Notorious B.I.G.: Моя история
Biggie: I Got a Story to Tell
N E T F L I X
Страна: США
Производство: Netflix
Жанр: документальный, биография, музыка
Год выпуска: 2021
Продолжительность: 01:37:55
Перевод: Одноголосый закадровый
(Евгений Портнов)
Субтитры: русские
(Netflix)
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Эмметт Маллой / Emmett Malloy
В ролях: Шон ’Пи Дидди’ Комбс, Др. Дре, Фэйт Эванс, Джей Зи, Мэрион «Шуг» Найт, Лиль Сиз, Ноториус Биг, Тупак Шакур, Снуп Догг, Кристофер Джордан Уоллес
Описание: Этот документальный фильм с редкими кадрами и обстоятельными интервью освещает жизнь Notorious B.I.G и его путь от наркоторговца до короля рэпа. Премьера документального фильма Biggie: I Got a Story to Tell состоялась 1 марта на Netflix. Лента рассказывает о детстве исполнителя и его пути к славе, а также о проблемах в семье, которые возникли следом за его популярностью. В фильме также показали ранее неопубликованные кадры со студии и записи концертов. В фильме снялись мама исполнителя Волетта Уоллес, рэпер и бизнесмен Шон Комбс, известный как Diddy, певица и бывшая жена Бигги Фэйт Эванс, а также его друзья и коллеги. Режиссером выступил Эмметт Маллой, известный клипами для групп The White Stripes, The Kooks и Vampire Weekend. По словам Волетты Уоллес, это будет «первый документальный фильм, в котором основное внимание уделили опыту и жизни ее сына, а не обстоятельствам его смерти».
Тип релиза: WEB-DLRip
[Neon_project] (Biggie.I.Got.a.Story.to.Tell.2021.1080p.WEB.H264-NAISU)
Контейнер: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1500 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
(русская)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
(английская)
Формат субтитров: softsub (SRT)
возраст:
зрителям, достигшим 18 лет
рейтинг MPAA:
лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
MediaInfo
Общее
Полное имя : \Biggie.I.Got.a.Story.to.Tell.2021.WEB-DLRip\Biggie.I.Got.a.Story.to.Tell.2021.WEB-DLRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 2156 Кбит/сек
Название фильма : Notorious B.I.G.: Моя история / Biggie: I Got a Story to Tell
Режиссёр : Эмметт Маллой / Emmett Malloy
Жанр : документальный, биография
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Формат оригинала/Имя : фильм
Примечание : Neon_project
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 1502 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.222
Размер потока : 1,03 Гбайт (70%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Russian AC3 2.0 192 kbps
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 314 Мбайт (21%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : English AC3 5.1 448 kbps
ServiceKind/String : Complete Main
Альтернативная озвучка -
Скачать
Перевод: Любительский многоголосый закадровый
(Papalam recordings)
Над переводом работали: KOSTYA ANUROV, SERGEI TKACHENKO, NIKITA PINCHUK,
@sasha_bunch, Capral, PAVELTI, Михаил Горбатов, TheCiscoKid, Александр Чуков, BENGAU
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео
