MERDOK · 13-Янв-21 06:59(4 года 10 месяцев назад, ред. 31-Мар-21 23:51)
Инцидент Кэмоно / Kemono JihenСтрана: Япония Год выпуска: 2021 г. Тип: TV Жанр: Детектив, сверхъестественное, сёнен, экшен Продолжительность: 12 эп. по 25 минРусские субтитры: внешние ASS от Wakanim Перевод: Андрей Гудин; Редактура: Евгений Пименов Режиссер: Фудзимори Масая Снято по манге: Инцидент Кэмоно Автор оригинала: Аимото Сё Студия: Описание: В отдалённой деревушке, затерянной в горах, начинают происходить загадочные вещи: раз в месяц в деревне находят трупы убитых животных. Для расследования этих происшествий в деревню пребывает частный детектив по имени Кохати Инугами, специализирующийся на делах, связанных с оккультизмом. По дороге он встречает странного мальчишку, который вместо того, чтобы, как все обычные дети, ходить в школу, каждый день работает в поле. Имя парнишки — Кабанэ Кусака, но в деревне его недолюбливают и не зовут иначе как по прозвищу «Доротабо» — в честь ёкаев, живущих в грязи рисового поля. Пока Инугами ведёт расследование, он убеждается в его сверхъестественной природе, а ещё успевает сдружиться с Доротабо, у которого, возможно, не только имя нечеловеческое... Качество: WEBRip Равка: SubsPlease Английские субтитры: (в составе контейнера) Формат: mkv Тип Видео: без хардсаба Видео: AVC, 8 bits, 1920x1080, 7977 kbps, 23,976 fps (16:9) Аудио JP - AAC, 253 kbps, 48 KHz, 2 ch Язык Японский
Список эпизодов
01. Kabane
02. The Kemonoist
03. Foxes
04. Mission
05. Intrusion
06. Awakening
07. Home
08. Truth
09. Family
10. Twins
11. Memories
12. Kemono Incidents
Скриншоты
MediaInfo
Unique ID : 0 (0x0)
Complete name : C:\Users\HP\Desktop\2021 release\Kemono Jihen\[SubsPlease] Kemono Jihen - 01 (1080p) [A37C322A].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1,28 Гбайт
Duration : 23 м. 51 с.
Overall bit rate : 7 711 Кбит/сек
Encoded date : UTC 2010-02-22 21:41:29
Writing application : no_variable_data
Writing library : no_variable_data
Attachments : Roboto-Medium.ttf / Roboto-MediumItalic.ttf Видео
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Да
Format settings, Reference frames : 4 кадра
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23 м. 51 с.
Nominal bit rate : 8 000 Кбит/сек
Width : 1 920 пикселей
Height : 1 080 пикселей
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Постоянный
Frame rate : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 бит
Scan type : Прогрессивная
Bits/(Pixel*Frame) : 0.161
Writing library : x264 core 157 r2948 dada181
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=4 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=8000 / vbv_bufsize=24000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 7451140
FromStats_Duration : 00:23:51.013000000
FromStats_FrameCount : 34310
FromStats_StreamSize : 1332834790 Аудио
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 м. 51 с.
Channel(s) : 2 канала
Channel layout : L R
Sampling rate : 48,0 КГц
Frame rate : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Compression mode : С потерями
Delay relative to video : -42 мс.
Language : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 253375
FromStats_Duration : 00:23:51.061000000
FromStats_FrameCount : 67081
FromStats_StreamSize : 45324396 Текст
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Без потерь
Title : English subs
Language : English
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate : 103
FromStats_Duration : 00:23:38.710000000
FromStats_FrameCount : 314
FromStats_StreamSize : 18438
На первый взгляд, довольно мило. И при желании, есть чем потроллить чрезмерно бдительных:
скрытый текст
Одно не пойму, при чём здесь кулер.
Кстати, фамилия мужика, Инугами, тоже не случайная. По поводу перевода названия. "Инцидент Кэмоно" кажется мне не вполне удачным. Что касается "инцидента", там явно напрашивается множественное число. Что касается "Кэмоно", интересно отметить, что "кэмоно" по-японски значит "животное, зверь". Но обычно это слово пишется так: 獣. А в данном случае в названии написано так: 怪物. Что обычно читается "кайбуцу" и означает "чудовище", "привидение", "загадочное существо". Короче, я бы предложил перевести название как "Инциденты с монстрами" (или "Происшествия с монстрами", или что-нибудь в этом духе). Тем более что ихнее кубло (куда в первой серии привозят новенького) так и называется - MONSTER/S:
скрытый текст
MERDOK писал(а):
80742079Чет гуля напомнило
Да не. Похоже, традиционный такой сёнэнчик. Про агентство, которое занимается расследованием происшествий, связанных с существами из японского фольклора.
Манга уже довольно далеко убежала, и на русском в том числе. Так-то да, сёнен, но не такой тупой, как можно было бы ожидать. Манга показалась неплохой, можно и мультик посмотреть)))
А что, Wakanim уже перестал переводить этот сериал на русский? Или это MERDOK забросил раздачу после первой же серии?
С английскими субтитрами вышли уже три. И таки да, это традиционный сёнэн. (Хотя автор женщина.) Простенько, но миленько. Персонажи выразительные. Бывают относительно забавные моменты. Короче, вполне подходит, чтобы расслабиться.
Deha4444 писал(а):
80777598Так-то да, сёнен, но не такой тупой, как можно было бы ожидать.
Почему вы ожидаете, что сёнэн будет обязательно тупым? Начинаю опасаться, что меня неправильно понимают: когда я пишу "сёнэн", я это в хорошем смысле.
Не знаю, что там в третьей серии, так как дропнул раньше (для меня слишком сёдзе). Но вот во второй серии подымается тема хуцпы, а точнее греховности её отсутствия. Ницше бы одобрил.
Несмотря на присутствующие "ужасы", до сих пор казалось, что целевая аудитория сериала - скорее детишки среднего школьного возраста, чем старшеклассники. То есть, ровесники героев сериала - лет 13-14. Немного юмора, немного "ужасов" и всяких неприятных моментов, которые могут впечатлить подростков, забавные характеры героев... Но и сами герои простоватые, и истории, с ними происходящие, вроде, незатейливые.
После четвёртой серии собирался написать: до чего ж дурная (но смешная) и совершенно детская серия. (Но тогда руки не дошли.)
Сейчас посмотрел седьмую, и понял, что затрагиваемые в ней темы у нас в стране вряд ли сочли бы подходящими для 13-14-летних. Особенно по нынешним временам.
Самое невинное из того, о чём я (спойлер!!)
И вспомнил, что, в общем-то, в anime оно так и раньше было. К вопросу о традиционности сёненов.
Ахтунг! Файл десятого эпизода битый. Перезалить бы. 
