Сквозь слёзы я притворяюсь кошкой / Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu / Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu / A Whisker Away / 泣きたい私は猫をかぶる
Продолжительность: 104 мин
Год выпуска: 2020
Страна: Япония
Тип: Movie
Жанр: приключения
Режиссёр: Сато Дзюнъити
Студия: Studio Colorido
Многоголосая закадровая озвучка от:
образец
Озвучили: Leo, Chirick, Daniel, Lars, Ksenych, Murrzik, Akkakken, Kalikanzorid, Psycho, Nata Kex, Radomyr
Описание: Обычная японская старшеклассница Миё живет своей обычной японской жизнью. Но когда девушка влюбляется в одноклассника, а тот не обращает на неё никакого внимания, она решает, что единственный способ добиться его расположения — стать кошечкой. В этом ей поможет волшебная маска. Вскоре также выяснится, что существует параллельный кошачий мир, а вернуться в человеческое обличье не так просто.
Информационные ссылки:
AniDB ||
World Art ||
MAL
Качество: WEB-DL
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 (AVC), 8 bit, 1920x1080, 23.976 fps, 3010 Kbps
Аудио 1: RUS: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps
Аудио 2: RUS: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 384 Kbps
Аудио 3: JPN: E-AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps
Субтитры: [.srt, софтсаб]; Русские (полные, форсированные; автор Всеволод Иващенко), английские, арабские, чешские, датские, немецкие, греческие, испанские (лат.), финские, французские, иврит, венгерские, индонезийские, итальянские, японские (sdh), корейские, норвежские, нидерландские, польские, португальские, португальские (бразильские), румынские, шведские, тайские, турецкие, вьетнамские, китайские (упрощенные), китайские (традиционные)
Все дорожки в составе контейнера.
Подробные тех. данные
Mediainfo
General
Unique ID : 107191413558175082744280594827710188676 (0x50A450B880B42E45E1E95944205A4C84)
Complete name : D:\[AniPlague] A Whisker Away.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.41 GiB
Duration : 1 h 44 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 669 kb/s
Encoded date : UTC 2020-08-14 00:17:35
Writing application : mkvmerge v48.0.0 ('Fortress Around Your Heart') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 010 kb/s
Maximum bit rate : 4 515 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.061
Stream size : 2.19 GiB (64%)
Title : Original
Writing library : x264 core 148 r2717 0d2410d
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3010 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=4515 / vbv_bufsize=6020 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 478 MiB (14%)
Title : AniPlague.Surround 5.1
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 287 MiB (8%)
Title : AniPlague.Stereo
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 478 MiB (14%)
Title : Original.Surround 5.1
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 2 b/s
Count of elements : 52
Stream size : 1.63 KiB (0%)
Title : Надписи
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 96 b/s
Count of elements : 1410
Stream size : 73.4 KiB (0%)
Title : Полные Russian
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 1391
Stream size : 41.2 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 87 b/s
Count of elements : 1391
Stream size : 66.9 KiB (0%)
Title : Arabic
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1393
Stream size : 40.4 KiB (0%)
Title : Czech
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 1387
Stream size : 41.4 KiB (0%)
Title : Danish
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 1393
Stream size : 38.7 KiB (0%)
Title : German
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 89 b/s
Count of elements : 1390
Stream size : 68.3 KiB (0%)
Title : Greek
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 1393
Stream size : 41.4 KiB (0%)
Title : Spanish Castilian
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1392
Stream size : 40.0 KiB (0%)
Title : Spanish European
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1344
Stream size : 40.4 KiB (0%)
Title : Finnish
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 1351
Stream size : 38.7 KiB (0%)
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 85 b/s
Count of elements : 1393
Stream size : 65.3 KiB (0%)
Title : Hebrew
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 1392
Stream size : 41.2 KiB (0%)
Title : Hungarian
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1387
Stream size : 39.7 KiB (0%)
Title : Indonesian
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1394
Stream size : 40.3 KiB (0%)
Title : Italian
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 93 b/s
Count of elements : 1701
Stream size : 70.8 KiB (0%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 93 b/s
Count of elements : 1704
Stream size : 70.8 KiB (0%)
Title : Japanese SDH
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 62 b/s
Count of elements : 1416
Stream size : 47.8 KiB (0%)
Title : Korean
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 1092
Stream size : 37.9 KiB (0%)
Title : Norwegian
Language : Norwegian Bokmal
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 1330
Stream size : 38.7 KiB (0%)
Title : Dutch
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1393
Stream size : 40.1 KiB (0%)
Title : Polish
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 1385
Stream size : 40.8 KiB (0%)
Title : Portuguese
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1372
Stream size : 40.3 KiB (0%)
Title : Brazilian
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 58 b/s
Count of elements : 1393
Stream size : 44.8 KiB (0%)
Title : Romanian
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 55 b/s
Count of elements : 1381
Stream size : 42.5 KiB (0%)
Title : Swedish
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 134 b/s
Count of elements : 1393
Stream size : 103 KiB (0%)
Title : Thai
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1393
Stream size : 40.3 KiB (0%)
Title : Turkish
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 75 b/s
Count of elements : 1376
Stream size : 57.6 KiB (0%)
Title : Vietnamese
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 1393
Stream size : 43.7 KiB (0%)
Title : Chinese Simplified
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 1393
Stream size : 41.5 KiB (0%)
Title : Chinese Traditional
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
