|
Cadaverzian
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 210
|
Cadaverzian ·
30-Май-20 21:29
(4 года 5 месяцев назад)
Грань будущего / Edge of Tomorrow
Режиссёр: Даг Лайман / Doug Liman
Жанр: фантастика, боевик
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:53:29
Перевод: Профессиональный (полное дублирование, Ukrainian, BluRay CEE), Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов, Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков, Авторский (одноголосый закадровый) Сербин, Авторский (одноголосый закадровый) Володарский, Одноголосый закадровый Есарев, Оригинальный английский
Субтитры: softsub (SRT) Russian, Ukrainian, English
Гаврилов: AC3, 6ch, 48KHz, 384 kb/s
Горчаков: AC3, 6ch, 48KHz, 640 kb/s
Сербин: AC3, 6ch, 48KHz, 640 kb/s
Володарский: AC3, 6ch, 48KHz, 640 kb/s
Есарев: AC3, 6ch, 48KHz, 640 kb/s
Горчаков: DTS, 6ch, 48KHz, 1510 kb/s
Сербин: DTS, 6ch, 48KHz, 1510 kb/s
Володарский: DTS, 6ch, 48KHz, 1510 kb/s
Есарев: DTS, 6ch, 48KHz, 1510 kb/s
Горчаков: DTS-HD MA, 7.1, 48KHz, 24 bit, 5229 kb/s (core: DTS, 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1509 kbps)
Сербин: DTS-HD MA, 7.1, 48KHz, 24 bit, 5231 kb/s (core: DTS, 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1509 kbps)
Володарский: DTS-HD MA, 7.1, 48KHz, 24 bit, 5233 kb/s (core: DTS, 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1509 kbps)
Есарев: DTS-HD MA, 7.1, 48KHz, 24 bit, 5232 kb/s (core: DTS, 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1509 kbps)
Ukrainian: AC3, 6ch, 48KHz, 640 kb/s
English: DTS-HD MA, 7.1, 48KHz, 24 bit, 5208 kb/s (core: DTS, 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1509 kbps)
Источники:
Гаврилов -  BDRip 
Остальные - BDRip & BDRemux
Цитата:
За заказ и выкуп перевода Гаврилова спасибо пользователям форума dunhill200: алекс75, fly32, gumbit, Volshebnik, Vimann, GaryH, chistobaev, Energonn, gross1978, ylnian, kolibri2, hulahup, xerman13, DreamRW, vovyanskiy, karantin66, MyxAmoP, AndreyTula, Pain, Tagansky, mazeu, slimka
Перевод Юрия Сербина выполнен спонсорами ресурса e180: fen, xerman13, ultrajeka, denis_mgn_1987, пуля, GKillah, luka69, MyxAmoP, maximus10-99, carnivale, tide, kondratzx, dir, Rayan, Serene, ZeDOK, semargl, Slimka, dsk71, Iceman, Loki1982, dvd100, ANISKIN50, dark1982, Gangster, Gross1978, matrox, Palmer Eldritch, rammzez, Skazhutin, Pro_Rock_, Hattori Hanzo, Andrey_Tula, vr666, Chistobaev и участниками сервиса "Озвучивание": RAUL, xRym, shtift, DaviD18_85, lemonarium, tambov68, Ex1l, borisol55, sawa090, Leopard2.
Перевод Леонида Володарского выполнен спонсорами ресурса e180: xerman13, kinobbk, ultrajeka, пуля, MyxAmoP, Nadoelo, furria62, kondratzx, dir, Евгений_1, Wolf_Larsen, fryak, Slimka, Alex, Hattori Hanzo, User, bla_, Диммон, dimavirovec, Guyver, ZeDOK, Gross1978, Lee Ray, Andrey_Tula. Работа со звуком: Nadoelo.
За перевод Горчакова большое спасибо пользователям форума Е-180:
xerman13, kinobbk, ultrajeka, GKillah, luka69, saigons, MyxAmoP, maximus10-99, SJC, magvai, Nadoelo, Gennady 2013, furria62, vit, kondratzx, dir, masta, ZeDOK, Wolf_Larsen, vik19662007, Slimka, Hattori Hanzo, saenwert, User, Loki1982, bla_, Диммон, Gross1978, Alex70, Andrey_Tula, ilbilb
За перевод Дмитрия Есарева спасибо mihey10
|
