Бодрость духов / High Spirits
«He's an American. She's a ghost. Vacation romances are always a hassle»
Страна: Ирландия, Великобритания, США
Жанр: Мистическая комедия
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:37:47
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Алексей Михалев (поздний) с голоса
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Алексей Михалев (ранний) с VHS
Субтитры: нет
Режиссер: Нил Джордан / Neil Jordan
В ролях: Дэрил Ханна, Питер О’Тул, Стив Гуттенберг, Беверли Д’Анджело, Дженнифер Тилли,
Питер Галлахер, Лиам Нисон, Мартин Ферреро, Донал МакКанн, Мэри Кохлан
Описание: Питер Планкетт, владелец старинного ирландского замка, оказался на грани
банкротства. Со дня на день его родовое гнездо заберут за долги, и бедолага Планкетт собирается
покончить с собой. Решение проблем обнаруживается неожиданно: Планкетт решает сделать из
замка отель, куда он будет приглашать богатых американских туристов, одержимых
привидениями и духами. Но в тот момент, когда персонал Планкетта идеально отрепетировал
«сверхъестественное» шоу для заокеанских любителей готики, оказывается, что в замке обитают
самые что ни на есть настоящие призраки!
Доп. информация:
Дорожка с А. Михалевым (ранний) синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod. Восстановлено перегруженное аудио (-4 db)
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Glowamy
P . S . 00:00:12 - 00:01:37 - вставка с поздним переводом А. Михалева из рунета.
Релиз
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/dLzRgwyhOxDeog
Качество видео: HDRip [Bodrost.duhov.1988.BDRip.1080p.mkv]
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1538 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
MediaInfo
Бодрость духов - High Spirits (by ale_X2008).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate : 2 130 kb/s
Movie name : Бодрость духов - High Spirits (by ale_X2008)
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 1 540 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.238
Stream size : 1.05 GiB (72%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 269 MiB (18%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
