aleves58 · 29-Сен-20 17:30(5 лет 9 месяцев назад, ред. 01-Июн-21 22:26)
Пробуждение: Великие Сельджуки / Uyanış Büyük Selçuklu Год выпуска: 2020 Производство: Akli Flm Жанр: драма, военный, история Продолжительность: ~ 02:45:00 / каждая серия Перевод: любительский одноголосый закадровый (turok1990) Субтитры: отсутствуют Режиссёр: Эмре Конук / Emre Konuk В ролях: Бугра Гюльсой / Buğra Gülsoy – Султан Мелик-шах I Экин Коч / Ekin Koç – Ахмед Сенджер Мехмет Озгюр / Mehmet Özgür - Низам аль-Мульк Гюркан Уйгун / Gürkan Uygun – Хасан ибн Саббах Хатидже Шендиль / Hatice Şendil - Теркен Хатун Лейла Лидия Тугутлу / Leyla Lydia Tuğutlu - Эльчин Хатун Севда Эргинджи / Sevda Erginci- Туhна Джемаль Токташ / Cemal Toktaş - Имам Газали Илькер Кызмаз / İlker Kızmaz - Арсланташ Осман Сонант / Osman Sonant - АндреасОписание: Действия в историческом сериале проходят в 1037-1194 годы, описывая жесткую борьбу между сельчуками и основателем группы ассасинов Хасаном ибн Саббахом. Различные военные тактики, которые он создал стали легендарными. А Великое государство Сельчуков достигло своих самых широких границ в период правления султана Мелик-шаха I, но после его смерти 6 братьев начали жесткую борьбу за престол. С самого начала правления Мелик-шаху приходится казнить своего дядю Кавурда, который поднял мятеж против него. Однако шах был не жестоким, а справедливым и умным правителем. За время его правления ученым оказывалось всяческое покровительство, процветали искусство и поэзия. История века, сверкающего меча и освещенного пера. И все это на фоне прекрасной любви, предательства, верности и дружбы…Качество: WEBRip (720p) Формат: MP4 Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: : MPEG4 Video (H.264), 1280x720, 25 fps, 1320 kbps Аудио: AAC, 44100 Hz, stereo, 192 kbps VO (turok1990) Аудио 2: AAC, 44100 Hz, stereo, 192 kbps DVO (AveTurk) Реклама:Отсутствует
MI
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom
Размер файла : 1,74 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 43 м.
Общий поток : 1526 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf56.40.101 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 2 ч. 43 м.
Битрейт : 1320 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Минимальная частота кадров : 24,976 кадров/сек
Максимальная частота кадров : 25,016 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.057
Размер потока : 1,51 Гбайт (87%)
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 198 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 232 Мбайт (13%)
Скриншоты
Внимание!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: Остановить скачивание.
Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Еще раз здравствуйте,пожалуйста перезалейте,так как на 36 минуте фильм слетает когда смотришь через телевизор а вот на компе работает,впервые сталкиваюсь с такой проблемой,заранее спс
Начала смотреть. Захватывающий. Актёрская игра, костюмы. Вообщем, мне понравилась 1-ая серия. Отдельно, опять же озвучка turok1990. Жду, с нетерпением, продолжения.
После трех лет работы над сценарием для сериала каждая деталь была тщательно подготовлена в течение 13-месячного процесса подготовки. 350 сотрудников декора, 100 плотников и группа поддержки из 60 человек приняли участие в строительстве двух отдельных плато, как открытого, так и закрытого. Дворец, медресе и караван-сарай (гостиница) на специально подготовленном крытом плато площадью 7500 м2; Анатолийское стойбище сельджуков, стойбище кыныков, город Челемзар, город Исфахан и Византийский замок были построены на открытом плато площадью 50 тысяч квадратных метров. В специальных костюмерных мастерских изготовлено 3500 аксессуаров и 5000 костюмов той эпохи. Тренировки по боевым действиям, верховой езде и фехтованию проводила казахстанская команда Nomad Stunts, исполняющая хореографию голливудских фильмов. Мастера лошадей, привезенные из команды Nomad, путешествовали по разным городам Анатолии, и в проект были включены 15 лошадей из 150 лошадей, которые были доступны для обучения. Лошади специально подготовленные для боевых сцен. Обучал актеров верховой езде мастер спорта всемирно известный Джанби Джейлан. Обучение стрельбе из лука проводил рекордсмен мира по стрельбе из лука Ибрагим Балабан.
Вопрос для тех, кто знает турецкий.
Название сериала - Uyanış Büyük Selçuklu Почему Selçuklu перевели как Сельджуки, хотя в этом слове
используется буква С с хвостиком (ç), которая
произносится как русская Ч - Сельчуки П.С. Кстати, turok1990 переводит, как сельчукиды.
Ukraine50
Перевели традиционно для русского языка. Происхождение названия династии - туркменское:
Сельджу́к (туркм. Seljuk Beg Dukak — Сельджу́к бег Дукак, тур. Selçuk Bey Сельчу́к-бей,) — Сельджук ибн Дукак (Токак), или Малик ал-Гази («Султан газиев» получил это прозвище, сражаясь с язычниками) — глава в огузо-туркменском племени кынык, эпоним династии Сельджукидов. (Википедия)
Так это вопрос не на знание перевода, а на знание литературных переложений названий.
Не все передается буквально, есть еще устоявшиеся выражения/названия. Почему? Так принято.
Город в Турции (бывший Эфес) - СельЧук (Selçuk), но народность - сельДЖуки, империя - СельДЖукская. Почему в русском языке оСманы, а в английском - оТТоманы (ottomans), когда в оригинале (osmanlı) там на букву Т и намеков даже нет?
Да просто потому, что так принято. Так сложилось, так повелось. Это не перевод, а лингвистика. ============= За раздачу спасибо. Задумка сериала хорошая, но исполнение - как всегда... Уместили бы они все в 60 минут, лично я бы смотрел взахлеб...
Добрый день! Боюсь сглазить, но начало порадовало! Очень ждала исторический сериал уровня ВВ и Воскресшего Эртугрула, надеюсь сценаристы и режиссеры не подведут! Спасибо за сериал!
aleves58привет, с5 серией что то не так она не проигрывается в плеере( 123 mpc) извините, я сам ошибся поставил приоритет не скачивать не на том файле....
...Почему в русском языке оСманы, а в английском - оТТоманы (ottomans), когда в оригинале (osmanlı) там на букву Т и намеков даже нет?
Да просто потому, что так принято. Так сложилось, так повелось. Это не перевод, а лингвистика...
Вот тут ссылочка на видос от Talha Uğurluel, турецкого историка и искусствоведа, на турецком правда, но объясняет происхождение слова Оттоман с 1.55. В общем буква С в слове Осман на арабском пишется через шепелявый/межзубный звук С типа английского THE.
Греки когда читали эту букву получалось Т. Так в Европу и ушло слово Отман, Оттоман и прочее.
Give the original audio also please....cause people of other countries don't understand Russian and want to watch it in Real audio....so pleaae give the original audio 🙏🙏...thanks in advance
