С блокнотом по Корее. Версия 2.0: [очерки, рассказы]
Год издания: 2020
Автор: Курбанов С. О.
Жанр или тематика: научно-популярная литература, этнография
Теги: восточные традиции, записки путешественников, корееведение, Корея, национальные традиции, национальный менталитет, страноведение
Издательство: СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та
ISBN: 978-5-288-05953-7
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Количество страниц: 412
Описание: Полюбив однажды корейский язык, автор со временем превратился в глубочайшего знатока культуры, традиций Кореи. Он многократно бывал и на Юге, и на Севере полуострова, наблюдая, как меняется жизнь в двух разных государствах. От его пытливого взгляда не укрылись самые разные стороны жизни северных и южных корейцев – связанные с традицией и едва наметившиеся, понятные любому и требующие пояснений знатока.
Короткие рассказы о приключениях русского в Корее, которые созданы Сергеем Курбановым, давно понравились читателю. Их новая редакция, расширенная и дополненная, может заинтересовать и тех, кто очень любит страны Дальнего Востока, и тех, кому только хочется познакомиться со страной Утренней Свежести.
Возрастное ограничение: 0+
Оглавление
Сергей Олегович Курбанов. С блокнотом по Корее. Версия 2.0
Предисловие
Часть I. Южная Корея
Глава 1. Здравствуй, Южная Корея! Привет, Сеул!
1. Город контрастов
2. Как корейцев учили ездить на эскалаторе
3. Таксисты-заряжалы
4. Перекрашенные автобусы
5. Нет урн, а таксофоны есть
6. Нищенка и офистель
7. Новый старый Итхэвон
8. Фантастическая прогулка по ночному Сеулу
9. Вход несовершеннолетним запрещен
Глава 2. В южнокорейскую провинцию, в глушь…
1. Выбирай класс
2. Поездка в город Иксан
3. Стар и млад
4. Экспедиция в уезд Чинчху 21–24 июня 1995 года
5. Снова экспедиция – в уезд Чанхын
6. Удивительный город Тэчжон
6. В провинциальном книжном магазинчике
7. Корейская баня в провинции
8. На острове Чечжудо
Глава 3. Я не американец! Я «советский»!
1. О европейцах и Корее
2. Из сеульской жизни иностранцев на дне
3. Глухонемой и американцы
4. Отношение к иностранцам
5. Встречи с «советским»
6. Все еще не страна для иностранцев
Глава 4. С корабля на бал. Праздники и традиции
1. Страсть к церемониям
2. Своеобразный этикет
3. Культура запахов
4. О свадьбе, родителях и новобрачных
5. Моя корейская свадьба
6. Знать свой род
7. Праздники традиционные, новые и непонятные
Глава 5. Духи предков
1. Осенний чхусок
2. И еще о правилах и традициях в праздник чхусок
3. Церемония жертвоприношений духам коса[25]
4. Как живут современные шаманки
Глава 6. Корейский характер в действии
1. «Одноразовость» корейца
2. Вспыльчивость
3. Невежливость
4. Честность и обман
5. Совесть
6. Добрый, снова добрый и опять добрый
7. Закрытость?
8. Тяга к коллективному
9. И еще раз о культуре в Корее – зарубежной и национальной
Глава 7. Молящиеся
1. Христианство и разрушение традиций
2. Продавец часов и пропаганда христианства
3. Протестантская церковь Пхёндын кёхве в городе Инчхон
4. Из жизни протестантской церкви в Корее
5. Прагматический подход
Глава 8. В гостях. Дом дому рознь
1. Недешево, но очень сердито
2. Визит к журналисту
3. В гостях в апхатхы у Пака N
Глава 9. В городе и на отдыхе. О приличной одежде и осмотрительности
1. Со стеснением и совершенно раскованно
2. Доверяй местным, не будь уверен в своих познаниях
3. Море не для купания
Глава 10. Ресторан для всех и кафе для взрослых
1. Тосты под водку и вкусную еду
2. В «водочных домах» и лав-отелях
3. Кафе «Утопия»
4. Кафе «Ночной свет»
5. Поход за свиными копытцами ччокпаль
Глава 11. Мимо рынка не пройти
1. Корейцы и рынки
2. Новый рынок Тондэмун
3. Как в Корее продают товары
Глава 12. Корейский тигр просыпается
1. Бизнес по-корейски в Корее
2. Дефицит в Корее?
3. Если трудно, то легко
4. Тигр только дремлет
5. «Сделано в Китае»
6. Мода на модернизацию
Часть II. Северная Корея
Глава 1. Прогулки по Пхеньяну
1. Как я получал визу в КНДР
2. Новый аэропорт
3. Прогулка по Пхеньяну, или Размышления о Северной Корее
4. Столичное метро
5. Поймать такси
6. Обновляющийся Пхеньян
Глава 2. Добровольный труд
1. Личные печати
2. Жизнь молодого рабочего
3. Добровольный труд
4. Быт не заест
Глава 3. Страда деревенская
1. Весной на поля
2. И летом на поля
Глава 4. Все, что свойственно человеку…
1. Национализм и трудолюбие
2. Дисциплина и любопытство
3. Обидчивость или злость?
Глава 5. Праздники, песни и пляски
1. О календарях
2. Похоронный обряд
3. Хансик – весенний день поминовения предков
5. День рождения Ким Чен Ира
6. О праздновании 8 марта
7. Танцы на центральной площади Пхёнсона
8. День памяти Корейской войны
9. В преддверии Нового года
Глава 6. Чучхе и пропаганда
1. Об идеях чучхе
2. Стена лозунгов
3. «Экскурсии» по революционным местам
4. Пропаганда и действительность
5. Вихрь агитбригад
6. Негаданное телевидение и неожиданное радио
Глава 7. Великий вождь товарищ Ким Ир Сен
1. Отношение к Великому вождю
2. «Селение трех цветов»
3. Мавзолей Ким Ир Сена
Глава 8. Корейская дружба. Американец – вон из Кореи!
1. Дружба и «чужие»
2. «Скоты – вон из Кореи!»
Глава 9. Притяжение «красной» воны
1. Общежитие для иностранцев
2. Гостиница «Корё»
3. Лотерея «Чогым чхучхом»
4. О магазинах и валюте
5. Красные воны
Глава 10. Рыночная экономика
1. Частный почин
2. Стихийные рынки
3. Валютные магазины
4. Теперь не торгуются
Глава 11. Встречи с едой
1. Рис да кимчи
2. Рестораны есть, и они не пустуют
3. В простой ресторан по приглашению корейца. Кофе по заказу
Глава 12. Шпион не проползет
1. Караул от диверсантов
2. Армейские будни
P. S. Кефир по-пхеньянски
Послесловие
