hex_nsk
Стаж: 11 лет 10 месяцев
Сообщений: 4
hex_nsk ·
27-Окт-19 08:00
(5 лет назад, ред. 12-Ноя-19 04:12)
Словари немецкого языка (DE-DE, DE-RU-DE), перекомпилированные в DSL формат, от Abby Lingvo х3, Duden, Langenscheidt, Wahrig.
Год/Дата Выпуска : 2004-2007
Версия : # by hex_nsk
Разработчик : ABBY, Duden и др.
Таблэтка : не требуется
Системные требования : Операционная система: Microsoft Windows 7 и выше, словари также подойдут и для Android. Для словарных оболочек "понимающих" формат DSL
Описание :
Предыстория: Недавно появилась потребность в DE-RU-DE словарях. Думал, ну что же - это же второй по запросам язык после английского, - словарей должно быть много.
Оказалось - показалось. Под GoldenDict я не нашел НИ ОДНОГО подходящего словаря (с транскрипцией, озвучкой и с подходящим словарным объемом).
Либо LSD, либо другие форматы, либо маленькие и простенькие совсем.
Думал будет просто перекомпилировать LSD в DSL (на самом деле нет), - но, в итоге, все-таки "запилил". Ну а с учетом скудного наполнения по данной тематике - выкладываю здесь.В раздаче находятся словари DE-RU-DE и DE-DE в DSL формате, которые отлично подходят для GoldenDict СОСТАВ ДАННОГО РЕЛИЗА: 1. Папка LINGVO X3 UNIVERSAL DE_RU_DE_DSL_SOUND. Данная папка включает в себя Универсальные словари ABBYY Lingvo x3,:
(RU-DE) (формат DSL) :: Русско-немецкий словарь по общей лексике. © «Русский язык-Медиа», 2005, Цвиллинг М.Я. 150 тыс. слов и словосочетаний.
(DE-RU) (формат DSL) :: Большой немецко-русский словарь по общей лексике. © «Русский язык-Медиа», 2004, Лепинг Е.И., Страхова Н.П., Филичева Н.И. и др. Под общ. рук. Москальской О.И. 180 тыс. статей.
(DE) (формат LSA) :: Звуковой файл для озвучивания немецких слов.
2. Папка LINGVO X3 WAHRIGS DICT DE_DE_DSL включает в себя
(DE-DE) (формат DSL) :: Словарь WAHRIG digital Deutsches Worterbuch, 104 007 заголовков, Версия словаря - 1.1 (8.07.2006).
3. Папка LINGVO X3 DUDEN BIG_SYN_ETYM DE_DE_DSL включает в себя наиболее необходимые словари от DUDEN.
(DE-DE) (формат DSL) :: Словарь сининимов - Duden, Sinn- und Sachverwandte Worter, (Bd. 8), Neudruck der 2. Auflage, 53839 headings, Compiled by G&E, 2006, v. 1.0
(DE-DE) (формат DSL) :: Большой толковый словарь - Duden - Das gro?e Worterbuch der deutschen Sprache (около 200 000 словарных статей)
(DE-DE) (формат DSL) :: Этимологический словарь Duden, Das Herkunftsworterbuch, 1994, Duden German Etymological Dictionary, 11970 headers, Compiled by G&E, 2007, v1.1.
4.Папка LINGVO X3 DEUTSCH AS FORIEGN BY LANGENS DE_DE_DSL включает в себя один из лучших толковых словарей немецкого языка от Langenscheidt.
(DE-DE) (формат DSL) :: Langenscheidt Gro?worterbuch Deutsch als Fremdsprache, Заголовков/карточек: 32687/32687, Версия: 1.0 (23.10.2006).
:: Данный словарь включает некоторое количество картинок.
РАЗДАЧА DE-EN-DE и DE-DE словарей (в том числе Langenscheidt Vokabeln, с великолепной озвучкой) в формате MDict (MDX/MDD) Доп. информация : Установка в GoldenDict происходит в обычном порядке, - необходимо просто копировать папки релиза в папку со словарями GoldenDict.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Truchmann
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 260
Truchmann ·
18-Ноя-19 11:31
(спустя 22 дня)
Подойдут ли эти словари в DSL-формате для ABBYY Lingvo x6 Professional 16.2.2.64
hex_nsk
Стаж: 11 лет 10 месяцев
Сообщений: 4
hex_nsk ·
20-Ноя-19 17:12
(спустя 2 дня 5 часов)
Truchmann писал(а):
78336570 Подойдут ли эти словари в DSL-формате для ABBYY Lingvo x6 Professional 16.2.2.64
Не подскажу - так как не использую, но так то DSL это вполне себе формат ABBY. Проще вам скачать самый маленький словарь и попробовать (и заодно отписать здесь по результатам:))
Truchmann
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 260
Truchmann ·
02-Май-20 16:59
(спустя 5 месяцев 11 дней, ред. 02-Май-20 16:59)
hex_nsk писал(а):
78350652
Truchmann писал(а):
78336570 Подойдут ли эти словари в DSL-формате для ABBYY Lingvo x6 Professional 16.2.2.64
Не подскажу - так как не использую, но так то DSL это вполне себе формат ABBY. Проще вам скачать самый маленький словарь и попробовать (и заодно отписать здесь по результатам:))
К портабельной версии 16.2.2.64 не подошли
SCHWEJK108
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 120
SCHWEJK108 ·
22-Мар-21 13:46
(спустя 10 месяцев)
Название следует исправить, нашёл это случайно, потому что ошибся в названии так же, как и релизер.
Abby следует исправить на ABBYY
freelancer_no_1
Стаж: 13 лет 10 месяцев
Сообщений: 19
freelancer_no_1 ·
22-Май-21 17:59
(спустя 2 месяца)
Truchmann писал(а):
78336570 Подойдут ли эти словари в DSL-формате для ABBYY Lingvo x6 Professional 16.2.2.64
Сначала конвертировать в Lingvo x5, затем в Lingvo x6, если у Вас установлен DSL Compiler из состава Lingvo.
oak island
Стаж: 3 года 5 месяцев
Сообщений: 201
oak island ·
27-Апр-22 16:17
(спустя 11 месяцев)
Все отлично проиндексировалось и запустилось, а вот в формате mdx не получалось.
Veslavvv
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 308
Veslavvv ·
24-Фев-23 01:48
(спустя 9 месяцев)
Какие же бедные словари для немецкого по сравнению с английским...
LDOCE (и это только один пример) просто недостижимый уровень для немцев. Спасибо за раздачу!
freelancer_no_1
Стаж: 13 лет 10 месяцев
Сообщений: 19
freelancer_no_1 ·
27-Июн-23 11:59
(спустя 4 месяца 3 дня)
Veslavvv
Смотри серию словарей Duden в 12 томах.
antarktida13
Стаж: 2 года 9 месяцев
Сообщений: 116
antarktida13 ·
02-Июл-23 08:14
(спустя 4 дня)
Было бы не плохо оновить словари. Интересует Langenscheidt DAF. Где и как можно извлечь в текстовом виде словарь с озвучкой. Его можно было бы обработать в DSL или LSD
shrump
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 188
shrump ·
08-Янв-24 11:10
(спустя 6 месяцев)
Спасибо за раздачу. Намного лучше чем качать 2.5 ГГб Лингво ради одного словаря.
antarktida13
Стаж: 2 года 9 месяцев
Сообщений: 116
antarktida13 ·
08-Янв-24 13:33
(спустя 2 часа 22 мин., ред. 08-Янв-24 13:33)
shrump писал(а):
85709382 Спасибо за раздачу. Намного лучше чем качать 2.5 ГГб Лингво ради одного словаря.
в лингво нет таких встроенных словарей. да и 12-я версия для виндовс до 1 Гб. Если нужно на телефон то есть приложения от Лангеншайда с озвучкой и большим набором слов в последних версиях. Варих и Дуден - слабенькие в сравнении с Лангеншайдом (в основном ими не пользуюсь).
mplaksin
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 8
mplaksin ·
25-Сен-24 21:01
(спустя 8 месяцев)
Тоже искал словари по немецкому, нашел несколько источников, пробуйте: