Магда · 30-Мар-21 05:00(3 года 7 месяцев назад, ред. 08-Апр-21 15:12)
Леди-игрок / Gambling Lady Страна: США Студия: The Vitaphone Corporation, Warner Bros. Pictures Жанр: драма Год выпуска: 1934 Продолжительность: 01:06:08 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Арчи Майо / Archie Mayo Композитор: М.К. Джером / M.K. Jerome В ролях: Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck ... Jennifer Lady Lee Джоэл МакКри / Joel McCrea ... Garry Madison Пэт О’Брайен / Pat O'Brien ... Charlie Lang Клер Додд / Claire Dodd ... Sheila Aiken С. Обри Смит / C. Aubrey Smith ... Peter Madison Роберт Бэррат / Robert Barrat ... Mike Lee
Артур Уинтон / Arthur Vinton ... Jim Fallin
Филип Рид / Phillip Reed ... Steve
Филип Фэверсэм / Philip Faversham ... Don Carroway
Роберт Эллиотт / Robert Elliott ... Graves
Фердинанд Готтшалк / Ferdinand Gottschalk ... Cornelius - Lawyer
Уиллард Робертсон / Willard Robertson ... District Attorney Описание: Синдикат управляет всеми игорными заведениями города. Честный Майк Ли, не желающий играть по правилам синдиката и жульничать за игорным столом, является наименее прибыльным звеном синдиката. Его долги руководителю синдиката Джиму Фэллину неумолимо растут, что в конце концов толкает Майка на самоубийство. Леди Ли, воспитанная отцом быть таким же честным игроком, начинает работать на Фэллина и вскоре добивается успеха в азартных играх среди богатых клиентов. Но когда Леди узнаёт, что работающий с ней дилер жульничает при раздаче карт, она уходит из синдиката. Когда Леди принимает предложение руки и сердца выходца из аристократии Гарри Мэдисона, ей пришлось столкнутся со снобизмом и предрассудками высшего света.
Дополнительная информация
- Это первый из шести совместных фильмов Барбары Стэнвик и Джоэла МакКри.
- Режиссер Арчи Майо был известен тем, что любил шлёпнуть или ущипнуть ягодицы снимающихся у него звёзд. Когда он в первый (и последний) раз попытался ущипнуть Барбару Стэнвик, она схватила его за руку и громко сказала, чтобы он её себе отрезал.
Фильмография Барбары СтэнвикФильмография Джоэла МакКриБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, борюська, voostorg, exact, Tayga58, leoder, STICK24, Lentyai80, surzhoks, spartakeynoir, MuxaSi, sashkaelectric, елена 22, mumzik69Сэмпл: http://sendfile.su/1601234 Качество видео: TVRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1975 Kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 1 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 1 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : J:\РАЗДАЧИ\Gambling Lady 1934\Gambling Lady (1934).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,10 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Общий поток : 2 374 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Битрейт : 1 975 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.268
Размер потока : 934 Мбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 90,8 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 90,8 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Отличная картина с несравненной Барбарой Стенвик, с ее великолепной игрой и интересной историей, которая проста как жизнь, но трогающая душу. Спасибо и режиссеру со сценаристом и нашим поисковикам и переводчикам фильма за предоставленный релиз, как и за впечатляющую озвучку. Все вместе доставляет удовольствие и впечатление от просмотра фильма.
Два раза перечитал описание......... но мало что понял (возможно, писавшему мешала сильная головная боль.......
Только поэтому решил посмотреть этот фильм. Чтобы понять что к чему......................
Первый фильм замечательного актерского дуэта Барбары Стэнвик и Джоэля МакКри мне удалось посмотреть последним из их шести совместных картин. И он, пожалуй, лучший, хотя и в других много хорошего. Серьезность поднятых тем не мешает легкости подачи, романтизм чувств не переходит грань пошлости и показухи. Все это достигается серьезной режиссурой и прекрасной игрой актеров. А Барбара, на мой личный взгляд, еще никогда не была так чертовски красива!
