Адуя и ее товарки / Адуя и ее подруги / Adua e le compagne / Adua et ses compagnes
Жанр: Драма, трагикомедия
Страна: Италия
Студия: Zebra Film
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 02:05:08
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - ГТРК "Культура", 2002 г.
Субтитры: английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер:
Антонио Пьетранджели / Antonio Pietrangeli
В ролях:
Симона Синьоре / Simone Signoret ... Adua Giovannetti
Сандра Мило / Sandra Milo ... Lolita
Эмманюэль Рива / Emmanuelle Riva ... Marilina
Джина Ровере / Gina Rovere ... Caterina Zellero, detta Milly
Марчелло Мастроянни / Marcello Mastroianni ... Piero Salvagni
Клаудио Гора / Claudio Gora ... Ercoli
Иво Гаррани / Ivo Garrani ... L'Avvocato - Adua's ex-customer
Джанрико Тедески / Gianrico Tedeschi ... Stefano
Антонио Раис / Antonio Rais ... Emilio
Дуилио Д’Амор / Duilio D'Amore ... Brother Michele
Валерия Фабрици / Valeria Fabrizi ... Fosca
Лучана Джилли / Luciana Gilli ... Dora - Piero's lover
Энцо Маджо / Enzo Maggio ... Calypso - Stefano's colleague
Альфредо Адами / Alfredo Adami ... Customer Friend of Ercoli
Доменико Модуньо / Domenico Modugno ... Domenico Modugno
Описание: Дружная компания проституток уезжает в тихую сельскую местность, где их никто не знает, и начинают новую жизнь - открывают тратторию. И хотя хозяин требует немыслимо огромных выплат, и начинать приходится с нуля, вскоре траттория становится популярным местом в округе, работа кипит, ребенка одной из подруг, наконец, крестит их приятель-священник, другая собирается замуж за порядочного местного клерка, да и сама глава компании – Адуя (Симона Синьоре), кажется, находит себе мужчину, хотя и весьма ветреного (забавный и обаятельный дуэт Симоны Синьоре и Марчелло Мастроянни). Но рано или поздно прошлое настигает подруг...
Режиссер А.Пьетранджели глубоко знает и понимает женскую психологию. Его героини – проститутки Адуя, Милли, Лолита и Марилина – пытаются изменить свою участь. Точка зрения Пьетранджели на проституцию ни в коей мере не сводится к скандалу или обвинениям. Режиссеру удается почти незаметно встать на их сторону, и он не ограничивается детальным описанием мира, который не дает его персонажам вести иную жизнь. Зритель получает шанс познакомиться с героинями – прежде, чем судить или жалеть их.
Дополнительная информация:
Релиз:
Исходник найден в сети.
Автор рипа: pmv
Большое спасибо за:
- аудиодорожка с русской озвучкой (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1680562) -
Lirik, Lirichny (Феникс)
- синхронизация звука -
pmv
*
Награды и номинации:
Венецианский кинофестиваль, 1960 год
Номинация (1):
- Золотой Лев (Антонио Пьетранджели)
IMDb = 7,6/10 (727) -
https://www.imdb.com/title/tt0053570/
Кинопоиск = 7.258 (126) -
https://www.kinopoisk.ru/film/26769/
ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1074x648 (1.66:1), 23.976 fps, 1300 kbps, 0.078 Bits/Pixel
Аудио #1: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps - русский
Аудио #2: AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps - итальянский
MediaInfo
General
Unique ID : 309501003261541557655198866820818784733 (0xE8D7B999986A8FDA902BD467147FD1DD)
Complete name : D:\torrents\Adua et ses compagnes (1960, rus_DVO+ita+eng_sub+fre_sub).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.47 GiB
Duration : 2 h 5 min
Overall bit rate : 1 686 kb/s
Encoded date : UTC 2020-01-15 11:30:24
Writing application : mkvmerge v42.0.0 ('Overtime') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 1 300 kb/s
Width : 1 074 pixels
Height : 648 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.078
Stream size : 1.14 GiB (77%)
Writing library : x264 core 157 r2958 57baac4
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=20 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1300 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (11%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (11%)
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 51 b/s
Count of elements : 1272
Stream size : 47.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 61 b/s
Count of elements : 1260
Stream size : 55.2 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=27390064
