Без царя в голове / Fast and Loose Страна: США Студия: Paramount Pictures Жанр: комедия, мелодрама Год выпуска: 1930 Продолжительность: 01:11:17 Перевод: Одноголосый закадровый - Матвей Кенс Субтитры: русские (перевод - Сароян) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Фред С. Ньюмейер / Fred C. Newmeyer В ролях: Мириам Хопкинс / Miriam Hopkins ... Marion Lenox Фрэнк Морган / Frank Morgan ... Bronson Lenox Кэрол Ломбард / Carole Lombard ... Alice O'Neil Чарльз Старретт / Charles Starrett ... Henry Morgan
Генри Вэдсворт / Henry Wadsworth ... Bertie Lenox
Винифред Харрис / Winifred Harris ... Carrie Lenox
Херберт Йост / Barry O'Moore ... George Grafton
Дэвид Хатчесон / David Hutcheson ... Lord Rockingham
Илка Чейз / Ilka Chase ... Millie Montgomery
Хершел Майял / Herschel Mayall ... Judge Summers Описание: Богатое семейство Ленокс из Лонг-Айленда встает на уши после того, как их дочь Мэрион влюбляется в автомеханика Генри Моргана, а сын Берти связывается с хористкой Элис О'Нил. Глава семейства Бронсон Ленокс пытается сделать всё возможное, чтобы эти отношения не зашли слишком далеко...Фильмография Кэрол ЛомбардБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - Сароян Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Матвей Кенс Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, voostorg, митя, борюська, leoder, cementit, mumzik69, spartakeynoir, елена 22, sapog1960, mangust1, Ugo927, surzhoksТип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Universal добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение. Меню отсутствует изначально.
DVDInfo
Title: Fast and Loose 1930 (DVD 5)
Size: 3.74 Gb ( 3 920 292,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:11:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
