pavl-i-n · 24-Янв-21 18:42(5 лет 2 месяца назад, ред. 28-Фев-21 15:45)
По ту сторону микрофона / Back of the Mike Страна: США Жанр: приключения, рекламный фильм Год выпуска: 1938 Продолжительность: 00:09:15 Перевод: Субтитры Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский В ролях: Ричард Александер, Боб Кортман, Лаф МакКи Описание: Мальчик слушает радиопостановку о современном диком западе. И мы видим актеров и звукооператоров в студии, играющих эту радиопьесу, создающих звуковые эффекты самыми разными средствами. Кстати, очень забавно видеть как создавались в то время звуковые эффекты. И еще мы видим приключенческий фильм: видим ограбление, погоню шерифа и его людей за бандитами… А заодно фильм рекламирует новый автомобиль Шевроле – Chevrolet Master DeLuxe 2-door Town Sedan 1938 г. В то время у компании Ford было собственное кинематографическая киностудия, выпускавшая рекламные фильмы. А компания Chevrolet решила пойти другим путем: они обратилась к кинокомпании The Jam Handy Organization для выпуска рекламных фильмов.
Чтобы выйти из-под налогов, которыми облагалась рекламная продукция, компания Генри Хэнди, по согласованию с заказчиком, приступила к выпуску «мягкой рекламы», без прямых рекламных призывов: выпускались учебные фильмы об устройстве тормозов или дифференциалов или автомобильной аэродинамике и на примере продукции автомобилей Шевроле рассказывалось как решаются различные вопросы.
Выпускались учебно-просветительские фильмы комедийного характера, где рассказывалось как правильно подавать знаки и всё это на примере автомобилей Шевроле.
Или как этот фильм «По ту сторону микрофона». Где как бы говорится: «Мы честно показываем вам, что на самом деле. Вы можете положиться на нас.» Ну и обратите внимание, как великолепно здесь выглядит автомобиль мчащийся сквозь пламя по горному бездорожью… И еще одна особенность этой кинокомпании, в которой работали 8 человек в качестве режиссеров: за редким исключением, нигде не указывается режиссер фильма. Это была позиция руководства компании. Сам Генри Хэнди - руководитель компании и продюсер (в прошлом - пловец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904 г.). Сэмпл: http://multi-up.com/1273744 Качество видео: WEBRip-AVC Формат видео: MKV Видео: 640x480 AVC, 29,97 fps, 751 kbps Аудио: 44,1 kHz, AAC, 2 ch, 96 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
1
00:00:02,163 --> 00:00:10,216
ПО ТУ СТОРОНУ МИКРОФОНА 2
00:00:18,876 --> 00:00:23,083
А теперь захватывающая последняя
серия нашей радиодрамы. 3
00:00:23,171 --> 00:00:29,667
Старик Пит Белл, инкассатор, едет из Карсонберррга
в Коппер Спрингс, и везёт он сегодня двойной груз. 4
00:00:29,699 --> 00:00:35,238
Он везёт зарплату работникам и
пассажирку, свою племянницу Бетти. 5
00:00:35,329 --> 00:00:44,186
Не догадывались Пит и Бетти, что ожидает их в этих пустынных
местах, а ожидала их там банда Сэма Хикса и его подручных. 6
00:00:49,455 --> 00:00:57,034
Плохо было без тебя, Бетти, но вот ты вернулась и
увидишь, что ничего у нас не изменилось и не случилось. 7
00:00:57,182 --> 00:01:02,840
Как ничего не случилось, я слышала, что у тебя две
новые лошади, всё не дождусь на них покататься. 8
00:01:02,865 --> 00:01:07,899
Кататься теперь небезопасно, тут
в окрестностях банда орудует. 9
00:01:07,950 --> 00:01:13,102
Ты что-то не слишком боишься,
возишь вот так месячную зарплату.
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 272731456318624377118742670583535327440 (0xCD2E2AF8385705BD03B62CDA9E7958D0) Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 56,3 Мбайт Продолжительность : 9 м. 15 с. Общий поток : 850 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2021-01-22 19:59:08 Программа кодирования : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L3.2 Настройки формата : CABAC / 16 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 16 кадров Параметр GOP формата : M=1, N=12 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 9 м. 15 с. Битрейт : 751 Кбит/сек Ширина : 640 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.082 Размер потока : 49,7 Мбайт (88%) Default : Да Forced : Нет Аудио Идентификатор : 2 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Профиль формата : LC Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 9 м. 15 с. Битрейт : 96,0 Кбит/сек Каналы : 1 канал Расположение каналов : Front: C Частота : 44,1 КГц Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 6,36 Мбайт (11%) Default : Да Forced : Нет Текст Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 9 м. 5 с. Битрейт : 96 бит/сек ElementCount : 78 Размер потока : 6,46 Кбайт (0%) Default : Да Forced : Нет
ОЧЕНЬ КРАТКО О РАННЕМ РЕКЛАМНОМ КИНО. Рассказ с картинками
Ну очень кратко о рекламном кино. Самым ранним рекламным фильмом является 30-секундный фильм Люмьера "Прачки" вышедший на экраны 20 сентября 1896 г., где рекламировалось мыло. В США первым рекламным фильмом стал 19-секундный "Сигареты "Адмирал" снятый Уильямом Хейзом для студии Эдисона и вышедший на экраны 5 августа 1897 г. Кино, хотя и не в такой мере как газеты и журналы, прямая почтовая рассылка, радио, телевидение и интернет, тоже внесло свой вклад в развитие рекламы. Но, в отличие от телевизионной рекламы, где зритель настраивается на рекламное сообщение, в рекламном кино реклама настраивалась на побочный продукт или запоздалую мысль. Это были 5-30-минутные фильмы где шел некий сюжет, любой: социальный, комедия, детектив или научно-познавательный, но главное из этого фильма выходило, что нужно покупать тот или иной продукт, пользоваться той или иной услугой. Рекламирующий шоколад мультик 1928 г. Ну вот плохо тогда было в Европе с толерантностью. Нередко, из-за более высоких налогов или из-за требования оплачивать прокат фильма рекламодателем, реклама была только скрытой. Обратите внимание, что даже у такой крупной фирмы как "Шевроле" во всех рекламные фильма полностью отсутствует прямая реклама: это может быть фильм - социальная реклама, о том как нужно вести себя за рулем, нередко решаемая в комедийном жанре, но при этом герои едут на красивых "Шевроле", которые мягко идут по шоссе, обгоняя спорт-кары или несутся по горной тропе и - у зрителя появляется желание купить "Шевроле". Или это даже научно-популярный фильм об автомобильной аэродинамике и на примере "Шевроле" показывается как эта проблема решается. Результат тот же. Вот она скрытая реклама "Шевроле": научно-популярный фильм на примере модели о том как ведут себя разные типы подвесок. А потом рассказывается как воплощается в жизнь и - в конце - "Шевроле" плавно несется по неровной дороге, только колеса подрагивают. И хотя ни разу не было сказано про "Шевроле" - сердце какого автомобилист не дрогнет? "Форд" шел, скажем так, смешанным путем. В отличие от "Шевроле", обратившихся к специализированной кинокомпанией, "Форд" создал свою кинокомпанию. В некоторых его фильмах была и прямая реклама: кто-то, наверное, видел рекламный фильм, где по сюжету была непреднамеренная гонка "Форда" с самолетом (кстати, эффектный номер). Вот это была прямая реклама, когда в конце фильма поднимали капот, говорили о преимуществах этой модели "Форда". Но также "Форд" выпускал и фильмы содержащие скрытую рекламу, опять же научно-популярные и производственные, где показывали и сам процесс создания автомобилей. Фордовский фильм 1940 г. - вполне себе арт-хаусное кино в стиле симфоний большого города, рассказывающее о ночной трудовой жизни города. Даже думал выложить его в документальном арт-хаусе. Казалось бы а причем здесь реклама? А посмотрите какие машины в кадрах и вопрос отпадет. По сюжету журналист пытается догнать человека, едущего в автомобиле, чтобы взять интервью. Итак, гонка автомобиля "Линкольн Зефир" и самолета начинается. Рекламный фильм компании Форд 1938 г. Как относились в то время к рекламному кино государственные органы - по разному.
Ну вот на примере известного голландского фильма: в 1929 г. государственная железнодорожная компания "Nederlandse Spoorwegen" заказала рекламный фильм, но одно из требований было сделать фильм как бы научно-популярным, посвященным столетию первого паровоза в Нидерландах. Кинокомпания, получившая заказ, сняла научно-популярный фильм "Сто лет голландским железным дорогам". Но в описании прогресса железных дорог, рассказах о классном сервисе и техническом совершенстве поездов "Nederlandse Spoorwegen", кинопроизводитель перестарался. Министерство просвещения и Ассоциация киноискусства признали фильм рекламным. По тогдашним законам прокат в кинотеатрах рекламных фильмов шел за счет рекламодателя и к ним применялось повышенное налогообложение. Железнодорожная компания отказалась оплачивать как прокат, так и производство фильма. Кинокомпания, у которой в плюсе остался задаток и фильм который не пойдет в прокат, оказалась на грани банкротства. 30-минутный рекламный фильм рекламирующий кетчуп "Хайнц" об истории томата и кетчупа. На первом кадре испанские конкистадоры выясняют у индейца секрет производства кетчупа. На втором - наше время сбор, выращивание томатов на полях "Хайнц". Поэтому кинореклама тех лет нередко бывала скрытой, кто видел "Убийство по замыслу", наверное заметил, что в фильме ни разу не прозвучало название рекламируемого табака. Только раз, когда детективы рассматривали отпечаток пальца возможного убийцы, крупным планом показали ту самую коробку. А остальное - расследование убийства и забавное: "Это убийство. Тот кто хотел покончить с собой, не стал бы открывать новую пачку табака"... Кадры норвежского рекламного мультика: муж бежит из дома и никакой скалкой его не остановить, что-то тянет его в мужской клуб. Наверное дело в том, что ему хочется выкурить трубку набитую хорошим табаком. Была, конечно, и прямая реклама в тех странах где было мягче законодательство или где это было позицией производителя. Кто видел рекламные фильмы чешской компании "Батя", наверное заметил, что этот тип рекламного кино - прямой предок телерекламы. Особенно посмотрите, кто не видел, рекламу где на русском языке поют песню "Эй, ухнем (Дубинушка)", а потом начинается самое веселье... Рекламный фильм чешской компании "Батя" 1936 г.: тяжело идут бурлаки, тянут свою ношу и поют "Эй, ухнем!", но тут... А что тут - рассказывать сложней чем видеть, достаточно сказать, что последний бурлак - великий чешский комик Власта Буриан. Лотерея: удача с миллионом динаров идет к вам. Югославский рекламный фильм 1939 г. С 70-х годов прошлого века производство рекламного кино начало быстро сокращаться, уступая место телевидению и интернету.
