Воспоминания убийцы / Sarinjaui gieokbeop / Memoir of a Murderer
Страна: Южная Корея
Студия: Green Fish Pictures, Showbox Entertainment, Showbox/Mediaplex
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 01:58:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кириллица по заказу
«Тиллит Стайл»
Субтитры: русские
(FSG Black Pearl), английские
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Вон Щин-ён / Won Shin-yeon
В ролях: Соль Гён-гу, Ким Нам-гиль, Ким Соль-хён, О Даль-су, Хван Сок-чон, Чон Ин-гём, Щин Ги-джун, Ким Дон-хи, Ким Хан-джун, Ким Джон-ён
Описание: Серийный убийца Ким Бён-су завязал 17 лет назад. Живёт теперь со взрослой дочерью и болезнью Альцгеймера и подумывает сдаться в дом престарелых, когда в округе вновь происходят убийства. Столкнувшись однажды в тумане с другим автомобилем, Бён-су замечает кровь в багажнике и явно человеческое тело, а у хозяина авто - такой же холодный взгляд убийцы.
Тип релиза: BDRip 720p |
Memoir.of.a.Murderer.2017.Theatrical.Cut.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ARiN
Контейнер: MKV
Видео: 1280x536 at 23,976 fps, MPEG-4 AVC, ~6700 kbps avg
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |
Кириллица
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |
Кириллица
Аудио 3: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |
Korean
Аудио 4: 48 kHz, FLAC, 2/0 (L,R) ch, ~511 kbps avg |
Commentary with Director Won Shin-yeon, Actors Sol Kyung-gu, Kim Nam-gil and Kim Seol-Hyun
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз
За энкод спасибо Delia.
Отличия аудиодорожек
У стерео дорожки лучше частотные характеристики
MediaInfo
General
Complete name : Memoir.of.a.Murderer.2017.Theatrical.Cut.BDRip.720р-Kyle.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.98 GiB
Duration : 1 h 58 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 8 441 kb/s
Encoded date : UTC 2021-02-21 17:31:35
Writing application : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 6 700 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.407
Stream size : 5.53 GiB (79%)
Writing library : x264 core 161 r3027+53 2464769 t_mod_New [(8 & 10)-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=0,1232,b=1.3/13913,14991,b=1.3/28410,29054,b=1.3/33613,34132,b=1.3/41427,44352,b=1.3/63846,68598,b=1.3/76346,77965,b=1.3/84198,96078,b=1.3/115914,120198,b=1.3/130586,132443,b=1.3
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 324 MiB (5%)
Title : Russian, 5.1
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 190 MiB (3%)
Title : Russian, 2.0
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 541 MiB (8%)
Title : Korean
Language : Korean
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 511 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 432 MiB (6%)
Title : Commentary with Director Won Shin-yeon, Actors Sol Kyung-gu, Kim Nam-gil and Kim Seol-Hyun / FLAC Audio / 2.0 / 48 kHz / 511 kbps / 16-bit
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 66 b/s
Count of elements : 1220
Stream size : 55.3 KiB (0%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 35 b/s
Count of elements : 1157
Stream size : 29.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:05:55.146 : en:Chapter 2
00:12:12.565 : en:Chapter 3
00:19:37.676 : en:Chapter 4
00:31:03.069 : en:Chapter 5
00:39:44.882 : en:Chapter 6
00:47:59.751 : en:Chapter 7
00:54:11.122 : en:Chapter 8
01:01:56.003 : en:Chapter 9
01:07:47.229 : en:Chapter 10
01:14:39.224 : en:Chapter 11
01:22:42.624 : en:Chapter 12
01:29:00.335 : en:Chapter 13
01:35:01.779 : en:Chapter 14
01:42:42.447 : en:Chapter 15
01:49:26.434 : en:Chapter 16
x264 log
x264 [info]: started at Tue Dec 15 22:15:21 2020
x264 [info]: frame I:1273 Avg QP:11.33 size:123605
x264 [info]: frame P:36137 Avg QP:13.25 size: 56733
x264 [info]: frame B:132536 Avg QP:14.12 size: 28115
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.6% 3.0% 8.0% 14.0% 16.3% 39.6% 6.5% 1.3% 2.6% 0.9% 1.6% 0.9% 0.9% 0.5% 0.5% 0.1% 0.8%
x264 [info]: mb I I16..4: 7.8% 72.1% 20.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.4% 20.6% 2.3% P16..4: 26.8% 23.0% 17.8% 1.2% 0.5% skip: 5.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.6% 3.4% 0.2% B16..8: 32.8% 20.1% 7.9% direct:14.6% skip:20.5% L0:45.8% L1:35.6% BI:18.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:80.5% inter:43.7%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.6% temporal:2.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 87.3% 79.5% 71.2% inter: 52.3% 35.9% 16.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 69% 10% 11% 10%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 10% 17% 8% 10% 10% 10% 10% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 9% 8% 9% 14% 12% 12% 10% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 58% 19% 15% 8%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:7.4% UV:4.1%
x264 [info]: ref P L0: 44.4% 9.6% 17.6% 6.9% 5.9% 3.9% 3.6% 2.0% 1.9% 1.4% 1.4% 1.2% 0.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 66.1% 13.6% 7.0% 3.7% 2.7% 2.2% 1.8% 1.1% 1.0% 0.6% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 93.4% 6.6%
x264 [info]: kb/s:6697.08
x264 [info]: encoded 169946 frames, 11.31 fps, 6697.09 kb/s, 5658.9 MB
x264 [info]: ended at Wed Dec 16 02:25:46 2020
x264 [info]: encoding duration 4:10:25
Скриншоты + сравнение с исходником
