День Шакала / The Day of the Jackal (Фред Циннеман / Fred Zinnemann) [1973, Великобритания, Франция, Политический детектив, BDRip] VO + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 32996

edich2 · 20-Янв-20 11:53 (6 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Янв-20 19:51)

День Шакала / The Day of the Jackal
«Fred Zinnemann's film of...»
Страна: Великобритания, Франция
Жанр: Политический детектив
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 02:22:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фред Циннеман / Fred Zinnemann
В ролях: Эдвард Фокс, Теренс Александр, Мишель Оклер, Алан Бэдел, Тони Бриттон, Денис Кэри,
Адриен Кайла-Легран, Сирил Кьюсак, Морис Денэм, Вернон Добчефф
Описание: Фильм, действие которого происходит во Франции в начале 60-х годов, основан на
реальных событиях. Картина воспроизводит историю покушения на жизнь президента Франции
Шарля де Голля, предпринятую ультраправой террористической организации ОАС. Исполнителем
воли преступников стал опытный наемный убийца по кличке Шакал, согласившийся выполнить эту
работу на полмиллиона долларов.
Доп. информация: Дорожка с VO синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod. Восстановлено перегруженное аудио (-1 db)
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alex2k5sk

Релиз
Сэмпл: https://yadi.sk/i/Iplh-nkrb58QdA
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 67, 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, 1790 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
MediaInfo

День Шакала (The Day of the Jackal) [by ale_x2008].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.18 GiB
Duration : 2 h 22 min
Overall bit rate : 2 192 kb/s
Movie name : The Day of the Jackal (1973) by Fred Zinnemann
Director : by ale_X2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Original source form/Name : Movie
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2 h 22 min
Bit rate : 1 790 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.276
Stream size : 1.78 GiB (82%)
Writing library : XviD 67
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 32996

edich2 · 20-Янв-20 11:54 (спустя 31 сек.)

ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ В ЭТОМ ПЕРЕВОДЕ.
ВИДЕОРЯД ОТСЮДА https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5518285
[Профиль]  [ЛС] 

Faster007

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 1533

Faster007 · 20-Янв-20 12:21 (спустя 27 мин.)

Все-таки в переводе Володарского этот старый добрый фильм смотрится намного интереснее...!!! Именно Володарский лучше всех передал атмосферу этого фильма...!!!
[Профиль]  [ЛС] 

495024

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 170


495024 · 20-Янв-20 16:31 (спустя 4 часа)

На счет Володарского согласен. Тот перевод великолепен, Михалев и Горчаков даже рядом не стоят.
[Профиль]  [ЛС] 

порошков

Moderator

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 26806

порошков · 20-Янв-20 17:49 (спустя 1 час 17 мин.)

edich2 писал(а):
78722085Оригинальная аудиодорожка: русский
Неверно, в заголовке тоже.
[Профиль]  [ЛС] 

mangust1

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 1116

mangust1 · 22-Янв-20 21:53 (спустя 2 дня 4 часа)

Награды, премии и номинации:
Оскар, 1974 год, номинации (1):
Лучший монтаж
Золотой глобус, 1974 год, номинации (3):
Лучший фильм (драма)
Лучший режиссер (Фред Циннеман)
Лучший сценарий
Британская академия, 1974 год
Победитель (1):
Лучший монтаж
Номинации (6):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль второго плана (Микаэль Лонсдаль)
Лучшая женская роль второго плана (Дельфин Сейриг)
Лучший режиссер (Фред Циннеман)
Лучший сценарий
Лучший саундтрек
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error