Май Литтл Пони: Пони Лайф / My Little Pony: Pony LifeСтрана: США, Ирландия, Канада
Жанр: Приключения, мультфильм, комедия, фэнтези
Сезон: 1
Серии: 1-26 (из 26)
Продолжительность: ~00:11:00
Год выпуска: 2020
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
(телеканал Карусель) (СВ-Дубль по заказу ВГТРК)
Перевод 2: Профессиональный (одноголосый закадровый)
(телеканал KidZone) (Екатерина Кордас)
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый)
(AniMaunt) (Malfurik)
Перевод 4: Профессиональный (дублированный)
(телеканал ПлюсПлюс) (украинский)
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Адриан Игнат, Джиллиан Камерфорд, Пол О'Фланаган / Adrian Ignat, Gillian Comerford, Paul O'Flanagan
Роли озвучивали: Эшли Болл, Андреа Либман, Табита Сен-Жермен, Тара Стронг, Тревор Дивэлл, Николь Оливер, Дэниэл Доэни, Шанель Пелозо, Кэтлин Барр и другие
Описание: Откройте для себя смешную сторону дружбы вместе с нашими знакомыми пони в Сахарном Уголке. Здесь Пинки Пай подаёт глазированные капкейки лучшим гостям в мире - своим друзьям. Шестёрка подруг попадает в бисквитные головоломки, глазированные провалы, вкуснейшие катастрофы и магические происшествия. А благодаря непредсказуемому действию волшебных зелий, ежедневные приключения едва не становятся просто нелепыми!
Предыдущие и альтернативные раздачи
Рейтинг:
Качество: WEB-DL 720p
(YP-7AMZ-PL)
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, ~2-3 mbps
Аудио 1 Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
(Карусель)
Аудио 2 Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
(KidZone)
Аудио 3 Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
(AniMaunt)
Аудио 4 Ukr: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
(ПлюсПлюс)
Аудио 5 Eng: EAC3, 48 kHz, 2 ch, 224 kbps
(Original)
Субтитры 1 Rus:
(Anon2Anon)
Субтитры 2 Eng:
(Anon2Anon)
Субтитры 3 Eng:
(Original) (srt)
Список серий
01. Пробы у принцессы / Princess Probz
02. Лучший из худших / The Best of the Worst
03. Как Эпплджек вернула свою шляпу / How Applejack Got Her Hat Back
04. Под маской миловидности / Cute-Pocalypse Meow
05. Неприятность номер три / Bad Thing No. 3
06. Пинки Пай: Гипер-помощница / Pinkie Pie: Hyper-Helper
07. Значки резвым скакунам. Приключения с печеньем / The Trail Less Trotten. Death of a Sales-Pony
08. По следам Бигхуфа. Всё для Флаттершай / Bighoof Walking. The Fluttershy Effect
09. Самый быстрый питомец. Фокус с исчезновением / The Fast and the Furriest. Disappearing Act
10. Мастер по инструкциям. Гора Вулканнет / Badge of Shame. Discord's Peak
11. Мы идём в поход. Истории у костра / A Camping We Will Go. Campfire Stories
12. Бусинки дружбы. Дель-Фин-але / Friendship Gems. Dol-Fin-ale
13. Откуда берутся зелья. Таинственная болезнь / Potion Mystery. Sick Day
14. Знакомьтесь, Поушен Нова! Пляжные приключения / Meet Potion Nova! Pony Surfin' Safari
15. Запертые в бутылке. Главный ингредиент / All Bottled Up. All That Jitters
16. В мир за дверью. Презентация Пинки Пай / I, Cookie. Keynote Pie
17. Лови момент. Как стать популярными / Ponies of the Moment. One Click Wonder
18. Звуки не для скуки. Распаковочный день / Zound Off. Unboxing Day
19. Дарёному коню в зубы не смотрят. Что-нибудь новое / Don't Look a GIF Horse in the Mouth. The Root of It
20. Таинственный голос. Пять привычек успешного пони / The Mysterious Voice. The 5 Habits of Highly Effective Ponies
21. Вечер игр. Стоп, снято! / Game Knight. Director Spike's Mockumentary
22. Детектив Рарити. Милая Тэбби / Whoof-dunnit. Dear Tabby
23. Пай против Пай. Супершестёрка / Pie Vs. Pie. Superb Six
24. Дебют Рарити. Флаттердэш / The Debut Taunt. Flutterdash
25. Репортаж Рарити. Великое разделение / The Rarity Report. The Great Divide
26. Великое противостояние. Спортрясная спартакиада и музыкальное шоу / The Great Collide. Sportacular Spectacular Musical
Дополнительная информация
"My Little Pony: Pony Life" - американо-канадско-ирландский анимационный детский мультсериал, основанный на франшизе Hasbro "My Little Pony". Является спин-оффом мультсериала "Дружба - это чудо", что делает его духовным преемником серии 2010 года и вторым спин-оффом сериала после "Девочки из Эквестрии". Сериал представлен в новом стиле чиби-анимации и фокусируется на более комедийной теме, чем его предшественник.
У пони есть гаджеты, ибо сегодняшние дети не могут представить себе мир без них. Персонажи теперь имеют силы, не привязанные к зельям - Пинки Пай взрывается, Искорка распадается на куски, Флаттершай меняет размер, Рарити призывает диван, Эпплджек ломает четвертую стену, Радуга Дэш может загореться. Цензурой телеканала Карусель вырезаны из телепоказа несколько неприличных моментов менее секунды в разных сериях - (3) 08:26, (7) 05:29, (10) 05:28, (16) 08:20, (23) 02:39.
Официальный перевод названия мультсериала - "Май Литтл Пони: Пони Лайф" на телеканале
Карусель, а нумерация серий точно соответствует нумерации на сайтах
IMDb и
Кинопоиск. Отдельная благодарность PaFos-DJ и Hanway за качественные записи теледубляжа и телезвука. Каждый из эпизодов мультсериала длится по 11 минут, состоящих из двух основных пятиминутных частей.
Подробные технические данные
Общее
Уникальный идентификатор : 188490186669108442090307845160486565165 (0x8DCDE3B47F43A6FCA12F72D6CA07F52D)
Полное имя : D:\Video\Mults\MLP Pony Life 1 720p\mlp.pony.life.s01e01.web-dl.720p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 261 Мбайт
Продолжительность : 11 м. 0 с.
Общий поток : 3314 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-07-23 14:16:02
Программа кодирования : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 11 м. 0 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 2317 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 6000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.105
Размер потока : 182 Мбайт (70%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 11 м. 0 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 15,1 Мбайт (6%)
Заголовок : Карусель
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 11 м. 0 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 15,1 Мбайт (6%)
Заголовок : Kidzone
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 11 м. 0 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 15,1 Мбайт (6%)
Заголовок : AniMaunt
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 11 м. 0 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 15,1 Мбайт (6%)
Заголовок : ПлюсПлюс
Язык : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 11 м. 0 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 17,6 Мбайт (7%)
Заголовок : Original
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 9 м. 55 с.
Битрейт : 187 бит/сек
ElementCount : 203
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 13,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Anon2Anon
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 9 м. 55 с.
Битрейт : 133 бит/сек
ElementCount : 203
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 9,67 Кбайт (0%)
Заголовок : Anon2Anon
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 10 м. 30 с.
Битрейт : 85 бит/сек
ElementCount : 242
Размер потока : 6,56 Кбайт (0%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
