О'Салливан Сюзанна - Мозговой штурм. Детективные истории из мира неврологии [Тамара Некрасова, 2020, 56 kbps, MP3]

Страницы:  1
Ответить
 

Brocken

Moderator

Стаж: 17 лет

Сообщений: 18663

Brocken · 11-Мар-21 21:55 (5 лет 4 месяца назад, ред. 30-Июл-21 18:37)

Мозговой штурм. Детективные истории из мира неврологии
Год выпуска: 2020
Фамилия автора: О'Салливан
Имя автора: Сюзанна
Исполнитель: Тамара Некрасова
Жанр: Истории из жизни, Научно-популярная литература, Неврология, Нейропсихология
Перевод: К. В. Банников
Издательство: Бомбора
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 56 kbps
Вид битрейта: переменный битрейт (VBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Стерео
Время звучания: 08:09:01
Описание: Что общего между школьным уборщиком, которому видятся гномы, постоянно падающей балериной, офисным работником, потерявшим доверие к любимому человеку, и девочкой, которая все время убегает? Трудно определить, не правда ли? На самом деле все они страдают эпилепсией. Большинство из нас при этом слове обычно представляют совершенно другую картину: человека, бьющегося в конвульсиях. А ведь это только одно из многих проявлений этого заболевания. Насколько сложен наш мозг, настолько разнообразна и эпилепсия.
Эта книга состоит из историй. Странных историй. Загадочных историй. Она об эпилепсии и мозге. И о невероятной силе людей, которые каждый день борются с неизлечимым заболеванием.
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

camil512

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1172


camil512 · 05-Апр-23 21:27 (спустя 2 года)

Явно писалось как продолжение "Человека, который принял жену за шляпу" в британских реалиях. Маячки выставлены правильно, во вступлении наивная молодая докторша, докторесса, тьфу, в общем автор чуть не пропускает опухоль, но старший коллега спасает ситуацию. Потом прямо как в Докторе Хаусе постоянно предполагается волчанка, то есть эпилепсия, один раз оказывается не она. Ближе к концу начинает повторяться, но книга слишком короткая, чтобы реально надоесть. Из любопытного есть реалистичный отзыв специалиста на ситуацию с Покемонами, вызывавшими эпилептические припадки. Эмпатию автор передала слабо, может переводчик не справился, а может для неё это просто работа, позволяющая посвящать жизнь путешествиям (единственная награда у автора за статью об Индонезии — грамота, 500 фунтов и бутылка шампанского). Не, в целом нормальный научпоп, как раз у читателя эмпатия появляется, например, как минимум попытка оценить трагедию человека, после травмы головы превратившегося в конченного урода и не понимающего, чего лишился — редактор у доктора О'Салливан крутой. Ещё удаётся передать, насколько мало мы знаем о собственном мозге, как зависим от новых открытий.
[Профиль]  [ЛС] 

emelya559

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


emelya559 · 30-Июл-25 09:08 (спустя 2 года 3 месяца)

Книга понравилась - в основном посвящена эпилепсии, но попутно много сведений о работе мозга вообще. Есть моменты дифференциальной диагностики эпилепсии с функциональными неврологическими расстройствами, описание необычных форм течения заболевания, особенности подбора медикаментозной терапии и сложности в показаниях к оперативному вмешательству. Очень доступный язык, который будет понятен и непрофессионалам. В чтении очень раздражала манера читать большинство запятых как точки - интонация у исполнителя на запятой падала вниз, как в конце предложения, в результате чего одно сложное предложение, где все части связаны по смыслу друг с другом, дробилось на какие-то обрывки. Дикция хорошая, а вот интонация как будто от ИИ. Но дослушала все-таки из-за экономии времени. Ну, и "психиатОр" и депрЭссия с агрЭссией тоже чуть режут ухо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error