lex2085 · 05-Июн-20 11:41(5 лет 9 месяцев назад, ред. 14-Июн-20 08:14)
Люди Икс X-Men: The Animated SeriesСтрана: США, Канада Жанр: Мультсериал, фантастика, приключения Продолжительность: 1:46:35 (5 серий х 21 мин.) Год выпуска: 1994 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый: Сергей Визгунов)Режиссёр: Ларри Хьюстон / Larry HoustonОписание: Сборник "The Dark Phoenix", озаглавленный в России "Рождение Феникса", вышел на DVD в 2002 году и включал все 5 серий "Саги о Фениксе". Серии в раздаче (в хронологическом порядке):
#3.03: Сага о Фениксе (Часть 1): Жертва / Phoenix Saga (Part 1): Sacrifice
#3.04: Сага о Фениксе (Часть 2): Тёмное покрывало / Phoenix Saga (Part 2): Dark Shroud
#3.05: Сага о Фениксе (Часть 3): Крик гиены/ Phoenix Saga (Part 3): Cry of the Banshee
#3.06: Сага о Фениксе (Часть 4): Старджеммеры / Phoenix Saga (Part 4): The Starjammers
#3.07: Сага о Фениксе (Часть 5): Дитя света / Phoenix Saga (Part 5): Child of LightДоп. информация: Дорожка с голосом была наложена не очень аккуратно, из-за чего с конца 3-й части до конца 5-й перевод немного опережает диалоги в мультфильме. Таков уж исходник.Релиз: ALEKS KV ... перевод Сергея Визгунова Áлексис ... рип и синхронизацияКачество: DVDRip Формат: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1496 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (mono), ~192.00 kbps avg (Сергей Визгунов) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (stereo), ~192.00 kbps avg (оригинал)
Подробные технические данные
General
Complete name : D:\X-Men TAS - 3x03 - The Phoenix Saga (1) [AVO+Eng] [FilmStore Group].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 289 MiB
Duration : 21 min 19 s
Overall bit rate : 1 895 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP2 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 21 min 19 s
Bit rate : 1 496 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.203
Stream size : 228 MiB (79%)
Writing library : XviD 65 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 21 min 19 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.3 MiB (10%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Service kind : Complete Main Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 21 min 19 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.3 MiB (10%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Service kind : Complete Main
ALEKS KV
Да я как-то не учел этот момент, и поэтому Дольский с Визгуновым у меня с NTSC-рипом, а Кашкин и Завалишин с PAL. Ну и плюс разные неполные переводы можно объединять только если они на одни и те же серии.
Спасибо тебе, что выложил эту "кассету"! (Я понимаю, что ты "просто" дорожку прицепил, а это не vhsrip). Мне эту кассету на новый год подарили (до сегодняшнего дня не дожила - утеряна при переезде, увы). Помню, глядя на обложку. я обрадовался: Магнит, Стражи. А на кассете ни того, ни других... Был несколько разочарован. Сейчас с огромной радостью эти мульты благодаря тебе пересмотрел. Спасибо!
