Леди-игрок / Gambling Lady
Страна:
США
Студия:
The Vitaphone Corporation, Warner Bros. Pictures
Жанр:
драма
Год выпуска:
1934
Продолжительность:
01:06:04
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Алексей Яковлев
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Арчи Майо / Archie Mayo
Композитор:
М.К. Джером / M.K. Jerome
В ролях:
Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck ... Jennifer Lady Lee
Джоэл МакКри / Joel McCrea ... Garry Madison
Пэт О’Брайен / Pat O'Brien ... Charlie Lang
Клер Додд / Claire Dodd ... Sheila Aiken
С. Обри Смит / C. Aubrey Smith ... Peter Madison
Роберт Бэррат / Robert Barrat ... Mike Lee
Артур Уинтон / Arthur Vinton ... Jim Fallin
Филип Рид / Phillip Reed ... Steve
Филип Фэверсэм / Philip Faversham ... Don Carroway
Роберт Эллиотт / Robert Elliott ... Graves
Фердинанд Готтшалк / Ferdinand Gottschalk ... Cornelius - Lawyer
Уиллард Робертсон / Willard Robertson ... District Attorney
Описание:
Синдикат управляет всеми игорными заведениями города. Честный Майк Ли, не желающий играть по правилам синдиката и жульничать за игорным столом, является наименее прибыльным звеном синдиката. Его долги руководителю синдиката Джиму Фэллину неумолимо растут, что в конце концов толкает Майка на самоубийство. Леди Ли, воспитанная отцом быть таким же честным игроком, начинает работать на Фэллина и вскоре добивается успеха в азартных играх среди богатых клиентов. Но когда Леди узнаёт, что работающий с ней дилер жульничает при раздаче карт, она уходит из синдиката. Когда Леди принимает предложение руки и сердца выходца из аристократии Гарри Мэдисона, ей пришлось столкнутся со снобизмом и предрассудками высшего света.
Дополнительная информация
- Это первый из шести совместных фильмов Барбары Стэнвик и Джоэла МакКри.
- Режиссер Арчи Майо был известен тем, что любил шлёпнуть или ущипнуть ягодицы снимающихся у него звёзд. Когда он в первый (и последний) раз попытался ущипнуть Барбару Стэнвик, она схватила его за руку и громко сказала, чтобы он её себе отрезал.
Фильмография Барбары Стэнвик
Фильмография Джоэла МакКри
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, борюська, voostorg, exact, Tayga58, leoder, STICK24, Lentyai80, surzhoks, spartakeynoir, MuxaSi, sashkaelectric, елена 22, mumzik69
Меню: статичное, неозвученное, на английском
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 1 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 1 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску с записью с телеканала TCM добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта.
DVDInfo
Title: Gambling Lady 1934 (DVD 5)
Size: 3.94 Gb ( 4 133 708,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:06:04
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR, Letterboxed
Audio:
English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
