[RKLIM] Франк И., Розенкова О. - Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения - 2014

Название исходного контента: Франк И., Розенкова О. - Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения - 2014
Год выпуска: 2014
Автор исходного контента: Автор: Розенкова Ольга; Редактор: Франк Илья
Исходная раздача: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5029090
Разработчик: Разработчик программы: Crimsberry; курс подготовил glamorama79
Язык курса: Русский
Версия LIM: RKLIM 4.12.5
Описание: В курсе предлагаются 187 анекдотов из 189, представленных в книге.
Курс рассчитан на тех, кто только начинает изучение французского языка, потому что к методу LIM я добавил метод Ильи Франка.
Сначала в курсе показывается микрофраза на французском и вам нужно ее просто переписать.
Потом она же, но с переводом.
Эти фразы начитаны синтезатором французской речи.
Потом весь анекдот дается в переводе и вам нужно его написать по тому, как вы его слышите.
Здесь все начитывается уже диктором.
Это самая сложная часть каждого урока.
Потом Дается снова весь анекдот, но уже с написанным оригинальным текстом.
Это сделано, чтобы обучающийся остался с иностранным языком один на один, без поддержки русского языка.
Здесь вы снова должны написать анекдот по тому, что вы слышите, но теперь вы еще и видите оригинальный текст.
Эта часть поможет закрепить материал, покажет, что прогресс есть.
Прошел весь курс еще один раз. Добавил отсутствующие надстрочные знаки. Доп. информация: Для работы с курсом нужна программа RKLIM.
В раздаче ее нет.
Взять ее надо с сайта:
http://rklim.16mb.com/
Там есть все необходимые инструкции для первоначальной настройки и пояснения.

А зачем синтезатор французской речи, если есть текст, начитанный французским диктором?

Текст, начитанный человеком, тоже есть. Просто книги по методу Франка делятся на очень маленькие микрофразы.
Такие микрофразы не нарежешь. Синтезатор читает очень хорошо. Правила чтения хоть и сложные, но однозначные.
Но лучше попробуйте хотя бы один урок, и всё поймете сами. Уроки маленькие. Проба много времени не займет.

Спасибо за ответ.
А что вы называете микрофразами?
Я первые несколько анекдотов читала и слушала пару месяцев назад. Сборник очень неплохой.

Обычно в курсах LIM даются сразу большие фразы. Для занятия по ним обычно уже нужна какая-то начальная подготовка.
Для английского это более или менее нормально.
Какая-то подготовка есть у многих.
Для французского в моем случае это не подходит.
Микрофразы я имею в виду фразы, короче предложений.
Например:
– Non, t’es sourd ou quoi (ты глухая или как: «или что»)!! Si tu me demandes encore (если ты меня спросишь еще /раз/) si j’ai des bananes (есть ли у меня бананы), je te cloue la langue au comptoir (я приколочу твой язык к барной стойке)!!!
Все фразы очень короткие.
Так их озвучивает синтезатор.
А предложения целиком, как раз там, где диктор делает естественные паузы в речи, уже и даются в конце каждого урока.
Курсы LIM они для тех, у кого механическая память.
Например простое чтение мне лично не подходит. Слишком мало запоминается. Слишком быстро наступает усталость. Написание же захватывает лично меня сильнее.
Если же у Вас память фотографическая и простое чтение вполне Вам подходит, то стоит заняться непосредственно им.

Обновил раздачу. Потому что прошел курс повторно. Отсутствовали некоторые надстрочне знаки. В основном над предлогом À и парой глаголов. Но я их сразу не заметил, потому что новичок во французском. Исправил. Теперь всё, как мне кажется, в полном порядке.

сайт с программой RKLIM не доступен. На rutracker RKLIM тоже не нашёл. Поделитесь движком, плиз.

Да сайт уже не доступен.
Качайте здесь:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5053304