Spyro 2: Ripto's Rage! [Spyro-Realms]
Год выпуска: 1999
Жанр: 3D Platformer, Adventure
Разработчик: Insomniac Games
Издательство: Sony Computer Entertainment
Версия игры: FULL
Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Русская
Субтитры: Русские
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер: Нет
Рекомендуемый POP"s: 5.00 - original from flash
Количество дисков: 1
Код(ы) диска(ов): SCUS94425
Переход с диска на диск во время игры: Нет
Описание:
Сюжет игры продолжает события первой части. Дракон Спайро и его приятель — стрекоза Спаркс — попадают из родных Драконьих миров, где происходило действие Spyro the Dragon, в иную реальность — вселенную под названием Авалар. Она подверглась нападению могущественного чародея по имени Рипто, пытающегося покорить Авалар своей воле. Деятельность Рипто и его прихвостней привела к нарушению баланса в мирах Авалара — например, идолы начали нападать на своих создателей, эскимосы вмёрзли в глыбы льда, а морские коньки в подводном городе стали чахнуть от отсутствия воды. Призванный из Драконьих миров Спайро должен помочь жителям Авалара и разделаться с Рипто.
Доп. информация: Переведены все игровые тексты: загрузочные экраны, главное меню, пауза, диалоги и многое другое;
- Найдены и перерисованы все 20 шрифтов, используемых в игре;
Взломаны 3d-модели игры, чтобы названия порталов были на русском языке;
- Полностью озвучены все сюжетные ролики и реплики персонажей;
Для дубляжа игровых сценок с мельчайшей точностью воссоздана музыка и звуки оригинала.
Авторы перевода:
Томас — перевела все тексты, перерисовала графику, смоделировала 3D буквы;
Serlutin — отредактировал тексты, внедрил ресурсы в игру, смонтировал сценки;
aleksusklim — разобрал ресурсы, написал программы;
Mr.Modez — воссоздал музыку сюжетных роликов.
Озвучка игры:
Дмитрий Рыбин, Георгий Ерунков, Кристина Шерман, Алексей Никитин, Станислав Черсков, Алеся Зеленко, Оксана Назаренко, Дарья Демидова, Евгений Леонов, Илья Хайко, Андрей Астров, Евгений Кокурин.
