Избранное. В 2-х т.
Год издания: 2010-2012
Автор: Цзян Цзэминь
Переводчик: с кит.
Жанр или тематика: сборник, история, политология, китаеведение
Издательство литературы на иностранных языках (Пекин, КНР)
ISBN: 978-7-119-06186-3; 978-7-119-07378-1
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 773 + 699
Описание:
ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ
В первый том «Избранного» вошли важнейшие труды товарища Цзян Цзэминя за период с 21 августа 1980 по 5 августа 1997 года. Их всего 81, включая доклады, выступления, беседы, статьи, письма, резолюции, приказы и каллиграфические надписи. Значительная часть документов публикуется впервые.
В ранее публиковавшиеся произведения внесены незначительные стилистические поправки. Для удобства читателей издание снабжено необходимыми примечаниями, которые помещаются в конце документов.
При составлении данного тома автором просмотрены и утверждены тексты всех публикуемых документов.
Перевод выполнен сотрудниками Бюро по переводу произведений Маркса - Энгельса - Ленина - Сталина при ЦК КПК.
Комментарий оцифровщика
С Мао Цэздуна установилась традиция, что каждый новый руководитель не просто руководит Китаем, но и добавляет что-то в мудрость марксизма-ленинизма.
Сначала это был марксизм-ленинизм-идеи Мао Цзэдуна, потом марксизм-ленинизм-идеи Мао Цзэдуна и теория Дэн Сяопина (про то, что там кто-то был между Мао и Дэном, забыли также, как у нас про Маленкова).
Цзян Цзэминь обогатил марксизм концепцией "тройного представительства", разрешившей предпринимателям вступать в компартию.
На его сочинениях мы видим "инфляцию смысла": если прежним товарищам один-два тома "Избранного" полагались на всю их жизнь, то у Цзян Цзэминя второй том на 600 страниц набрался всего за 3 года.
Доп. информация:
Источник: сайт "Теория Китая"; обработка: ziavra и vas_s_al, 2020.
