Звездный десант / Starship Troopers (Пол Верховен / Paul Verhoeven) [1997, Фантастика, боевик, триллер, приключения, DTS-HD MA, NTSC] AVO Латышев (диктор CDV)

Страницы:  1
Ответить
 

isbs

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 602

isbs · 28-Мар-20 15:17 (5 лет 6 месяцев назад, ред. 08-Апр-20 15:30)

Звездный десант / Starship Troopers
Режиссёр на русском: Пол Верховен
Режиссёр на английском: Paul Verhoeven
Жанр: Фантастика, боевик, триллер, приключения
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 02:09:30
FPS: 23.976/29.970 fps (NTSC)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Латышев (диктор CDV)
Доп. информация: За основу взят этот DVD.
Из него был вычтен голос, почищен от мусора, и наложен на центр английского Dolby TrueHD, взятого из BDRemux.
Аудио кодек: DTS-HD MA
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Разрешение: 16 bit
Битрейт: Avg Bitrate CBR core + VBR Lossless ext (kbps): 2102, Peak Bitrate CBR core + VBR Lossless ext (kbps): 2892
Параметры ядра: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16bit
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Huliganische-zloe

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7


Huliganische-zloe · 29-Мар-20 10:35 (спустя 19 часов, ред. 29-Мар-20 10:35)

Спасибо за труд, но есть исходник 4К где звук 7.1 получше будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Кефаныч

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 147

Кефаныч · 25-Фев-25 10:41 (спустя 4 года 10 месяцев)

Спасибо за труды. Но перевод наложен в уровень оригинала, приходилось слух напрягать. Не выдержал такого испытания, перевыделил, откомпрессовал и переналожил на догогу 4К, предварительно разобрав trueHD 8ch → 6ch. Кое где пришлось подвигать фразы, чтобы перевод не залезал на динамическую часть оригинала. Получилочь отлично, данный перевод+начитка текста самое лучшее что есть из авторских, имхо.
[Профиль]  [ЛС] 

tyht

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 383

tyht · 12-Июл-25 18:04 (спустя 4 месяца 15 дней)

Кефаныч писал(а):
87445683Спасибо за труды. Но перевод наложен в уровень оригинала, приходилось слух напрягать. Не выдержал такого испытания, перевыделил, откомпрессовал и переналожил на догогу 4К, предварительно разобрав trueHD 8ch → 6ch. Кое где пришлось подвигать фразы, чтобы перевод не залезал на динамическую часть оригинала. Получилочь отлично, данный перевод+начитка текста самое лучшее что есть из авторских, имхо.
Подскажите, где можно скачать данную дорожку?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error