М_Васильев · 14-Июн-20 13:33(4 года 9 месяцев назад, ред. 14-Июн-20 14:28)
По дороге в рай / From Iceland to eden Страна: Исландия Жанр: драма Год выпуска: 2019 Продолжительность: 01:32:27 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) SNK Субтитры: вшитые титры на английском Режиссер: Снейвар Сольвасон / Snævar Solvason В ролях: Тельма Хулд Йоаннесдоттир, Эйвар Йоханссон, Арнар Йонссон, Хьялти Финнссон, Гуннар Марис Описание: История о молодых людях, которые мечтают побыстрее заработать много денег и свалить из холодной Исландии куда-нибудь, где всегда тепло и никаких проблем... А для начала они крадут у местного наркоторговца крупную партию товара. Доп. информация: как утверждает сам режиссер, он хотел снять одновременно "серьезную драму о эпидемии наркомании, захватившей Исландию, и молодежную комедию". Получилось что-то среднее. Исландские критики назвали фильм "очень умным и очень веселым". Картина вышла следом за еще одним фильмом о жизни молодежи и наркотиках - Дай мне упасть Сэмпл IMDB Кинопоиск Релиз подготовлен группой Translators
Перевод: М.Васильев / озвучка: SNK благодарим пользователя G00ba за помощь в работе над релизом Качество видео: WEB-DLRip-AVC Формат видео: MKV Видео: 2390 kbps, 1280x720 (16:9), 23 976 fps, AVC Аудио: 192 kbps, 48 KHz, 2 ch, AC 3 Формат субтитров: hardsub (неотключаемые) - вшитые титры на английском
MediaInfo
General Unique ID : 220517992444098376073538125919957405638 (0xA5E638723109391F881F77CA0801CFC6) Complete name : C:\Users\Владелец\Desktop\1.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.67 GiB Duration : 1 h 32 min Overall bit rate : 2 584 kb/s Encoded date : UTC 2020-06-14 09:59:45 Writing application : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 32 min Bit rate : 2 390 kb/s Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.108 Stream size : 1.54 GiB (93%) Writing library : x264 core 148 r2643 5c65704 Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=1 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=96 / keyint_min=48 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=2400 / vbv_bufsize=1920 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 32 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 127 MiB (7%) Title : Rus (SNK-TV) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No
79619677Необходимо указать информацию о наличии/отсутствии субтитров
добавил ******************************************************************** этот же режиссер снял занятную молодежную комедию Альбатрос там кстати задействованы некоторые из актеров, что снимались и в фильме "по дороге в рай"
Описание: История о молодых людях, которые мечтают побыстрее заработать много денег исвалить из холодной Исландии куда-нибудь, где всегда тепло и никаких проблем...
М-да... похоже история действительно про наивно тупых инфантильных наркоманов, раз уж они решили именно "свалить" (т.е. видимо навсегда..) из Исландии только потому, что она видите ли холодная... - и это не взирая на то, что в этой стране как и в ряде скандинваских стран очень высокий уровень жизни, и что самое главное - очень мощная социалка.
Пусть хапнув бабки, в Мексику валят или ещё куда-нибудь в Южную Америку, - там потратив и/или потеряв свои баблосы, они с лихвой насладятся тропическим теплом...
79624259Никонop, они мечтали как я понял жить не работая, а в исландии так не получится, самая дорогая страна в европе - быть дауншифтером там не получится
Если я не ошибаюсь в Исландии весьма мощная социальная система помощи государства населению, т.е. речь идёт не о дауншифтинге, там просто не дадут остаться на улице в том смысле, что пособие будут выплачивать. Да, конечно, это не может продолжаться вечно, т.е. вообще без перерыва, но в том-то и прикол, что например в такой стране как Канада, надо просто время от времени "слезать" с вэлфера (пособия по безработице), и.. как бы это смешно ни прозвучало, - иногда немного поработать перед тем, как снова работу потерять (что там бывает частенько, т.е. нужен был разнорабочий, а потом не нужен оказался в связи с окончанием сезона, сокращением, короче Lack of Work называется), и после этого снова встать на получение пособия.
79624259Никонop, они мечтали как я понял жить не работая, а в исландии так не получится, самая дорогая страна в европе - быть дауншифтером там не получится
Если я не ошибаюсь в Исландии весьма мощная социальная система помощи государства населению, т.е. речь идёт не о дауншифтинге, там просто не дадут остаться на улице в том смысле, что пособие будут выплачивать. Да, конечно, это не может продолжаться вечно, т.е. вообще без перерыва, но в том-то и прикол, что например в такой стране как Канада, надо просто время от времени "слезать" с вэлфера (пособия по безработице), и.. как бы это смешно ни прозвучало, - иногда немного поработать перед тем, как снова работу потерять (что там бывает частенько, т.е. нужен был разнорабочий, а потом не нужен оказался в связи с окончанием сезона, сокращением, короче Lack of Work называется), и после этого снова встать на получение пособия.
Наркокурьерство напару с симпатичным занудой не кажется Лоа таким уж стоящим делом, но пути назад уже нет. К тому же, развоз кислоты и другой дряни из "букета счастья" начинает приносить неплохие бабки, когда Лоа и Оли грабят самого торговца. Впереди ждет солнечная Куба и беззаботная жизнь, но все ли так просто, если карма преследует эту парочку кругами по всей Исландии.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Грабеж в стиле Бонни и Клайда не сулит паре гг ничего солнечного и беззаботного, ведь на острове невозможно прятаться вечно, и сбежать оттуда незаметно, увы, тоже не получится. Сюжет напоминает недавнюю премьеру La Paranza dei Bambini (Пираньи Неаполя) (в главных ролях - Франческо ди Наполи и Вивиана Апреа). Рекомендовал бы фильм к просмотру любителям комедийных и криминальных драм.
Познавательно, с точки зрения посмотреть на жизнь в Исландии ... какой то ее аспект. Привлекает мелкими деталями. Но фильм - совсем не шедевр.
3 из 10.
