Титаник / Titanic (Джеймс Кэмерон / James Cameron) [1997, драма, мелодрама, триллер, DTS-HD MA, NTSC] Dub (ОРТ-Видео)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

isbs

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 602

isbs · 24-Фев-20 23:44 (5 лет 7 месяцев назад, ред. 01-Янв-25 23:45)

Титаник / Titanic
 Режиссёр на русском: Джеймс Кэмерон
Режиссёр на английском: James Cameron
Жанр: драма, мелодрама, триллер
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 03:14:49
FPS: 23.976/29.970 fps (NTSC)
Перевод: Профессиональный (дублированный) ОРТ-Видео
Аудио кодек: DTS-HD MA
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: Avg Bitrate CBR core + VBR Lossless ext (kbps): 1685 / Peak Bitrate CBR core + VBR Lossless ext (kbps): 1983
Разрешение: 24
Параметры ядра: 2.0 / 48 kHz / 255 kbps / 24bit
Доп. информация:
Собственный рип с кассеты. Hi-Fi Stereo.
За основу взят Blu-ray CEE для подгона дорожки.
Обработка в Izotope RX: De-Click, DeNoise, выровнял каналы и другие мелочи.
Выровнял по громкости с английской дорожкой (по среднему уровню диалогов). Компрессию не применял, только Gain.
Уровень и спектр
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

soleil 82

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 233

soleil 82 · 09-Мар-20 23:47 (спустя 14 дней, ред. 09-Мар-20 23:47)

~ 00:37:31 (у вас)
Когда Джек с Фабрицио знакомятся с Томми. После "Твои рисунки кто-нибудь покупает?" камера наводится на Розу и звучит повторное "Фабрицио".
Уважаемый isbs вы к сожалению забыли убрать второе Фабрицио((((. Может как нибудь на досуге уберете и перезальёте?
[Профиль]  [ЛС] 

isbs

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 602

isbs · 11-Мар-20 12:12 (спустя 1 день 12 часов, ред. 11-Мар-20 12:12)

soleil 82 писал(а):
79024231~ 00:37:31 (у вас)
Когда Джек с Фабрицио знакомятся с Томми. После "Твои рисунки кто-нибудь покупает?" камера наводится на Розу и звучит повторное "Фабрицио".
Уважаемый isbs вы к сожалению забыли убрать второе Фабрицио((((. Может как нибудь на досуге уберете и перезальёте?
Нашел момент) Тайминг неверно указали) Чтобы долго не искать, решил загуглить фразу "Твои рисунки кто-нибудь покупает?". Думал где-нибудь всплывут в поиске субтитры и по поиску определю точное место.
И наткнулся на заметку на Кинопоиске:
скрытый текст
https://www.kinopoisk.ru/film/2213/video/56701/
Брак - студийный.Перезалил торрент 11.03.2020. Убрал повторяющуюся фразу. Скачайте торрент заново.Можно перехэшировать (совпадение на 17%).
[Профиль]  [ЛС] 

soleil 82

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 233

soleil 82 · 11-Мар-20 16:07 (спустя 3 часа)

isbs писал(а):
79028300
soleil 82 писал(а):
79024231~ 00:37:31 (у вас)
Когда Джек с Фабрицио знакомятся с Томми. После "Твои рисунки кто-нибудь покупает?" камера наводится на Розу и звучит повторное "Фабрицио".
Уважаемый isbs вы к сожалению забыли убрать второе Фабрицио((((. Может как нибудь на досуге уберете и перезальёте?
Нашел момент) Тайминг неверно указали) Чтобы долго не искать, решил загуглить фразу "Твои рисунки кто-нибудь покупает?". Думал где-нибудь всплывут в поиске субтитры и по поиску определю точное место.
И наткнулся на заметку на Кинопоиске:
скрытый текст
https://www.kinopoisk.ru/film/2213/video/56701/
Брак - студийный.Перезалил торрент 11.03.2020. Убрал повторяющуюся фразу. Скачайте торрент заново.Можно перехэшировать (совпадение на 17%).
Еще раз спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

gyku

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 1

gyku · 14-Апр-20 13:48 (спустя 1 месяц 2 дня)

a gde mojno naiti originalnii film? bez dublija
[Профиль]  [ЛС] 

visburg76

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 14

visburg76 · 02-Янв-21 20:53 (спустя 8 месяцев)

Наконец-то качественная дублированная дорожка 97 года! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

A. Yarmola

Хранитель

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 507

A. Yarmola · 08-Янв-21 18:07 (спустя 5 дней)

visburg76 писал(а):
80679461Наконец-то качественная дублированная дорожка 97 года! Спасибо!
Вообще-то, 1998 года.
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 7672

Синта Рурони · 02-Июн-21 06:41 (спустя 4 месяца 24 дня)

isbs
"ОРТ" на кассетах выпускали, а дубляж они не делали, его делала для проката компания "Нева-фильм".
[Профиль]  [ЛС] 

Loud_Swir

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1687

Loud_Swir · 02-Июн-21 11:06 (спустя 4 часа, ред. 02-Июн-21 11:06)

Считаю, что стерео lossless всё таки необходимо релизить на сегодняшний день во flac - совместимость с любой железкой, pcm 2.0 over spdif и т.п.
[Профиль]  [ЛС] 

isbs

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 602

isbs · 10-Авг-21 19:07 (спустя 2 месяца 8 дней)

Loud_Swir писал(а):
81512764Считаю, что стерео lossless всё таки необходимо релизить на сегодняшний день во flac - совместимость с любой железкой, pcm 2.0 over spdif и т.п.
Насчет совместимости спорно. Не все железные плееры едят FLAC, как и не все DTSHD-MA.
Вот мой ВD-плеер LG не понимает FLAC в составе MKV и TS контейнеров. Отдельно как музыку - да, понимает.
Ему или PCM 2.0 в TS подавай (только не в MKV), либо DTSHD-MA 2.0.
[Профиль]  [ЛС] 

Loud_Swir

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1687

Loud_Swir · 10-Авг-21 22:58 (спустя 3 часа)

isbs писал(а):
81821718
Loud_Swir писал(а):
81512764Считаю, что стерео lossless всё таки необходимо релизить на сегодняшний день во flac - совместимость с любой железкой, pcm 2.0 over spdif и т.п.
Насчет совместимости спорно. Не все железные плееры едят FLAC, как и не все DTSHD-MA.
Вот мой ВD-плеер LG не понимает FLAC в составе MKV и TS контейнеров. Отдельно как музыку - да, понимает.
Ему или PCM 2.0 в TS подавай (только не в MKV), либо DTSHD-MA 2.0.
А mlp в контейнере *.thd понимает?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error