Любовники / Amantes / Lovers: A True Story (Висенте Аранда / Vicente Aranda) [1991, Испания, криминал, драма, мелодрама, BDRip-AVC] [Spa Transfer] DVO (НТВ) + Sub Eng + Original Spa

Страницы:  1
Ответить
 

msltel

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1430

msltel · 22-Окт-20 12:07 (3 года 9 месяцев назад, ред. 24-Окт-20 15:51)

Любовники / Amantes / Lovers: A True Story Страна: Испания
Студия: Pedro Costa Producciones Cinematográficas S.A., Televisión Española
Жанр: криминал, драма, мелодрама
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:44:06
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Висенте Аранда / Vicente Aranda
В ролях: Виктория Абриль, Хорхе Санс, Марибель Верду, Энрике Серро, Мабель Эсканьо, Алисия Агут, Хосе Серро, Габриэль Латорре, Сатурнино Гарсия, Рикард Боррас и др.
О фильме: Перед молодым солдатиком стоит тяжелый выбор: либо его невеста Тринни, скромная и невинная, либо пожившая вдова Луизa, порочная и бесшабашная. Выбор, который он не может сделать...

Качество: BDRip-AVC Исходник
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 2798 Кбит/с, 962x576, 24 кадр/с
Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, НТВ]
Аудио 2: испанский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: английские
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы/чаптеры
MediaInfo + log x264
---[Information] [21.10.2020 22:21:20] avs [info]: 962x576p 1:1 @ 24/1 fps (cfr)
---[Information] [21.10.2020 22:21:20] x264 [info]: using SAR=1/1
---[Information] [21.10.2020 22:21:20] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
---[Information] [21.10.2020 22:21:21] x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit
---[Information] [22.10.2020 7:39:26] x264 [info]: frame I:881 Avg QP:14.99 size: 71786
---[Information] [22.10.2020 7:39:27] x264 [info]: frame P:26399 Avg QP:18.21 size: 27820
---[Information] [22.10.2020 7:39:27] x264 [info]: frame B:122633 Avg QP:20.44 size: 11308
---[Information] [22.10.2020 7:39:27] x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 0.6% 2.7% 10.9% 13.2% 46.8% 7.8% 3.5% 5.4% 1.4% 2.6% 4.1%
---[Information] [22.10.2020 7:39:27] x264 [info]: mb I I16..4: 3.1% 85.9% 11.0%
---[Information] [22.10.2020 7:39:27] x264 [info]: mb P I16..4: 0.8% 11.1% 1.1% P16..4: 34.0% 39.0% 12.0% 0.0% 0.0% skip: 2.0%
---[Information] [22.10.2020 7:39:27] x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.6% 0.1% B16..8: 39.5% 22.0% 3.3% direct: 7.6% skip:25.8% L0:48.1% L1:41.6% BI:10.3%
---[Information] [22.10.2020 7:39:27] x264 [info]: 8x8 transform intra:85.0% inter:66.9%
---[Information] [22.10.2020 7:39:27] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 86.9% 80.3% 50.2% inter: 36.3% 28.4% 3.6%
---[Information] [22.10.2020 7:39:27] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 30% 21% 5% 44%
---[Information] [22.10.2020 7:39:27] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 9% 6% 9% 15% 14% 13% 12% 13%
---[Information] [22.10.2020 7:39:27] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 16% 6% 7% 13% 14% 12% 10% 12%
---[Information] [22.10.2020 7:39:27] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 39% 23% 22% 16%
---[Information] [22.10.2020 7:39:27] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:11.7% UV:6.6%
---[Information] [22.10.2020 7:39:27] x264 [info]: ref P L0: 37.1% 9.4% 17.4% 7.6% 6.6% 4.6% 4.3% 2.3% 2.3% 1.8% 1.8% 1.5% 1.6% 1.4% 0.2% 0.0%
---[Information] [22.10.2020 7:39:27] x264 [info]: ref B L0: 63.5% 13.4% 7.3% 3.9% 2.9% 2.4% 1.9% 1.2% 1.0% 0.9% 0.8% 0.5% 0.2%
---[Information] [22.10.2020 7:39:27] x264 [info]: ref B L1: 92.2% 7.8%
---[Information] [22.10.2020 7:39:27] x264 [info]: kb/s:2797.65
---[Information] [22.10.2020 7:39:27] encoded 149913 frames, 4.48 fps, 2797.65 kb/s
Общее
Уникальный идентификатор : 188845792037910796359516445102866413191 (0x8E126067446CBAA0AA24AB3D8313B687)
Полное имя : D:\Video\Любовники.1991.BDRip-AVC msltel (1).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,50 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 3 440 Кбит/сек
Название фильма : Любовники.1991.BDRip msltel
Дата кодирования : UTC 2020-10-24 12:41:40
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 14 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 14 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 2 798 Кбит/сек
Ширина : 962 пикселя
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 5:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.210
Размер потока : 2,03 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : x264 core 161 r3018 db0d417
Настройки программы : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Spanish
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 143 Мбайт (6%)
Заголовок : DVO HTB
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 334 Мбайт (13%)
Заголовок : оригинал
Язык : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 31 бит/сек
Count of elements : 1135
Размер потока : 23,0 Кбайт (0%)
Заголовок : английские
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:08:33.000 : en:Chapter 2
00:16:57.500 : en:Chapter 3
00:24:19.625 : en:Chapter 4
00:30:57.000 : en:Chapter 5
00:39:59.000 : en:Chapter 6
00:46:21.000 : en:Chapter 7
00:56:51.250 : en:Chapter 8
01:04:33.000 : en:Chapter 9
01:13:09.625 : en:Chapter 10
01:22:12.000 : en:Chapter 11
01:31:41.000 : en:Chapter 12
01:42:25.500 : en:Chapter 13
Скриншоты
Сравнение с исходником
Исходник vs Рип


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6866

Arle-kino · 22-Окт-20 21:08 (спустя 9 часов)

msltel
Нужно определить, одноголосый перевод: авторский, студийный или любительский?
[Профиль]  [ЛС] 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6866

Arle-kino · 24-Окт-20 10:55 (спустя 1 день 13 часов)

Тогда вступает в действие правило:
Цитата:
В одной раздаче не допускается одновременное размещение любительских переводов вместе с профессиональными и/или авторскими.
[Профиль]  [ЛС] 

msltel

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1430

msltel · 24-Окт-20 15:43 (спустя 4 часа, ред. 24-Окт-20 15:43)

Удален любительский перевод.
Торрент перезалит.
[Профиль]  [ЛС] 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6866

Arle-kino · 24-Окт-20 20:42 (спустя 4 часа)

Сэмпл надо было сделать новый, ну да ладно.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error