sstonecold
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 1618
sstonecold ·
24-Фев-21 10:04
(5 лет назад, ред. 21-Май-22 17:48)
Избавитель / Jiu shi zhe / The Saviour
Страна : Гонконг
Студия : Pearl City Films
Жанр : триллер, драма, криминал
Год выпуска : 1980
Продолжительность : 1:22:20
Перевод : Одноголосый закадровый (Horror Maker)
Субтитры : французские
Оригинальная аудиодорожка : китайский (кантонский)
Режиссер : Ронни Ю / Ronny Yu
В ролях : Бай Ин, Гиги Вонг Сук Йи, Кент Чэн, Chia-Li Li, Тень Фэн, Ying-Fat Lam, Man-Hung Ng, Александр Чан, Kar-Bik Chan, Shu Chang
Описание : Инспекторы Тонг и Ченг разыскивают маньяка, который насилует и убивает проституток.
КиноПоиск
IMDB За заказ озвучки спасибо пользователям Videodemons:
e-ball, Neon, redfoxalice, slawa, lotasfan, SilverBeast, Sss, A12, modogoscar, Chow, mustangerius, id1500 Сэмпл :
http://sendfile.su/1596808 Тип релиза : BDRip 1080p
[FIST]
Контейнер : MKV
Видео : MPEG4 Video (H264), 1916x1080, 1.78:1, 12,1 Mb/s, 25 fps
Аудио : Russian: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48.0KHz
Аудио 2 : Cantonese: DTS, 768 kbps, 2 ch, 48.0KHz
Формат субтитров : softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 246983973067451535063453800099479922007 (0xB9CF62091AEB0CE7AD839E324D85A557) Полное имя : C:\Downloads\The.Saviour.aka.Jiu.shi.zhe.1980.BDRip.1080p.VO.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 7,47 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 22 м. Общий поток : 13,0 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2021-02-24 06:51:07 Программа кодирования : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 22 м. Битрейт : 12,1 Мбит/сек Ширина : 1 916 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.233 Размер потока : 6,91 Гбайт (93%) Библиотека кодирования : x264 core 160 r3000 33f9e14 Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=12053 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Язык : English Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 22 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 113 Мбайт (1%) Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 22 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 768 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 452 Мбайт (6%) Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Текст Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 21 м. Битрейт : 35 бит/сек Count of elements : 812 Размер потока : 21,2 Кбайт (0%) Язык : French Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : :Chapter 01 00:09:08.680 : :Chapter 02 00:20:59.960 : :Chapter 03 00:30:09.640 : :Chapter 04 00:37:41.040 : :Chapter 05 00:48:07.480 : :Chapter 06 00:58:10.920 : :Chapter 07 01:06:19.680 : :Chapter 08 01:12:09.480 : :Chapter 09
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
sstonecold
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 1618
sstonecold ·
17-Май-21 14:53
(спустя 2 месяца 21 день, ред. 01-Апр-22 18:17)
Рейтинги, кстати, здесь вообще незаслуженно занижены. Отличный тёмный криминальный триллер, даже немного самобытный.
sstonecold
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 1618
sstonecold ·
01-Апр-22 18:17
(спустя 10 месяцев)
https://t.me/rareMovieZ/75 -бэкап в телеграме архивами по 2гб, если кто-то скачает и вернется на раздачу, буду благодарен.
Morpex-160
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 6037
Morpex-160 ·
27-Авг-24 10:15
(спустя 2 года 4 месяца)
Спс..скринов нема ток..
1 раздача..по меньше так не сделали размер..
volumexxx
Стаж: 18 лет 2 месяца
Сообщений: 340
volumexxx ·
19-Окт-24 06:40
(спустя 1 месяц 22 дня, ред. 19-Окт-24 06:40)
Братцы, кто по-кантонски может, что за песня играет на 37-й минуте, када он громкость прибавил?
ЗЫ. Да, и это, тоже кто по-кантонски — правда, что "money first" переводится как "это твой первый раз?", а вот, допустим "you're bothering him even after you die " как "они все мертвы , а ты не даёшь покоя моему сыну"? UPD. Всё, песню сам нашёл, спасибо всем, кто собирался помочь
, такшта, осталось только помочь с переводом.