Остров летнего лагеря / Summer Camp Island
Страна: США
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сюрреализм
Продолжительность серии: 00:11:21
Год выпуска: 2020
Перевод: Профессиональный (дублированный) (
SDI Media Russia)
Русские субтитры: есть
Автор идеи: Джулия Потт / Julia Pott
Режиссёр: Ники Янг / Niki Yang
Роли озвучивали: Ашер Бишоп, Уна Лоуренс, Рамон Гамильтон, Джулия Потт, Шарлин И, Никки Кастильо
Роли дублировали: Татьяна Шитова, Элиза Мартиросова, Полина Щербакова, Анна Киселёва, Анастасия Студилова
Описание: Оскар отправляется на лето в летний детский лагерь на острове. Однако остров оказывается волшебным, населённым ведьмами, волшебными монстрами, йети, привидениями, единорогами, говорящими животными и ожившими вещами. Оскар привыкает к новой обстановке вместе со своей лучшей подругой — Ёжик. Вместе они исследуют чудеса острова и должны противостоять компании ведьм, которые любят задирать и издеваться над жителями летнего лагеря.
Семпл:
https://disk.yandex.ru/i/iEKu7HfoGYPoJA
Качество: WEB-DL | HBO Max
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 29.970 fps, ~7000 Kbps
Аудио: AC-3, 48 kHz, 2 channels, 384 kbps (RUS)
Аудио 2: E-AC-3, 48 kHz, 2 channels, 256 kbps (ENG)
Субтитры: русские форсированные (на непереведённые места), русские (AnCas), английские
Список серий
01. Встреча сознаний / Meeting of the Minds
02. Распродажа у Авы / Ava's Yard Sale
03. Зубные кроты / Molar Moles
04. Полотенце-тортилья / Tortilla Towel
05. Желудёвый выпуск / Acorn Graduation
06. Даг Каземат / Dungeon Doug
07. Сбежавшая ванна / Tub on the Run
08. Прогулка пятнистых мишек / Spotted Bear Stretch
09. Французские тосты / French Toasting
10. Мы сдвинем звёзды с мест / We'll Just Move the Stars
11. Катакомбы / Catacombs
12. Дикое сердце не приручить / Wild Hearts Can't Be Caboodled
13. Потом / Later Pile
14. Рождённые из дыни / Honeydew Hatch
15. Легче пёрышка / Light as a Feather
16. Когда Гарри встретил Барри / When Harry Met Barry
17. Одджобс / Oddjobs
18. Сушка и отжим / Tumble Dry Low
19. Только ты и я / Just You and Me
20. Светлячок / Glow Worm
Доп. информация
На вырезанные, неозвученные места в русской дорожке вставлен звук из оригинала и присутствуют форсированные субтитры.
Список серий с вырезанными моментами:
03. Зубные кроты / Molar Moles
08. Прогулка пятнистых мишек / Spotted Bear Stretch
14. Рождённые из дыни / Honeydew Hatch
Подробные технические данные
General
Unique ID : 68028151891201482382803937884309925725 (0x332DBED7B3D673457A73BCF2A13DAF5D)
Complete name : D:\Torrents\Summer Camp Island.S2.Dub\Summer.Camp.Island.S02E01.Meeting.of.the.Minds.1080p.WEB-DL.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 582 MiB
Duration : 11mn 21s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 164 Kbps
Encoded date : UTC 2023-02-14 18:41:40
Writing application : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
DURATION : 00:11:21.280000000
NUMBER_OF_FRAMES : 21290
NUMBER_OF_BYTES : 32701440
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2023-02-14 18:41:40
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 11mn 21s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 381 Kbps
Maximum bit rate : 12.4 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.128
Stream size : 518 MiB (89%)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 11mn 21s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.2 MiB (5%)
Title : Dub
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 11mn 21s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 20.8 MiB (4%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : AnCas
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Предыдущие и альтернативные раздачи
