ReBootRus
Стаж: 5 лет 8 месяцев
Сообщений: 136
ReBootRus ·
09-Фев-20 18:46
(4 года 11 месяцев назад, ред. 21-Май-22 10:46)
Монстр за соседней партой | Рядом с Чудовище-куном
My Little Monster | Tonari no Kaibutsu-kun Год выпуска: c 02.10.2012 по 25.12.2012
Страна: Япония
Жанр: комедия, романтика, повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 13 эп. по 25 мин.Режиссер: Кабураги Хиро
Автор оригинала: Робико
Студия: Brains Base Озвучивание: Многоголосое закадровое [студия 3df_voice (г. Тула), 2017г.]
На русский язык роли озвучивали: Глеб Янышев, Дарья Кнаус, Александр Аносов, Ольга Кужельная, Иван Тимонин, Юлия Шереметьева, Алексей Усиков, Мария Яковлева и Павел Тимонин.
Сведение и мастеринг: Александр Шмат.
Перевод: в составе контейнера, русские субтитры (только надписи, полные) Dreamers Team (Empty и Ryuji) (.ass)Описание:
16-летняя Сидзуку Мидзутани любит учиться и думать о своем будущем. Больше ей ничего не нужно, потому девушка и в старшей школе выстраивает образ «ботанички», в общении с остальными ограничиваясь простой вежливостью. Только, как на грех, учительница попросила героиню отнести конспекты загадочному парню Хару Ёсиде, который должен сидеть с Мидзутани рядом, но до сих пор отстранен от учебы за драку. Беззастенчиво раскрутив молодого педагога на новый учебник, Сидзуку все же взяла распечатки и отправилась домой к таинственному соседу по классу. Это ее и погубило!
Жуткий хулиган Хару оказался большим ребенком – сильным, добрым, наивным до бесконечности, готовым в лепешку расшибиться ради товарищей. Визит одноклассницы он расценил как предложение дружбы – как тут не дрогнуть девичьему сердечку! «Ледышка» Мидзутани сама не поняла, как стала проводить с Ёсидой все больше времени, вылезая из скорлупы, под которой оказался нормальный человек, чьи желания отнюдь не сводятся к первому месту на экзаменах. Ребята словно обменялись энергией: Хару, начав ходить в школу, оказался чуть ли не гением, а Сидзуку познала чувства, которые приходят лишь весной жизни. Теперь у героев появились друзья и соперники – встречайте новую романтическую комедию! © Hollow, World Art Информационные ссылки: AniDB || World Art || MAL || SHIKIMORI Релиз/Энкод: Moozzi2
Качество: BDRip
Тип видео: без хардсаба
Формат: mkv
Видео: H.264/AVC, 8 бит, 1920x1080 (16:9), 23,976 кадр/с, ~ 5367 кбит/с
Аудио RUS (int): 3df_voice : AAC, 48.0 кГц, ~ 300 кбит/с, 2 канала
Аудио JAP (int): FLAC, 48.0 кГц, ~ 600 кбит/с, 2 канала
Список эпизодов
01. Sitting Next to Yoshida-kun | Ёсида за соседней партой [выпуск от 02.10.2012]
02. Weird | Изменения [выпуск от 09.10.2012]
03. Nuisance | Проблема [выпуск от 16.10.2012]
04. Summer Break | Летние каникулы [выпуск от 23.10.2012]
05. Yoshida Family Matters | Семейные обстоятельства Ёсиды-куна [выпуск от 30.10.2012]
06. Girls Feeling Melancholy | Дни девичьей меланхолии [выпуск от 06.11.2012]
07. The Distance Between Us | Пропасть между двумя [выпуск от 13.11.2012]
08. Come Down to Syoyo Festival! | Дождались! Фестиваль культуры в Сёё [выпуск от 20.11.2012]
09. 0 x 1 | 0 - 1 [выпуск от 27.11.2012]
10. Christmas | Рождество [выпуск от 04.12.2012]
11. The Yamaguchis` Son, Kenji-kun | Сын Ямагути-сана, Кэндзи-кун [выпуск от 11.12.2012]
12. The Year Draws to a Close | Год подходит к концу [выпуск от 18.12.2012]
13. Spring Is Near | Весна рядом [выпуск от 25.12.2012]
Видео фрагменты работы над озвучкой сериала
Подробные тех. данные
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 312757870102026662534127655189515915839 (0xEB4AF98860FEACC3556A80B3172CD23F)
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,07 Гбайт
Продолжительность : 24 м. 29 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6246 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-05-09 10:38:38
Программа кодирования : mkvmerge v33.0.0 ('A Little Bit of Madness') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 24 м. 29 с.
Битрейт : 5367 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.108
Размер потока : 940 Мбайт (86%)
Заголовок : Moozzi2
Библиотека кодирования : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 24 м. 29 с.
Битрейт : 298 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 52,3 Мбайт (5%)
Заголовок : 3df_voice
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 24 м. 29 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 578 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 101 Мбайт (9%)
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01)
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 23 м. 45 с.
Битрейт : 12 бит/сек
ElementCount : 18
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,21 Кбайт (0%)
Заголовок : Только надписи
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 24 м. 19 с.
Битрейт : 218 бит/сек
ElementCount : 407
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 38,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Полные русские субтитры
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
belab32
Стаж: 13 лет 6 месяцев
Сообщений: 196
belab32 ·
09-Май-20 14:35
(спустя 2 месяца 28 дней)
Спасибо большое за раздачу, очень классно, что взяли энкод от Мози, так как он отлично фильтрует изображение. И отдельно хочу похвалить озвучку, ребята молодцы, очень классно справились
Haru
Стаж: 12 лет 5 месяцев
Сообщений: 4338
Haru ·
05-Янв-24 13:51
(спустя 3 года 7 месяцев, ред. 05-Янв-24 13:59)
ReBootRus писал(а):
78847175 Многоголосое закадровое: [студия 3df_voice (г. Тула), 2017г.]
Глеб Янышев & Дарья Кнаус & Александр Аносов & Ольга Кужельная & Иван Тимонин & Юлия Шереметьева & Алексей Усиков & Мария Яковлева & Павел Тимонин.
QC пройдено
Средненькое озвучивание. Есть слегка сомнительные голоса, но буквально «чуть-чуть».
Критического особенно ничего нет.
Графику обновил, оформление подредактировал.
√ проверено
bot ·
05-Янв-24 13:51
(спустя 3 сек.)
Тема была перенесена из форума
Аниме (QC подраздел) в форум
Аниме (HD Video) Haru
X500
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 251
X500 ·
25-Май-24 23:40
(спустя 4 месяца 20 дней)
2012 год... как я понял, в 2018 закончилась манга, а продолжение так и не сняли...
Отличное аниме, даже спустя годы.
Так-с, теперь пора за мангу