Бивис и Баттхед: Коллекция Майка Джаджа / Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection / Избранное из сезонов: 2-7 (1993-1997) / Серии: 122 из 122 (Майк Джадж / Mike Judge) [2005-2006, США, комедия, DVB] VO (MTV Россия, новый перевод)

Ответить
 

Василий Задов

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4113

Василий Задов · 14-Сен-20 23:00 (5 лет 1 месяц назад, ред. 07-Май-23 12:10)

Бивис и Баттхед: Коллекция Майка Джаджа
Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection
Годы выпуска: 2005-2006
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность серии: 5-7 мин.
Перевод: студийный (одноголосый закадровый) MTV Россия / Сергей Чонишвили (новый перевод)
Режиссёр: Майк Джадж / Mike Judge
Описание: Легенды поколения MTV не стареют, им по-прежнему по 15 лет, они всё ещё девственники, чем очень недовольны. Создатель скетчей – Майк Джадж, переводом занималась Мария Гаврилова, озвучил героев Сергей Чонишвили. Те самые люди, тот самый голос, та самая вечная классика: «За двадцать с лишним лет два недоумка не постарели и не устарели. И это здорово, что выпадает шанс пересмотреть старые серии, снова поработать над переводом, вмешаться в ход времени. Хотя мы делали всё с нуля, могу сразу успокоить фанатов – традиции остаются незыблемы. Всегда приятно, когда приходят старые знакомые. И ещё приятнее, когда они наконец уходят к себе смотреть телевизор» – рассказывает Мария Гаврилова.
Культовый мультсериал про двух диванных монстров, созданный Майком Джаджем. Мем из эпохи без интернета. Два голоса поколения 90-х. Маскоты классического MTV. Комментаторы музыкальных клипов – 100 лвл. Примерно как когда ты смотришь ютуб, а со спины подходит батя и начинает свою экспертную оценку происходящего.
Релиз группы:
Доп. информация: Новый перевод Сергея Чонишвили. Версия без музыкальных видеоклипов. Огромная благодарность xfiles, #Antisnl# и Beer kolesik Drinkers за исходники DVB!

Качество: DVB (1-10, 12-18, 20-21, 23-27, 29-30 выпуски)
Формат: TS
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: MP2
Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25fps 1295-1725kbps
Аудио: MPEG Audio 48000Hz stereo 192kbps
Качество: DVB (11, 19, 22, 28 выпуски)
Формат: TS
Видео кодек: MPEG4
Аудио кодек: MP2
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x576 (16:9) 25fps 1041-1535kbps
Аудио: MPEG Audio 48000Hz stereo 192kbps
Список серий
1 выпуск – Не смеяться; Мелкий ремонт; Пока деревья были большими; Помыть собаку; Испытание / No Laughing; Home Improvement; Lawn and Garden; Washing the Dog; The Crush
2 выпуск – Фрисби; Разыскивается; Добрые люди в белых халатах; Пациенты / Plate Frisbee; Most Wanted; They're Coming to Take Me Away, Huh Huh; Patients Patients
3 выпуск – Обесточка; Бешенство; Бивис по телефону; Мадам Блаватски / Blackout!; Rabies Scare; 1-900-BEAVIS; Madame Blavatsky
4 выпуск – Вечернее шоу с Баттхедом; Стройка века; Страшный суд над Бивисом; Так держать; Свидание / Late Night with Butt-Head; Pool Toys; The Final Judgment of Beavis; Right On; Date Bait
5 выпуск – Высокое искусство задницы; Натура; Шары мистера Эндерсона; Говорят подростки; Хорошие манеры / Butt Is It Art?; Figure Drawing; Mr. Anderson's Balls; Teen Talk; Manners Suck
6 выпуск – Труба смерти; Уроки вождения; Врун; Кризис поколения / The Pipe of Doom; Safe Driving; Liar! Liar!; Generation in Crisis
7 выпуск – Торговый автомат; Радиолюбители; Великий Кукурузо; Двоечники / Beavis and Butt-Head vs. the Vending Machine; Radio Sweethearts; The Great Cornholio; Held Back
8 выпуск – Удушье; Убивая время; Убежище; Вознаграждение / Choke; Killing Time; Safe House; Dude, a Reward
9 выпуск – Благотворительный марш; Временное помешательство; Испорченное мясо; Мечты, мечты; Нефтяные магнаты / Walkathon; Temporary Insanity; Tainted Meat; Dream On; Beaverly Buttbillies
10 выпуск – Пластическая хирургия; Стюарт переезжает; На кончике холма; Плохая собака; Молния / Plastic Surgin'; Stewart Moves Away; Top o' the Mountain; Bad Dog; Lightning Strikes
11 выпуск – Вечеринка; Картёжники; Мокрый душ; Мультики – отстой / Party; What's the Deal?; Wet Behind the Rears; Animation Sucks
12 выпуск – Конфетный бизнес; Законы для невесты; Легко ли быть беременным?; Замена масла / Candy Sale; Here Comes the Bride's Butt; Pregnant Pause; Oil Change
13 выпуск – Знаменитые женщины; Сами мы не местные; Экстренная эвакуация; Полегче с барабаном / The History of Women; Beavis, Can You Spare a Dime?; Premature Evacuation; Bang the Drum Slowly Dumbass
14 выпуск – Дайте волю чувствам; Видеоидиоты; Унесённый покрышкой; Денежная травма / Close Encounters; Vidiots; Tired; Whiplash
15 выпуск – Спущенное колесо; Жуйщины; Место преступления; Вечер пятницы / Spare Me; Womyn; Murder Site; Another Friday Night
16 выпуск – Папики; Шпанская мушка; Сексуальные домогательства; Зелёные бумажки / Patsies; Spanish Fly; Sexual Harassment; Green Thumbs
17 выпуск – Автобусная экскурсия; Артериальное давление; Снять полицейского; История Соединённых Штатов / Bus Trip; Blood Pressure; Feel a Cop; US History
18 выпуск – Наблюдатели; Банда на двоих; Стюарт пропал; Телефонные хулиганы / Date Watchers; Gang of Two; Stewart Is Missing; Prank Call
19 выпуск – Няньки; Поэма о Бивисе; Великий Кукурузо: Жатва душ / Babysitting; Buttniks; Bungholio: Lord of the Harvest
20 выпуск – Сегодня не обслуживаем; Росток; Дворовая распродажа; Родительское собрание / No Service; Sprout; Yard Sale; P.T.A.
21 выпуск – Замена; За покупками; Пейте пиво пенное; Не для слабонервных / Substitute; Shopping List; Buy Beer; A Very Special Episode
22 выпуск – Только для девочек; Вши; Прощай, Кукурузо; Носовое кровотечение; Нижнее бельё / Just for Girls; Head Lice; Vaya Con Cornholio; Nose Bleed; Underwear
23 выпуск – Повторяй за мной; Забастовка; Идеальное тело; Пирсинг; Кто там? / Follow Me; On Strike; Take a Lap; Pierced; Ding-Dong-Ditch
24 выпуск – Рождество с Бивисом и Баттхедом. Часть первая. Бессердечный Бивис; Часть вторая. Ничтожная жизнь / A Beavis and Butt-Head Christmas. Part One. Huh-Huh-Humbug; Part Two. It's a Miserable Life
25 выпуск – Гражданский арест; Отличный день; Анонимные идиоты; Урок труда / Citizens' Arrest; A Great Day; Dumbasses Anonymous; Wood Shop
26 выпуск – Тележка для покупок; Невеста для Баттхеда; Служба доставки; Тележестокость / Shopping Cart; Bride of Butt-Head; Special Delivery; T.V. Violence
27 выпуск – Чудо по имени Бивис; Импотенция; Изобретатели; Банка пива / The Miracle That is Beavis; Impotence; Inventors; Canned
28 выпуск – Кореша; Новая группа; Умри, несчастная!; Нервный срыв / Drinking Butt-ies; Garage Band; Die Fly, Die!; Breakdown
29 выпуск – Техника речи; Работа – это смерть; Выпускной день; Фламбе из задницы / Speech Therapy; Work Is Death; Graduation Day; Butt Flambé
30 выпуск – Предоставьте это Бивису; Кончина Бивиса и Баттхеда / Leave it to Beavis; Beavis and Butt-Head Are Dead
Анаморфированные скриншоты
Подробные технические данные
General
ID : 6 (0x6)
Complete name : Beavis and Butt-Head. The Mike Judge Collection - [Volume 1] [Disc 1] Episodes 01-05.ts
Format : MPEG-TS
File size : 321 MiB
Duration : 25 min 23 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 769 kb/s
Video
ID : 209 (0xD1)
Menu ID : 809 (0x329)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=4, N=28
Codec ID : 27
Duration : 25 min 23 s
Bit rate : 1 488 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan type, store method : Separated fields
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.144
Stream size : 270 MiB (84%)
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 309 (0x135)
Menu ID : 809 (0x329)
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : 4
Duration : 25 min 23 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -12 ms
Stream size : 34.9 MiB (11%)
Language : Russian
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

1985AORMUSIC

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 210


1985AORMUSIC · 17-Сен-20 19:10 (спустя 2 дня 20 часов)

Это с новым переводом я так понимаю. Тот самый перезапуск, что сейчас идёт по МТВ. Интересно, почему клипы не показывают и будут ли они переводить и показывать редкие серии, аля пламенная попа?
[Профиль]  [ЛС] 

Василий Задов

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4113

Василий Задов · 17-Сен-20 20:08 (спустя 58 мин.)

1985AORMUSIC писал(а):
80077620Это с новым переводом я так понимаю.
Информация о новом переводе есть в описании раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

sdhfjshdfskj

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 5


sdhfjshdfskj · 18-Сен-20 16:01 (спустя 19 часов)

1985AORMUSIC писал(а):
80077620Это с новым переводом я так понимаю. Тот самый перезапуск, что сейчас идёт по МТВ. Интересно, почему клипы не показывают и будут ли они переводить и показывать редкие серии, аля пламенная попа?
Они решили показать все эпизоды с этого бокс сета https://en.wikipedia.org/wiki/Beavis_and_Butt-Head:_The_Mike_Judge_Collection причем в точно таком же порядке как на этих DVD. Так что список серий можешь посмотреть на вики. Да, "Пламенная попа" есть в этом бокс сете Клипы убрали и множество серий были зацензурены для релиза этого бокс сета. Перевод действительно новый и только этим ценна эта раздача.
[Профиль]  [ЛС] 

Василий Задов

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4113

Василий Задов · 18-Сен-20 23:22 (спустя 7 часов)

sdhfjshdfskj писал(а):
80081845Перевод действительно новый и только этим ценна эта раздача.
Ржунимагу. А честное SD видео не в счёт?
[Профиль]  [ЛС] 

UnicornDeficons

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 68


UnicornDeficons · 19-Сен-20 16:26 (спустя 17 часов)

1985AORMUSIC писал(а):
80077620Интересно, почему клипы не показывают?
Как заявили сотрудники MTV Россия - права на все клипы сейчас достать очень трудно, в отличии от 00-х.
[Профиль]  [ЛС] 

Василий Задов

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4113

Василий Задов · 21-Сен-20 20:52 (спустя 2 дня 4 часа, ред. 22-Сен-20 18:44)

Добавил 13, 14 и 15 выпуски. Получилось записать только три полных выпуска из-за сдвинутого в начале недели расписания MTV.
Огромная благодарность xfiles за запись!
[Профиль]  [ЛС] 

1985AORMUSIC

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 210


1985AORMUSIC · 26-Сен-20 13:02 (спустя 4 дня, ред. 26-Сен-20 13:02)

Василий Задов писал(а):
80100234Добавил 13, 14 и 15 выпуски. Получилось записать только три полных выпуска из-за сдвинутого в начале недели расписания MTV.
Огромная благодарность xfiles за запись!
То-есть один из выпусков обрезан? Надеюсь кто то ещё записывает и потом серии всплывут.
sdhfjshdfskj писал(а):
80081845
1985AORMUSIC писал(а):
80077620Это с новым переводом я так понимаю. Тот самый перезапуск, что сейчас идёт по МТВ. Интересно, почему клипы не показывают и будут ли они переводить и показывать редкие серии, аля пламенная попа?
Они решили показать все эпизоды с этого бокс сета https://en.wikipedia.org/wiki/Beavis_and_Butt-Head:_The_Mike_Judge_Collection причем в точно таком же порядке как на этих DVD. Так что список серий можешь посмотреть на вики. Да, "Пламенная попа" есть в этом бокс сете Клипы убрали и множество серий были зацензурены для релиза этого бокс сета. Перевод действительно новый и только этим ценна эта раздача.
А есть в двд качестве без цензуры с первых показов?
[Профиль]  [ЛС] 

Василий Задов

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4113

Василий Задов · 26-Сен-20 18:32 (спустя 5 часов)

1985AORMUSIC писал(а):
80124002То-есть один из выпусков обрезан?
С чего вдруг такой вывод? Я ведь написал, что за прошлую неделю добавлено 3 из 5 выпусков, потому что 2 выпуска сдвинулись и я не добавлял их.
[Профиль]  [ЛС] 

1985AORMUSIC

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 210


1985AORMUSIC · 26-Сен-20 19:27 (спустя 55 мин.)

Василий Задов писал(а):
80125785
1985AORMUSIC писал(а):
80124002То-есть один из выпусков обрезан?
С чего вдруг такой вывод? Я ведь написал, что за прошлую неделю добавлено 3 из 5 выпусков, потому что 2 выпуска сдвинулись и я не добавлял их.
Ступил. А повторы возможны или уже всё, упущена возможность записать это?
[Профиль]  [ЛС] 

Василий Задов

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4113

Василий Задов · 26-Сен-20 21:58 (спустя 2 часа 30 мин.)

1985AORMUSIC писал(а):
80126032А повторы возможны или уже всё, упущена возможность записать это?
Будем надеяться на MTV. Например, 8 сезон они повторяли несколько раз в 2013 году.
[Профиль]  [ЛС] 

Diesel Machine

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 815

Diesel Machine · 14-Окт-20 03:54 (спустя 17 дней)

https://www.youtube.com/watch?v=PmRIJI0gUQU
[Профиль]  [ЛС] 

UnicornDeficons

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 68


UnicornDeficons · 20-Окт-20 08:45 (спустя 6 дней)

ещё будут серии?
[Профиль]  [ЛС] 

Василий Задов

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4113

Василий Задов · 21-Окт-20 20:12 (спустя 1 день 11 часов)

UnicornDeficons писал(а):
80253558ещё будут серии?
Переезжаю на новую ОС.
[Профиль]  [ЛС] 

1985AORMUSIC

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 210


1985AORMUSIC · 06-Ноя-20 16:03 (спустя 15 дней)

Есть хоть маленький шанс на обновление раздачи?
[Профиль]  [ЛС] 

alex-povar

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 171

alex-povar · 09-Ноя-20 18:37 (спустя 3 дня)

myltykbaev писал(а):
80365102Огромное спасибо, приятная неожиданность от МТВ)
Эх, вот если бы он озвучил полнометражку "Бивис и Баттхед уделывают Америку", вот это было бы действительно, приятной неожиданностью
[Профиль]  [ЛС] 

Василий Задов

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4113

Василий Задов · 09-Ноя-20 23:38 (спустя 5 часов)

1985AORMUSIC писал(а):
80354474Есть хоть маленький шанс на обновление раздачи?
Да, подготовил почти все оставшиеся серии.
[Профиль]  [ЛС] 

1985AORMUSIC

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 210


1985AORMUSIC · 10-Ноя-20 18:23 (спустя 18 часов)

Ураааа))) спасибо большое! А вот про Америку верно подметили, ведь нормального перевода нет досих пор. Если бы ещё и сцену вернули про туалетную бумагу из...🤣🤣🤣✋
[Профиль]  [ЛС] 

Insulin1

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 150


Insulin1 · 12-Дек-20 22:14 (спустя 1 месяц 2 дня)

сейчас посмотрел. мало того что клипы вырезали, так ещё и сами серии порезали! и это уже на второй серии увидел, а что с остальными...
[Профиль]  [ЛС] 

grosh1385

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 13


grosh1385 · 14-Дек-20 13:19 (спустя 1 день 15 часов, ред. 14-Дек-20 13:19)

Insulin1 писал(а):
80563638сейчас посмотрел. мало того что клипы вырезали, так ещё и сами серии порезали! и это уже на второй серии увидел, а что с остальными...
Да, некоторые серии идут с сокращениями. Вот здесь https://en.wikipedia.org/wiki/Beavis_and_Butt-Head:_The_Mike_Judge_Collection они отмечены звёздочкой. Цензура, блин Но, что поделать. Некоторых эпизодов раньше вообще не было с MTVшным переводом в озвучке Чонишвили, так что раздача определённо ценная. Релизёру огромное спасибо, ждём продолжения, и всё такое
[Профиль]  [ЛС] 

1985AORMUSIC

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 210


1985AORMUSIC · 19-Дек-20 01:50 (спустя 4 дня)

Да не то слово вообще!!! Огромное человеческое спасибо!!! С нетерпением жду обновления раздачи!!!
[Профиль]  [ЛС] 

1985AORMUSIC

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 210


1985AORMUSIC · 02-Янв-21 02:59 (спустя 14 дней)

Когда примерно ждать обновления и каких серий будет не хватать?
[Профиль]  [ЛС] 

Василий Задов

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4113

Василий Задов · 02-Янв-21 03:50 (спустя 50 мин.)

1985AORMUSIC писал(а):
80675422Когда примерно ждать обновления и каких серий будет не хватать?
Сделаю на каникулах. С понедельника по ТВ будут повторять - попробуем снова записать.
Но самый главный вопрос: кто будет раздавать? Я вижу, что на раздаче обычно 0-1 сид.
[Профиль]  [ЛС] 

myltykbaev

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 439

myltykbaev · 02-Янв-21 10:05 (спустя 6 часов)

Василий Задов
Поддержу раздачу после апдейта
[Профиль]  [ЛС] 

1985AORMUSIC

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 210


1985AORMUSIC · 02-Янв-21 20:58 (спустя 10 часов, ред. 02-Янв-21 20:58)

Василий Задов писал(а):
80675495
1985AORMUSIC писал(а):
80675422Когда примерно ждать обновления и каких серий будет не хватать?
Сделаю на каникулах. С понедельника по ТВ будут повторять - попробуем снова записать.
Но самый главный вопрос: кто будет раздавать? Я вижу, что на раздаче обычно 0-1 сид.
Повтор, ура))) Значит будут сразу все серии, без пропусков!))) Я после 20го Января смогу скачать и буду на раздаче!!
[Профиль]  [ЛС] 

Василий Задов

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4113

Василий Задов · 12-Янв-21 02:00 (спустя 9 дней)

Заодно заменю старые файлы с артефактами.
[Профиль]  [ЛС] 

UnicornDeficons

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 68


UnicornDeficons · 20-Янв-21 18:04 (спустя 8 дней)

Когда обновление?
[Профиль]  [ЛС] 

1985AORMUSIC

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 210


1985AORMUSIC · 25-Янв-21 13:42 (спустя 4 дня)

UnicornDeficons писал(а):
80786738Когда обновление?
Наверное ещё идут повторы и человек пишет их по новой, что бы сделать максимально качественную раздачу. Так что я готов подождать, оно того стоит)))
[Профиль]  [ЛС] 

UnicornDeficons

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 68


UnicornDeficons · 26-Янв-21 17:36 (спустя 1 день 3 часа)

3 или 4 раза уже повторили полностью
Вот на новогодних праздниках очередной повтор прошёл
[Профиль]  [ЛС] 

Василий Задов

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4113

Василий Задов · 27-Янв-21 02:16 (спустя 8 часов)

UnicornDeficons, ещё повторяют: https://tv.yandex.ru/channel/mtv-russia-783.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error