Страх и отвращение в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas«Buy the ticket, take the ride» Название:Страх и отвращение в Лас-Вегасе Оригинальное название:Fear and Loathing in Las Vegas Год выпуска:1998 Жанр:Драма, комедия Режиссер:Терри Гиллиам / Terry Gilliam В ролях:Джонни Депп, Бенисио Дель Торо, Тоби Магуайр, Кристина Риччи, Майкл Джитер, Гэри Бьюзи, Эллен Баркин, Марк Хэрмон, Крэйг Бирко, Кэтрин ХелмондОписание:«Страх и ненависть в Лас-Вегасе» — культовый фильм гражданина Терри Гильяма по не менее культовой книге первого гонзо-журналиста Хантера Томпсона. В главных ролях — молодые Джонни Депп и Бенисио Дель Торо. Журналист и его адвокат отправляются в психоделический трип через пустыню в славный город Лас-Вегас. На экране их злоключения показаны максимально красочно, если не сказать кислотно. Зрители, как и герои, не всегда понимают, что происходит, но это фильм нисколько не портит. Депп в образе Томпсона близок к идеалу, зажёг как следует.Студия:США, Fear and Loathing LLC, Rhino Films, Shark Productions Продолжительность:01:53:38/01:58:29 Перевод:Авторский (одноголосый закадровый) ||Дмитрий "Гоблин" Пучков|| Аудио #1:RUS | AAC | 48.0 KHz | 2 ch | 192 kbps | 25.000 fps (PAL) | Д. Пучков (2020) Аудио #2:RUS | AC3 | 48.0 KHz | 2 ch | 192 kbps | 23.976/29.970 fps (NTSC) | Д. Пучков (2020)Аудио #1 - оригинальная звуковая дорожка вырезанная из исходного файла (сервис WINK). Обратите внимание! Частота кадров 25.000 fps, продолжительность отличается. Аудио #2 - голос переводчика не растянут. Тембр и тональность сохранены. Конвертирован только формат AAC=>AC3 и изменён фреймрейт 25.000=>23.976/29.970 (NTSC). Дорожку подгонять по времени не буду, ведь у каждого свои Rip'ы. Делается это легко, например, в проигрывателе или в программе MKVToolNix GUI.
подтверждаю, в варианте 23.976/29.970 есть рассинхрон если вставлять в фильм с частотой 23.976 и длиной 01:58:28, звук запаздывает
в mkvtoolnix задержка -600 мс решает эту проблему, спасибо
