G00ba · 04-Янв-20 20:55(6 лет 6 месяцев назад, ред. 05-Янв-20 00:30)
Божественная ярость / Божественный гнев Saja / The Divine Fury Страна: Южная Корея Жанр: триллер, ужасы, боевик Год выпуска: 2019 Продолжительность: 02:09:07 Перевод:
Любительский (двухголосый закадровый) Храм Дорам // Перевод: ФСГ 'АЗАЛИИ'
Субтитры: английские (usa bluray, tw bluray), китайские (tw bluray), русские (ФСГ 'Альянс') Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: Ким Джу-хван / Kim Joo-hwan В ролях: Пак Со-джун, Ан Сон-ги, У До-хван, Пак Чи-хён, Чон Джи-хун, Ли Сын-хи, Щим Хи-соп, Ким Щи-ын, Чхве У-щик, Чо Ын-хён Описание:
Когда Ён-хо был ребёнком, его отец погиб в результате несчастного случая. С тех пор парень не любит сближаться с людьми и предпочёл реализоваться в боевых искусствах. Однажды он встречает священника-экзорциста, с которым ему придется наладить отношения, чтобы вместе противостоять злым потусторонним силам. Релиз группы: Тип релиза: BDRip 720p (рип от BdC) Контейнер: MKV Видео: AVC (x264), 1280x536 (2.40:1) at 24,000 fps, 6894 Кbps Аудио 1: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz| DVO - SOFTBOX | Аудио 2: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz| DVO - Храм Дорам | Аудио 3: AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz| Корейский | Аудио 4: AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz| Английский (Дубляж) | Формат субтитров: softsub (SRT), (SSA/ASS); prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Скриншоты || MediaInfo
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 253705520140567912403484639280801926977 (0xBEDDE7E47147773916BDA75FC3D24F41)
Complete name : Божественный гнев.2019.DVO.720p.BluRay.x264-BdC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.74 GiB
Duration : 2 h 9 min
Overall bit rate : 8 579 kb/s
Movie name : The Divine Fury [2019] [720p] 2x DVO, RUSSUB
Encoded date : UTC 2020-01-03 13:22:03
Writing application : mkvmerge v42.0.0 ('Overtime') 32-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Attachments : dskork.ttf / Hermann-GotischC.ttf / framdit.ttf / framd.ttf / poster.jpg
DIRECTOR : Joo-hwan Kim
GENRE : Action, Horror, Thriller
IMDB : tt10550884
KEYWORDS : rutr.life , RG Orient Extreme Films , profile.php?mode=viewprofile&u=22488948 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 6 894 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.419
Stream size : 6.22 GiB (80%)
Language : Korean
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 177 MiB (2%)
Title : DVO [SOFTBOX]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 177 MiB (2%)
Title : DVO [Храм Дорам]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 591 MiB (7%)
Language : Korean
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 591 MiB (7%)
Title : Dub
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 25 b/s
Count of elements : 921
Stream size : 23.3 KiB (0%)
Title : english from USA BluRay
Language : English
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 24 b/s
Count of elements : 869
Stream size : 22.5 KiB (0%)
Title : english from TW BluRay
Language : English
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 8
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 61 b/s
Count of elements : 710
Compression mode : Lossless
Stream size : 56.2 KiB (0%)
Title : ФСГ 'Альянс'
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 16.8 kb/s
Count of elements : 1703
Stream size : 14.8 MiB (0%)
Title : english from USA BluRay
Language : English
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 17.8 kb/s
Count of elements : 1738
Stream size : 15.8 MiB (0%)
Title : english from TW BluRay
Language : English
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 15.9 kb/s
Count of elements : 1770
Stream size : 14.1 MiB (0%)
Title : from TW BluRay
Language : Chinese
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:
00:12:08.333 : en:
00:21:24.833 : en:
00:34:23.625 : en:
00:41:32.041 : en:
00:51:22.666 : en:
00:59:12.583 : en:
01:13:04.708 : en:
01:23:38.291 : en:
01:34:21.583 : en:
01:46:50.166 : en:
01:55:09.333 : en:
02:03:04.208 : en:
Source vs Encode
BdC.....vs....Source
Цитата:
■SOFTBOX - роли озвучивали: Akonya, Prince Lemon ■Храм Дорам - роли озвучивали: Olyushka, Ruben Mendez
Ой, да, отличный фильм, мой любимый Ан Сон Ги как всегда великолепен, и его молодые коллеги, олицетворяющие и добрые и дьявольские силы тоже очень убедительны Спасибо за субтитры!
Это либо косплей "Эзорсиста" и иже с ним, либо адаптация корейских ужасов для лаоваев. Но вообще мне корейское кино нравится ещё со времён "Хон Гиль Дона".
