Вдова из Чикаго / The Widow from Chicago Страна: США Студия: First National Pictures Inc. Жанр: драма, криминал Год выпуска: 1930 Продолжительность: 01:02:06 Перевод: Одноголосый закадровый - Eugene Greene Субтитры: русские (перевод - karlivanovich) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Эдвард Ф. Клайн / Edward F. Cline В ролях: Элис Уайт / Alice White ... Polly Henderson Эдвард Дж. Робинсон / Edward G. Robinson ... Dominic Нил Хэмилтон / Neil Hamilton ... 'Swifty' Dorgan
Фрэнк МакХью / Frank McHugh ... Slug O'Donnell
Ли Шамвэй / Lee Shumway ... Chris Johnson
Брукс Бенедикт / Brooks Benedict ... Mullins
Е.Х. Кэлверт / E.H. Calvert ... Police Captain R.L. Davis
Бетти Франциско / Betty Francisco ... Helen
Харольд Гудвин / Harold Goodwin ... Jimmy Henderson Описание: Два детектива Финнеган и Хендерсон садятся в поезд в погоне за гангстером "Ловкачом" Дорганом, который едет в Нью-Йорк, чтобы работать на Доминика - известного гангстера, владеющего ночным клубом. Дорган спрыгивает с проезжающего над рекой поезда, и, поскольку его следов не удалось найти, полиция считает, что он мертв. Воспользовавшись сложившейся ситуацией, детектив Джимми Хендерсон выдаёт себя за Доргана и внедряется в банду Доминика. Подстава быстро обнаруживается и Джимми был застрелен. Решив выяснить, кто убил ее брата, Полли Хендерсон выдает себя за вдову "Ловкача" и пытается найти работу в ночном клубе Доминика... Дополнительная информация:
- Свастики на ранце Доргана являются традиционным индийским знаком „благополучия“, и их не следует путать с их более поздним, более известным использованием в качестве эмблемы нацистской партии.
- Это первый фильм, снятый в 1930 году в рамках контракта Эдварда Дж. Робинсона с Warner Bros., который предусматривал появление актёра в четырех фильмах по фиксированной цене в 35 000 долларов за фильм.Фильмография Эдварда Дж. РобинсонаБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - karlivanovich Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Eugene Greene Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, борюська, exact, duum100, mumzik69, goldenday, Oldfriend, surzhoks, killer snowman, voostorg, spartakeynoir, елена 22, MuxaSiМеню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: The Widow from Chicago 1930 (DVD 5)
Size: 3.71 Gb ( 3 886 872,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:02:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
