Шея жирафа / Le Cou de la girafe
Страна: Франция, студия TF1
Жанр: Драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:24:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Игмар
Субтитры: нет
Режиссер: Сафи Небу / Safy Nebbou
В ролях: Сандрин Боннэр, Клод Риш, Луиса Пили, Дарри Коул, Филипп Леруа, Морис Шевит, Моник Мелинан, Мари Мерже, Женевьев Рей-Пеншена, Поль Павель
Описание: Может ли девятилетняя девочка заставить двух взрослых людей вспомнить то, о чем они молчали 30 лет? Случайно отыскав письма своей якобы умершей бабушки, маленькая Матильда тайно пробирается в дом для престарелых к своему дедушке Полу и отправляется с ним на юг Франции. Обнаружив письма матери, пропажу дочери и исчезновение отца, Элен отправляется на их поиски. Правда, о которой так долго молчали, наконец-то открывается и только непосредственность и любовь маленькой девочки может рассеять завесу лжи и секретов. И, может быть, важнее окажется не результат поисков, а то, что они смогут понять друг друга… (Название фильма происходит от французской поговорки "красить жирафу шею", что в вольном переводе означает "заниматься бесполезным делом". В фильме "Шея жирафа" - это название книжного магазина.)
Доп. информация:
другие варианты названия: Der Hals der Giraffe / The Giraffe's Neck
от 12 лет
имдб 6,5
Сэмпл:
http://multi-up.com/1267766
Качество видео: SATRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720 х 400 пикселей, 25,000 кадров/сек, 1598 Кбит/сек, 0.222 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: MP3, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек Постоянный, 2 канала
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Фильмы\фильмы для раздачи\Шея жирафа 2004г\Шея жирафа 2004г.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,06 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Общий поток : 1800 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L4
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 1598 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.222
Размер потока : 962 Мбайт (89%)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Продолжительность оригинала : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 116 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Скриншот c названием фильма
другой вариант описания
взято с сайта имдб, гугл перевод
Десятилетняя Матильда (Луиза Пили) живет со своей матерью Элен (Сандрин Боннэр) в пригороде Парижа. Её единственная другая семья - телефонный папа (живет в Америке с новым партнером) и её дедушка Поль (Клод Рич), продавец книг на пенсии, которого она и её мать регулярно навещают в его доме престарелых. Она нашла тайник с письмами, спрятанными её дедушкой и написанными её бабушкой по материнской линии Мадлен (Моник Мелинанд) и Элен. Поль жестоко отомстил своей жене за то, что она бросила его с его лучшим другом, когда Элен было десять лет; но при этом он обманул и озлобил свою собственную дочь. В результате Элен ненавидит свою мать. Матильда становится катализатором исправления положения. Она уходит из дома глубокой ночью, идёт к дедушке. Он соглашается попытаться найти свою бывшую жену и они направляются по адресу, указанному в письме, отправленном при рождении Матильды. (Его отсутствие в доме престарелых и пользование микроавтобусом комично покрывает его друг Лео (Дэрри Коул), который заручается помощью других жителей дома престарелых.) Тем временем Хелен, обнаружив отсутствие Матильды, отправляется за ними, когда она наконец узнаёт, что произошло. Её гнев и негодование теперь сосредоточены на её отце, который, когда они наконец встречаются, возвращается в Париж. Элен, зная адрес своей матери из последнего письма, которое она написала, везет Матильду в деревню на вершине холма в Испании. Тем временем Пол, похоронив своих демонов во время путешествия и поисков, покидает дом престарелых и возобновляет значимую жизнь в своём книжном магазине.(Кстати, название фильма взято из книжного магазина, которым Мадлен и Пол владели, когда были молоды и влюблены.)
