Atla22 · 10-Дек-19 15:25(5 лет 9 месяцев назад, ред. 25-Дек-19 21:05)
Удивительная миссис Мейзел / The Marvelous Mrs. Maisel Год выпуска: 2019 Страна: США, Amazon Studios, Dorothy Parker Drank Here Productions, Picrow Жанр: драма, комедия Продолжительность: ~ 00:58:00 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Режиссёр: Эми Шерман-Палладино, Дэниэл Палладино, Скотт Эллис В ролях: Рэйчел Броснахэн, Алекс Борштейн, Марин Хинкль, Тони Шэлуб, Майкл Зеген, Бейли Де Янг, Матильда Дауни, Matteo Pascale, Брайан Тарантина, Нунзио Паскаль Описание: Героине «Невероятной миссис Мэйзел» приходится бороться с предубеждениями и предрассудками общества конца 50-х и доказывать, что девушки могут быть кем-то большим, чем просто домохозяйками.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент.
Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
1. Остановить скачивание.
2. Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
3. Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.
Релиз
Большое спасибо за помощь в работе над релизом: ZgurVas
Работа со звуком: Atla22
Список серий
3-01. Пусть играет оркестр / Strike Up the Band
3-02. Это же шестидесятые, чувак! / It's the Sixties, Man!
3-03. Чистое бельё / Panty Pose
3-04. Руки! / Hands!
3-05. Комедия или голубцы / It's Comedy or Cabbage
3-06. Грусть в Фонтенбло / Kind of Bleu
3-07. Удивительное радио / Marvelous Radio
3-08. Еврейская девушка входит в Аполло... / A Jewish Girl Walks Into the Apollo...
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 207957484687542419966262588067406278452 (0x9C732799E3BC364285147EFA3939EF34)
Полное имя : Удивительная миссис Мейзел. 3 сезон. 2019. EniaHD (WEBRip 1080p)\The.Marvelous.Mrs.Maisel.s03e01. Пусть играет оркестр.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 4,54 Гбайт
Продолжительность : 58 м. 15 с.
Общий поток : 11,2 Мбит/сек
Название фильма : Strike Up the Band
Дата кодирования : UTC 2019-12-20 09:28:31
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 58 м. 14 с.
Битрейт : 9346 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.188
Размер потока : 3,80 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2969 d4099dd
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 15 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 80,0 Мбайт (2%)
Заголовок : HDRezka Studio
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 15 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (3%)
Заголовок : Jaskier
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 15 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (3%)
Заголовок : TVShows
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 15 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 267 Мбайт (6%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет Текст #6
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #7
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет Текст #8
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Dutch
Default : Нет
Forced : Нет Текст #9
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Portuguese
Default : Нет
Forced : Нет Текст #10
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Turkish
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Amazon Original
00:00:05.000 : en:Acknowledgement
00:00:11.000 : en:Midge arrives on base
00:05:19.000 : en:Title Sequence
00:05:24.000 : en:Susie calls in a favor
00:08:39.000 : en:Performing for the army
00:18:28.000 : en:The Maisel's are moving up
00:19:39.000 : en:A meeting of managers
00:22:21.000 : en:An important phone call
00:26:18.000 : en:Joel tours a club in Chinatown
00:27:50.000 : en:Closing the show
00:30:59.000 : en:Susie has to make a choice
00:33:17.000 : en:The truth about money
00:40:20.000 : en:A tour of the new club
00:43:53.000 : en:Practicing free speech
00:50:01.000 : en:The army dance
00:55:07.000 : en:Getting bailed out
00:56:15.000 : en:End Credits
!!!ВНИМАНИЕ!!! Раздача полностью переделана
1) Добавлена рус. дорожка от Jaskier (Присутствует ненормативная лексика).
2) Озвучка от TVShows только в первой серии. (Затянули шоумены с озвучкой по-полной. Обещают, но когда? - неведомо.) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Добавлены 2, 3 и 4 серии
Господи, не устану повторять, ну просто шедевр а не сериал!!! Я из за него впервые в жизни на концерт "стенд апа" сходил в своем городе, тоже под впечатлением остался
Добавить в раздачу я конечно могу. Весь вопрос - КОГДА? - Ozz озвучит весь сезон? Пока у них только 2-е серии готовы.
Скоро TVShows добавлю. Они уже 5-ть серий озвучили. Дождусь выход всех и обновлю раздачу.
Отлично, посмомотрел и не пожалел.
То лииз-за того, чтораздача без мата, то ли и вправду постарались - но однозначно лучше 2-го сезона и возможно и первого.
HDRezka Studio - культурно озвучивает, но может и примочку вставить, где уж без неё никак.
TVShows терпят по полной.......... но порой и их прорывает.
Так материал такой!!! Это стендап, детка.
Тут отсутствие ума и таланта заменяется пошлостью.
Стендапер сказал - жопа или сиськи, а то и сучка. И тут весь зал, тупых ушлёпков, впадает в неистовство.
Современная культура, мать её.
Большое спасибо человеку, собравшему контейнер! Исключительная работа: качество, 4 дороги, сабы - 11 из 10-ти!
Ну и слава богу, - Джаскер в наличие.
Все голоса соответствуют персонажам, я был удивлен крайне правильному подбору. Великолепное использование ненорматива. 50% диалогов основаны на изюминке его использования, а это половина ценности работы дубляжа.
Все остальные дубляжи, при всём уважении, как московская, гипер-хлорированная вода из-под крана в сравнении с настоящим Боржоми (хотя я не уверен, что вам знаком подлинный вкус этой минералки). Лицемерные "энтилигенты" лишают себя ключевых интонаций в разговорах персонажей и не надо пафосно врать о "мине лична эта неприятно слушать", герои отнюдь не матерятся налево и направо, при детях, как сейчас в России повсюду. Лексика 21+ только по делу и мизансценам.
Однако - немного придумывают в оборотах матерной речи, я сравниваю с оригинальной фразеологией. Но не страшно - адаптация к России вполне соответствует её современному обществу.
Словом, если команда Джаскер читает это - респект им за эту работу. Мне не всё у них по нраву, но этот сериал безупречен. Он сам по себе шикарен и я очень опасался, что его запорят плохим переводом или безликим дубляжом. Джаскер смогли выполнить работу профессионально, остальные нет.
Аминь.
Спасибо большое за раздачи! Сериал очень хорошо заходит в праздники!
Подскажите, пожалуйста, а есть ли понимание, когда будет версия с озвучкой от OZZ?
Ну вот, посмотрели третий сезон. Концовка не просто "открытая" - она вообще выглядит, как кульминация сюжета, а не как окончание. Чго угодно может было ожидать, но не такого поворота!
HDRezka Studio - культурно озвучивает, но может и примочку вставить, где уж без неё никак.
TVShows терпят по полной.......... но порой и их прорывает.
Так материал такой!!! Это стендап, детка.
Тут отсутствие ума и таланта заменяется пошлостью.
Стендапер сказал - жопа или сиськи, а то и сучка. И тут весь зал, тупых ушлёпков, впадает в неистовство.
Современная культура, мать её.
привет! ребята встаньте на раздачу плиз))))
