Кан-Кан / Канкан / Can-Can
Жанр: Комедия, мюзикл
Страна: США
Студия: Suffolk-Cummings Productions
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 02:05:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Аудиодорожка: французский (дубляж)
Режиссер:
Уолтер Лэнг / Walter Lang
В ролях:
Фрэнк Синатра / Frank Sinatra ... François Durnais
Ширли Маклейн / Shirley MacLaine ... Simone Pistache
Морис Шевалье Maurice Chevalier ... Paul Barriere
Луи Журдан Louis Jourdan ... Philipe Forrestier
Джульетт Проуз / Juliet Prowse ... Claudine
Марсель Далио / Marcel Dalio ... Andre - the head waiter
Леон Беласко / Leon Belasco ... Arturo - orchestra leader
Нестор Пайва / Nestor Paiva ... Bailiff
Джон А. Нерис / John A. Neris ... Jacques - the Photographer
Жан Дель Вэл / Jean Del Val ... Judge Merceaux
Энн Коуди / Ann Codee ... League president
Женевьева Амон / Michele Montau ... Secretary
Фрэнк Бэйкер / Frank Baker ... Party Guest
Алекс Болл / Alex Ball ... Club Patron
Бенджи Бэнкрофт / Benjie Bancroft ... Club Patron
Описание:
По мотивам музыкальной комедии Эйба Берроуза (Abe Burrows).
Монмартр, 1896 год. У владелицы кафе «Райский бал» Симоны Писташ (Ширли МакЛэйн) неприятности. Ее обвиняют в том, что в ее заведении был показан канкан, считающийся неприличным танцем. Из-за отсутствия свидетельских показаний дело закрывается на первом же судебном заседании. Но молодой амбициозный судья Филипп Фросье (Луи Журдан) решает доказать вину Симоны. Защищать молодую женщину берется адвокат Франсуа (Фрэнк Синатра) ...
Дополнительная информация:
Релиз:
Исходник найден в сети.
Автор рипа: pmv
Большое спасибо за:
- аудиодорожку с русской озвучкой (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2984913) -
Scream27
- синхронизацию звуковой дорожки -
pmv
*
Награды и номинации:
Оскар, 1961 год
Номинации (2):
- Лучшая работа художника по костюмам (цветные фильмы)
- Лучший саундтрек для музыкальных картин
Золотой глобус, 1961 год
Номинации (1):
- Лучший фильм (мюзикл)
IMDb = 6,3/10 (1990) -
https://www.imdb.com/title/tt0053690/
Кинопоиск = 7.116 (318) -
https://www.kinopoisk.ru/film/2581/
*
В представленном в данной раздаче рипе отсутствуют музыкальные вставки, звучащие на пустом экране, общей продолжительностью 11 минут 27 секунд (вставки есть в этой раздаче - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2984913):
- перед началом (увертюра) - 00:00:00-00:04:35 (= 4 мин. 35 сек.);
- в антракте (intermission) - 01:23:09-01:26:39 (= 3 мин. 30 сек.);
- после окончания фильма (финал) – 02:18:39-02:22:01 (= 3 мин. 22 сек.)
*
Кроме того, в данной раздаче видео содержит встроенные французские субтитры (хардсабы) на песни, исполняемые на английском языке. На одном из скринов это можно увидеть.
ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1152x526 (2.20:1), 25 fps, 1920 kbps, 0.127 Bits/Pixel
Аудио #1: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps - русский
Аудио #2: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps - английский
Аудио #3: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps – французский (дубляж)
MediaInfo
General
Unique ID : 338666628104139744144253718600260999871 (0xFEC8D1ED07B2BB2F61C10B63D5B75ABF)
Complete name :D:\torrents\CAN-CAN (1960, rus_MVO+eng+fre_DUB+eng_sub).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.19 GiB
Duration : 2 h 5 min
Overall bit rate : 2 498 kb/s
Encoded date : UTC 2020-12-14 14:58:47
Writing application : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 1 920 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 526 pixels
Display aspect ratio : 2.2:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.127
Stream size : 1.68 GiB (77%)
Writing library : x264 core 159 r2991 1771b55
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-6:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1920 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (8%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (8%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (8%)
Title : Stereo
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 67 b/s
Count of elements : 1616
Stream size : 61.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=27390064
