Колдовство в большом городе Год выпуска: 2021 Фамилия автора: Грин Имя автора: Саймон Исполнитель: Jo (ЛИ) Цикл/серия: Темная сторона Номер книги: 4 Жанр: фэнтези Тип издания: аудиокнига своими руками Категория: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт: 128 kbps Частота дискретизации: 44 kHz Количество каналов (моно-стерео): Стерео Музыкальное сопровождение: присутствует частично (в начале-конце глав и паузах) Время звучания: 7:11:02 Описание: Сюжет этой книги разворачивается на Темной Стороне Лондона, в области, где люди живут бок о бок с демонами и прочей нечистой силой и жизнь течет по совершенно иным законам. Единственное, что уравнивает население этой мистической части города с жителями других районов, — ответственность за совершенные преступления. И уж чего-чего, а преступлений здесь бывает с избытком. Впрочем, лучше других об этом знает Джон Тейлор, частный детектив, специализирующийся на делах, в которых замешана чертовщина. Доп. информация: Прочитано по электронной версии книги. Вероятное издательство оригинала - "ЭКСМО", 2003 год. Содержание цикла:
1. Темное сердце Лондона. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5531888
2. Агенты Света и Тьмы. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5695243
3. Плач соловья.https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5825871
4. Колдовство в большом городе.
По всей вероятности, озвучивание этой серии я закончу на этой книге.
Причин достаточно много.
Во первых, когда брался за цикл, я знал о четырех изданных книгах этой серии. Поэтому и планировал озвучить только четыре книги.
Наличие переводов еще шести книг порадовало, но отсутствие официальных изданий, с редакторами, корректорами сильно настораживает. Даже перевод для печати "Восход голубой луны" содержит множество ляпов, отличается от другого перевода отсутствием целых абзацев. Озвучивать тексты непонятного содержания как то не очень хочется.
Во вторых, во многом согласен с репликой Sparnat_II в ветке с третьей частью. Приелась эта серия и постоянные повторы.
В третьих, выздоровев, хоть и с трудом, от новомодного вируса, почти потерял голос. Стало сложно декламировать и говорить на большую аудиторию. Постепенно все восстанавливается, но очень медленно. "Колдовство ..." было озвучено еще весной, а потом стало не до него.
В будущем, как вариант, может быть, попробую озвучить кого-то из молодых российских фантастов. Если у кого есть идеи - напишите в лс. А может быть вообще учебную книгу. Видно будет.
Васюков, уважаемый декламатор! Огромное спасибо за Ваши труды, и искренне, сочувствую. Крепкого Вам здоровья! Надеюсь, все образуется наилучшим для Вас образом.
Ну, не бросааайте, пожалуйста!!! Отличная серия, правда же. В российской фантастике сейчас тоже жесткий кризис. С этими попаданцами сплошное попадалово - уже тошнит - ни идей, ни языка (((
благодарю вас за озвучку, очень нравятся ваши работы, жаль , их не очень много, всегда слушаю с удовольствием, здоровья вам и продолжайте озвучивать, желательно фантастику
Не знаю, мне книга понравилась, может даже лучшая из четырех. Да, повторы встречаются, но где их нет? Симмонс в своем гиперионе целые куски книг перессказывает, я уже не говорю о всяких "колесах времени", "досье дрездена", творениях абекромби и прочих. Да, книга довольно простая и история крайне незатейливая, но слушается очень легко мне кажется это ее основное достоинство. Конечно отсутствие вменяемых переводов очень весомая причина не продолжать озвучку серии. Жаль, может когда-то официально переведут остальные книги.
я не отказываюсь от своих слов.
И история полна самоповторов.
И джон двуличная мразь и ханжа.
И куча идиотизма происходит, когда хочется кринжануть
Уокер, вообще - гнида.Как мвд, фсб, и прочие.
НО
периодически ловлю себя на мысли что возвращаюсь то к одной книге,то к другой.
И даже немножко грущу что нет аудиоверсии.
Конечно отсутствие вменяемых переводов очень весомая причина не продолжать озвучку серии. Жаль, может когда-то официально переведут остальные книги. 
