Переводчики / Les traducteurs (Режис Руансар / Régis Roinsard) [2019, Франция, Бельгия, триллер, BDRip] Dub (iTunes) + Sub (Fra) + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

порошков

Moderator

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 26809

порошков · 13-Июн-20 16:09 (6 лет 1 месяц назад)

Переводчики / Les traducteurs
Страна: Франция, Бельгия
Жанр: триллер
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 01:45:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | iTunes
Субтитры: французские (forced, full)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер:
Режис Руансар / Régis Roinsard
В ролях: Ламбер Вильсон, Ольга Куриленко, Риккардо Скамарчо, Сидсе Бабетт Кнудсен, Эдуардо Норьега, Алекс Лоутер, Анна Мария Штурм, Фредерик Шо, Мария Лейте, Манолис Мавроматакис
Описание: Девять переводчиков работают в секретном бункере над последней частью самого нашумевшего бестселлера. Их изолировали, чтобы не допустить утечки ожидаемой новинки в интернет. Но она все-таки произошла...

Качество видео: BDRip | Les.Traducteurs.2019.BDRemux.THD-potroks
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 73 ~2129 kbps avg, 0.41 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | RUS
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | FRA
Сэмпл

MediaInfo

Код:

Формат                                   : AVI
Формат/Информация                        : Audio Video Interleave
Профиль формата                          : OpenDML
Размер файла                             : 2,18 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 45 м.
Общий поток                              : 2 968 Кбит/сек
Название фильма                          : Переводчики_2019_BDRip
Программа кодирования                    : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Авторское право                          : порошков
Видео
Идентификатор                            : 0
Формат                                   : MPEG-4 Visual
Профиль формата                          : Advanced Simple@L5
Настройки формата                        : BVOP1 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата                    : 1
Параметр QPel формата                    : Нет
Параметр GMC формата                     : Без точки перехода
Параметр матрицы формата                 : Выборочная
Идентификатор кодека                     : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка           : XviD
Продолжительность                        : 1 ч. 45 м.
Битрейт                                  : 2 118 Кбит/сек
Ширина                                   : 720 пикселей
Высота                                   : 304 пикселя
Соотношение сторон                       : 2,35:1
Частота кадров                           : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Метод сжатия                             : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.403
Размер потока                            : 1,55 Гбайт (71%)
Библиотека кодирования                   : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : 2000
Продолжительность                        : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 288 Мбайт (13%)
Выравнивание                             : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка             : 42  мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.
Заголовок                                : rus
Service kind                             : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : 2000
Продолжительность                        : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 336 Мбайт (15%)
Выравнивание                             : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка             : 42  мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.
Заголовок                                : fra
Service kind                             : Complete Main
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

legitan

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 394

legitan · 13-Июн-20 20:00 (спустя 3 часа)

Отличный французский детектив из разряда "убийство в запертой комнате", с достаточно многослойным сюжетом...
[Профиль]  [ЛС] 

Deus Invictus

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 500


Deus Invictus · 13-Июн-20 20:58 (спустя 58 мин., ред. 13-Июн-20 20:58)

Типичное французское кино, мотивация ГГ для меня так и осталась загадкой, пусть он обломается потому что не ценит творческий процесс переводчиков? Ну это же просто идиотизм какой-то, не то что притянуто за уши, а просто идиотизм.
скрытый текст
Попробую даже в спойлере обойтись без спойлера. Доказать вину это уже было после того как он захотел обломать издателя, т.е. он сначала обломал по странной причине издателя, причем на третьей книге, а потом уже из-за того что он его обломал пришлось доказывать вину.
Объект в виде детективной книжонки, какая бы она хорошая не была, тоже выглядит странно. А вот детективная составляющая и развитие событий получились неплохо.
[Профиль]  [ЛС] 

kay.gorodov

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 39


kay.gorodov · 13-Июн-20 22:41 (спустя 1 час 42 мин.)

Понравился. Затянуто. Местами промотал. Бухал винишко. маме посоветовал.
[Профиль]  [ЛС] 

bsigr

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 244


bsigr · 14-Июн-20 08:45 (спустя 10 часов)

Все тут пишут, что неплохой детектив. Детективной составляющей здесь практически нет, все становится понятно как только показывают встречу издателя и автора.
Самая важная часть интриги вообще не имеет логического обоснования, она совершенна не нужна для развития сюжета.
В итоге: фильм смотрится легко, все достаточно интересно, динамично, но в конце фильма разочарование от нелогичности сценария.
Тот случай, когда автор детектива лихо закрутил сюжет, а в конце не смог объяснить действия героев так, чтобы они сложились в стройную, логичную картинку.
[Профиль]  [ЛС] 

legitan

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 394

legitan · 14-Июн-20 11:25 (спустя 2 часа 40 мин.)

Deus Invictus писал(а):
Типичное французское кино, мотивация ГГ для меня так и осталась загадкой
А в чем его типичность? Мотивация, отомстить за убийство хозяина магазина...
[Профиль]  [ЛС] 

aspire5670

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 84

aspire5670 · 14-Июн-20 22:22 (спустя 10 часов)

Жуткая нудятина, худший фильм с КуриЛенкой
[Профиль]  [ЛС] 

cmax78

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 21

cmax78 · 15-Июн-20 21:58 (спустя 23 часа)

Купился на рейтинги. Бездарщина. Игра актеров очень слабая. Не смог досмотреть. Редкий случай, когда, несмотря на интригу, абсолютно не интересно, чем все закончилось.
[Профиль]  [ЛС] 

Блейз 2012

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1481

Блейз 2012 · 18-Июл-20 19:36 (спустя 1 месяц 2 дня)

Поставлено и сыграно и преотлично, но слабая идея с издателем затмевает тему искусства, переводов и творчества. Постоянная перетасовка смыслов хуже последовательного развёртывания нескольких тем.
[Профиль]  [ЛС] 

InkognitoKehra

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 74


InkognitoKehra · 11-Авг-20 22:32 (спустя 24 дня)

Такое впечатление, что не профессионалы сделали кино а начинающие. Самый большой камушек, наверное, актёрам! Но и не меньшие всем остальным!
[Профиль]  [ЛС] 

Arens

Старожил

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2611

Arens · 12-Авг-20 22:33 (спустя 1 день)

У Куриленки опять идиотская роль в идиотском фильме. Сценарий писал знатный графоман, побольше сюжетных наворотов без оглядки на логику и здравый смысл. 5/10
[Профиль]  [ЛС] 

misteryest

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 17


misteryest · 06-Окт-20 22:16 (спустя 1 месяц 24 дня, ред. 06-Окт-20 22:16)

Омерзительное кино.
Начало - затянуто. Актерская игра - слабая. Сюжет и мотивы героев - высосаны из пальца.
Сюжетная линия будто склеена из грубых кусков материи, между которыми нет ни связи ни внятной идеи.
Главную роль отдали подростку, которому она совсем не подходит. "НЕ ВЕРЮ!" так и хочется кричать в каждой второй сцене второй половины фильма.
Не смотрите.
Очень далеко от реальности. Режиссер был будто под тяжелыми наркотиками, а сценаристы - аутичные восьмиклассники.
Жалко потерянного времени, но теперь я знаю имена режиссера (Режис Руансар) и актера (Алекс Лоутер), фильмы с участием которых никогда не стану смотреть.

Я бы поставил за это кино 2, но как говорится, двойку еще надо заслужить.
КОЛ! 1 из 10!
[Профиль]  [ЛС] 

-King_Crimson-

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 1604

-King_Crimson- · 07-Окт-20 19:25 (спустя 21 час)

Фильм хорошо снят, актёрская игра и режиссура на высоте.
Но вот сюжет надуман и не реалистичен. Явная калька с Иллюзии обмана.
Если бы не заморочки сюжета, фим потянул бы баллов на 8. Но по итогу того, что получилось:
6 из 10.
PS посмотреть стоит однозначно.
[Профиль]  [ЛС] 

Linda_Voikovsky

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 182

Linda_Voikovsky · 26-Мар-21 22:49 (спустя 5 месяцев 19 дней)

Обалденный фильм! Спасибо огромное раздающему!
Давно не получала такого удовольствия именно от франц. кино.
Не соглашусь с большинством, думаю, что игра отличная, тут именно игра, а не внешность актеров.
Многослойный сюжет просто супер.
И вопрос мотивации ГГ, который для кого-то остался загадкой, меня просто удивил, человек наверно не досмотрел до конца.
Еще раз спасибо, прекрасно провела вечер!
[Профиль]  [ЛС] 

Stravaganza

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 601

Stravaganza · 24-Дек-22 17:09 (спустя 1 год 8 месяцев)

Плохой фильм для непритязательного зрителя. Как почти весь современный кинематограф.
[Профиль]  [ЛС] 

annakogan

Стаж: 7 лет

Сообщений: 156

annakogan · 09-Фев-23 16:54 (спустя 1 месяц 15 дней)

Сам фильм - огромный минус. Такой бредятины видеть еще не приходилось.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error