pk5360114 · 05-Янв-20 02:29(5 лет 2 месяца назад, ред. 19-Мар-21 19:19)
Маяк / The Lighthouse «Ты что-то скрываешь, да?» Страна: Канада, США Жанр: Ужасы, фэнтези, драма Год выпуска: 2019 Продолжительность: 01:49:09Перевод: Профессиональный (дублированный) | Blu-ray CEE Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | (HDRezka Studio) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Сербин Перевод: Одноголосый закадровый | М. Яроцкий Cубтитры: Русские (Forced, 3x Full), Английские (Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: АнглийскийРежиссёр: Роберт Эггерс / Robert Eggers В ролях: Роберт Паттинсон, Уиллем Дефо, Валерия Караман Описание: 1890-е годы, где-то неподалёку от побережья Новой Англии. Молодой человек Ифраим Уинслоу приезжает на отдалённый остров работать новым помощником смотрителя маяка, хромоногого и бородатого Томаса Уэйка. Тот обращается с парнем как с личным рабом и запрещает ему подниматься на сам маяк и управлять светом. Ифраима не отпускает собственное прошлое, и вскоре на каменистом острове — то ли ему мерещится, то ли в самом деле — начинает происходить всякая чертовщина. Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKVВидео: MPEG-4 AVC Video, 1920x1080 (16:9), 35935 kbps, 23,976 fps Аудио 1: Русский | DTS, 6 ch, 768 Kbps, 48.0 kHz Blu-ray CEE Аудио 2: Русский | AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48.0 KHz MVO HDRezka Studio Аудио 3: Русский | AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48.0 KHz AVO Ю. Сербин Аудио 4: Русский | DTS-HD MA, 6 ch, 3762 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) VO М. Яроцкий Аудио 5: Английский | DTS-HD MA, 6 ch, 3806 Kbps, 48.0 KHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио 6: Английский | AC-3, 2 ch, 192 Kbps, 48.0 KHz Commentary by Director Robert Eggers Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 72171892309569200990900849843573788096 (0x364BCD04C80C9953483C91940CE68DC0)
Complete name : /Volumes/Promise Pegasus/The.Lighthouse.BDRemux.1080p.pk.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 33.7 GiB
Duration : 1 h 49 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 44.2 Mb/s
Movie name : The Lighthouse BDRemux 1080p pk
Encoded date : UTC 2021-03-18 10:03:21
Writing application : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 34.7 Mb/s
Maximum bit rate : 37.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.699
Stream size : 26.5 GiB (79%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 600 MiB (2%)
Title : Russian Dub Blu-ray CEE
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 350 MiB (1%)
Title : Russian MVO HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 350 MiB (1%)
Title : Russian AVO Ю. Сербин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 806 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.90 GiB (9%)
Title : Russian VO М. Яроцкий
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 762 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.87 GiB (9%)
Title : English Original
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (0%)
Title : English Commentary by Director Robert Eggers
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 0 b/s
Count of elements : 9
Stream size : 264 Bytes (0%)
Title : Russian forced Lic.
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 846
Stream size : 40.6 KiB (0%)
Title : Russian full Notabenoid / StasSlender
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 833
Stream size : 40.1 KiB (0%)
Title : Russian full FOCS
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 55 b/s
Count of elements : 862
Stream size : 41.6 KiB (0%)
Title : Russian full Темное Вселенниво / Omen333
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 33 b/s
Count of elements : 758
Stream size : 23.9 KiB (0%)
Title : English full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 37 b/s
Count of elements : 1019
Stream size : 28.9 KiB (0%)
Title : English SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:06:49.534 : en:Chapter 02
00:11:47.957 : en:Chapter 03
00:13:44.949 : en:Chapter 04
00:19:52.900 : en:Chapter 05
00:25:33.949 : en:Chapter 06
00:29:54.793 : en:Chapter 07
00:36:23.181 : en:Chapter 08
00:41:28.652 : en:Chapter 09
00:51:00.307 : en:Chapter 10
00:55:48.303 : en:Chapter 11
01:03:43.694 : en:Chapter 12
01:09:40.718 : en:Chapter 13
01:19:01.820 : en:Chapter 14
01:24:46.706 : en:Chapter 15
01:39:42.601 : en:Chapter 16
Скриншоты
Цитата:
Исходный релиз TeamHD.
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Перевод М.Яроцкого доступен благодаря: braindrill, VitVil, ujin, DarveSh, Jeff-xxx, Литти, podorov92, red1905, van156. Работа со звуком Переводман.
Отличный фильм! Кино с большой буквы. Давно такого крутого кино не смотрел. Круче "Джокера". Однозначно Паттинсону и Дефо можно давать оскар. Очень круто. p.s.: Кино не для всех. Любителям форсажей и марвелов сразу мимо.
78629641Отличный фильм! Кино с большой буквы. Давно такого крутого кино не смотрел. Круче "Джокера". Однозначно Паттинсону и Дефо можно давать оскар. Очень круто. p.s.: Кино не для всех. Любителям форсажей и марвелов сразу мимо.
Фильм этот настолько шикарен, что перевод (озвучка) ему крайне противопоказан! Только субтитры! Спойлерить не буду, но конец кажется немного странноватым. А фильм хорош тем, что если его внимательно смотреть, то безумие проникает в психику так мощно, что становится реально страшно, потому что теряешь связь с реальностью на самом деле! Этот фильм как вирус проникает в мозг и выносит из него реальность, смешивая как в миксере страх и безумие. Это очень и очень сильный фильм. Его вообще не с чем сравнить по степени погружения в картину. С Джокером его сравнивать бесполезно - они лежат абсолютно в разных плоскостях. Когда смотришь Джокера, то следишь за Джокером и его жизнью. Здесь сам становишься частью картины и всего действия. Эффект - никакое 3Д и рядом не стояло. Он реально гениален.
Спасибо огромное. Фантастическое кино от начала и до конца. Какая режиссура, какой сюжет! Игра актеров в отдельности каждого заслуживает оскара. Ну про камеру я вообще молчу, крупные планы чаек которые опасаются брошеных в них камней, просматривается каждая эмоция величайшей птицы, водовороты после добавления в воду каких то психотропных веществ, погружения идущего в пучину воды человека... лунная дорога отражающаяся в ночной морской воде, выдающееся кино. Чего только стоит голодышащяя жопа в кальсонах, сцена заставляет сопереживать и волноваться за главного героя. 15 из 10!
Неужели кто-то собирается там что-то слушать выше 16 kHz? Лично для меня это граница слышимости, недавно проверял Глянул этот фильм. Смесь "слоника", "Как я провел этим летом" и "Лестницы Якова". У меня такие ассоциации. Вполне можно посмотреть. А никто не подскажет, что за фича: на этой (судя по скриншотам) и соседней раздачах обрезан кадр по горизонтали? Так и положено?
наблюдается вырождение Голливуда... Из трех основных претендентов на оскар 2 фильма просто лютое дерьмо... Марвел и прочие спецдефекты не смотрю, если что. Хочется возвращение фильмов типа "Охотник на оленей", "Совершенный мир", "Взвод", "Крестный отец", "Форрест Гамп" и т.п., на худой конец что-то интересное типа "Аватар" и "Матрица"... Но с каждым годом убеждаюсь в обратном, либо пи..ры и лесбиянки, либо другие извращения и культурное дно. Но для пипла типа интелехтуального снимают откровенную чернуху, обманку... И вот - триумф, восторги, аплодисменты... А король-то голый(
78783023наблюдается вырождение Голливуда... Из трех основных претендентов на оскар 2 фильма просто лютое дерьмо... Марвел и прочие спецдефекты не смотрю, если что. Хочется возвращение фильмов типа "Охотник на оленей", "Совершенный мир", "Взвод", "Крестный отец", "Форрест Гамп" и т.п., на худой конец что-то интересное типа "Аватар" и "Матрица"... Но с каждым годом убеждаюсь в обратном, либо пи..ры и лесбиянки, либо другие извращения и культурное дно. Но для пипла типа интелехтуального снимают откровенную чернуху, обманку... И вот - триумф, восторги, аплодисменты... А король-то голый(
на худой конец Матрица))) Сергей, сочувствую, в этой жизни радости для тебя закончились, смирись
78783023наблюдается вырождение Голливуда... Из трех основных претендентов на оскар 2 фильма просто лютое дерьмо... Марвел и прочие спецдефекты не смотрю, если что. Хочется возвращение фильмов типа "Охотник на оленей", "Совершенный мир", "Взвод", "Крестный отец", "Форрест Гамп" и т.п., на худой конец что-то интересное типа "Аватар" и "Матрица"... Но с каждым годом убеждаюсь в обратном, либо пи..ры и лесбиянки, либо другие извращения и культурное дно. Но для пипла типа интелехтуального снимают откровенную чернуху, обманку... И вот - триумф, восторги, аплодисменты... А король-то голый(
на худой конец Матрица))) Сергей, сочувствую, в этой жизни радости для тебя закончились, смирись
Ну для тебя радость, видно, смотреть чернуху в стиле мистера Секонд из "Человека с бульвара Капуцинов"... Вот уж где я тебе сочувствую-сочувствую прямо, радуйся извращениям...
78630890Редкое, унылое, гавно! Не тратьте драгоценное время!
не шаришь
не слушайте заурядных людей - фильм прекрасен.
очень жаль, что таких фильмов снимают единицы.
я в восторге!
Сообщения вроде "фильм прекрасен" выглядят как жирный троллинг
Технически хорош, игра актеров хорошая, только фильм пустой, не оригинальный и смотреть подобное бессмысленно. Типичная куча свежего артхауса снятого чтобы просто что-нибудь снять.
78820216Технически хорош, игра актеров хорошая, только фильм пустой, не оригинальный и смотреть подобное бессмысленно.
Не знаю насчет оригинальности, но фильм-то как раз не пустой! Он про людей, которые сходят с ума от общества друг друга. Часто сравниваемый с ним «Зеленый слоник» вообще ни в какие ворота! Но все это не важно, главное — фильм интересен, в отличие от того же «К звездам» с Бредом Питом.
78666411Спасибо огромное. Фантастическое кино от начала и до конца. Какая режиссура, какой сюжет! Игра актеров в отдельности каждого заслуживает оскара. Ну про камеру я вообще молчу, крупные планы чаек которые опасаются брошеных в них камней, просматривается каждая эмоция величайшей птицы, водовороты после добавления в воду каких то психотропных веществ, погружения идущего в пучину воды человека... лунная дорога отражающаяся в ночной морской воде, выдающееся кино. Чего только стоит голодышащяя жопа в кальсонах, сцена заставляет сопереживать и волноваться за главного героя. 15 из 10!
А сцена самоудовлетворения! Это же просто фантастика!
Неужели кто-то собирается там что-то слушать выше 16 kHz?
А это уже не важно, кто что там собирается... Если что-то урезано по сравнению с исходником — уже плохо.
Хотя, я не понял, о каком исходнике в комментарии говорилось.
Ничего не имею против чёрно-белой картинки, но формат кадра удручает. Это даже не 1,33:1 (4:3), а нечто ещё более квадратное - 1,19:1. Зачем было в такое "ретро" впадать... Да и плёночное зерно на изображении прямо бросается в глаза. Притом что сам фильм очень хорош. Сюжет особыми изысками не блещет, но его незамысловатость с лихвой компенсируется отличной операторской работой, атмосферой и актёрской игрой. Озвучка HDRezka, на мой взгляд, достойная, но, увы, есть ошибки в переводе.
Дефо прекрасен, стоит указать что это Артхаус. 
вообще ни в какие ворота! Но все это не важно, главное — фильм интересен, в отличие от того же «К звездам» с Бредом Питом. 
