Чейз Джеймс Хэдли - Стив Хармас 2, Двойная подтасовка [Александр Хошабаев, 2020, 64 kbps, MP3]

Страницы:  1
Ответить
 

NikolFra

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 40

NikolFra · 31-Янв-21 14:26 (5 лет 5 месяцев назад, ред. 31-Янв-21 14:32)

Двойная подтасовка
Год выпуска: 2020
Фамилия автора: Чейз
Имя автора: Джеймс Хэдли
Исполнитель: Александр Хошабаев
Цикл/серия: Стив Хармас
Номер книги: 2
Жанр: Детектив
Издательство: Азбука-Аттикус
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 64 kbps
Вид битрейта: переменный битрейт (VBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Стерео
Время звучания: 07:35:34
Описание: Алан Гудьер – один из лучших страховых агентов города. Уж если кто и знает свое дело, то это он. Гудьер умеет выстроить договор таким образом, чтобы компания в итоге не потеряла денег при наступлении «не совсем» страхового случая. Именно он и заключал договор с начинающей актрисой Сьюзен Джеллер. И в нем была просто масса пунктов, по которым компания освобождается от выплат. Казалось, невозможно найти причину, которая бы реально заставила их расстаться с деньгами, однако Сьюзен все-таким «справилась». Она умерла от потери крови, чего в договоре не было. Соответственно, платить придется. Сами обстоятельства смерти вызывают некоторые сомнения. Кроме того, вскоре выяснилось, что Сьюзен застраховалась не в одном агентстве, и общая сумма выплат превышает миллион долларов. Есть все больше оснований полагать, что дело нечисто. А потому к расследованию смерти девушки подключается корреспондент, страховой следователь Стив Хармас. И его ждут самые неожиданные открытия. Потому что дело погибшей Сьюзен Джеллер – это только вершина айсберга.
Содержание цикла: Стив Хармас
1. Это не моё дело / No Business of Mine [= Не моё дело; Тайна похищения драгоценностей Алби] (1947)
2. Двойная сдача / The Double Shuffle [= Двойная подтасовка; Опасное сходство; Цепная реакция] (1952)
3. За всё надо платить / There's Always a Price Tag [= Всё имеет свою цену; Ловушка мертвеца; Ловушка мертвеца сработала; Каждому своё] (1956)
4. Шоковая терапия / Shock Treatment [= Лечение шоком; Шок; Убийство в бунгало; Шокотерапия] (1959)
5. Шаг за грань / Tell It to the Birds [= Хватит врать!; Расскажите это птичкам!; Расскажи это птичкам; К чему эти сказки?; Вор у вора…] (1963)
6. Ухо к земле / An Ear to the Ground [= Игра по-крупному; Бриллианты Эсмальди; Алмазы Эсмальди; Ожерелье Эомальди; Ухо востро] (1968)
7. Роковая женщина / Have a Change of Scene [= Перемените обстановку; Поцелуй мой кулак; Поддельные бриллианты; Честнее не бывает] (1973)
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

oliv14

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 130


oliv14 · 12-Мар-23 21:42 (спустя 2 года 1 месяц)

Огромное спасибо! А то эти шакалы типа Литреаса всё надеются копейку сшибить.
[Профиль]  [ЛС] 

worker1917

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 46


worker1917 · 19-Апр-25 09:53 (спустя 2 года 1 месяц, ред. 19-Апр-25 09:53)

Хошабаев читает отлично. Чейз - классик, так что послушать стоит.
Есть маленькая погрешность в содержании, типичная для Дэна Брауна, но нехарактерная для Чейза.
В данном случае он оказался не вполне неосведомленным в предмете романа - страховании.
В любой страховке ВСЕГДА указываются:
1. Страхователь - страховая компания
2. Объект страхования и страховые случаи
3. ВЫГОДОПРИОБРЕТАТЕЛЬ - лицо или лица, получающие страховую премию при наступлении страхового случая.
Таким образом,первая треть романа, посвященная поиску выгодоприобретателя, лишена смысла.
Поскольку и в этой части есть действие, сию оплошность можно простить...
Как всегда, сюжет увлекательный, перевод приличный (не на базе подстрочника программой-словарем), прекрасное развлечение в дорогу.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error