nvrsk · 15-Окт-19 18:59(5 лет 8 месяцев назад, ред. 03-Янв-20 23:49)
Южный Парк / South Park Год выпуска: 2019 Страна: США Жанр: мультсериал, комедия, сатира Продолжительность: ~00:22:00Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Кубик в КубеРежиссёры: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Эрик СточРоли озвучивали:: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Айзек Хейз, Эйприл Стюарт, Элиза Шнайдер, Мэри Кэй Бергман, Эдриан Бирд, Дженнифер Хауэлл, Кайл Маккаллок и др.Описание: Южный Парк / South Park — американский мультсериал, созданный Мэттом Стоуном и Треем Паркером. Иногда название переводится также как «Саут-Парк» или «Саус-Парк». Выпускается кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года. Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Саут-Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.
по неведомым причинам онлайн-сервис "КиноПоиск" (спонсор данной озвучки), считая, что для просмотра финального эпизода 23-го сезона мы не способны обнаружить в себе достаточно здравый ум, и наши тонкие душевные организации необходимо от него вероломно оградить, принял за нас унизительное решение запретить его показ на неограниченной территории:
скрытый текст
в каких границах расположена эта территория доподлинно неизвестно, посему, если кто-то из Вас окажется в чудном месте, где вместо картинки выше в их сервисе будет демонстрироваться эпизод - пишите в личку.
при этом есть мнение, что локации их сервис никак не учитывает, геолоков не применяет, запрет тотальный, а надпись такую они написали от скудоумия.
Релиз
Перевод: Анастасия Кисиленко Озвучка: Руслан Габидулин, Ольга Кравцова Работа со звуком: nvrsk в 6-м эпизоде на вырезанные сцены наложена озвучка Jaskier
Список серий
01. Мексиканский Джокер / Mexican Joker
02. Группа в Китае / Band in Chnia
03. Прививки!!! / Shots!!!
04. Кормить их гущей / Let Them Eat Goo
05. Специальный выпуск на Хэллоуин / Tegridy Farms Halloween Special
06. Конец Сезона / Season Finale
07. Настольные Девчонки / Board Girls
08. Похитители какашек / Turd Burglars
09. Обычное кабельное / Basic Cable
MediaInfo
General Complete name : V:\South.Park.S23.400p.KvK\South.Park.S23E01.Mexican.Joker.400p.KvK.RGzsRutracker.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 236 MiB Duration : 22 min 28 s Overall bit rate : 1 465 kb/s Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release) Writing library : VirtualDubMod build 2542/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : BVOP2 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 22 min 28 s Bit rate : 1 195 kb/s Width : 720 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.173 Stream size : 192 MiB (82%) Writing library : XviD 67 Audio #1 ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Format settings : Joint stereo / MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 22 min 28 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 20.6 MiB (9%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : Кубик в Кубе [Russian] Audio #2 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Format settings : Joint stereo / MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 22 min 28 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 20.6 MiB (9%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : Original [English]
Скриншоты
Раздача ведётся путём добавления новых серий
Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
78450967их озвучку вроде не по тв показывают, но откуда-то уже вырезанные сцены...
думаю, проблема в том, что основным материалом у КП принят тот, что от Paramount Comedy - и видеоряд, и главная звуковая дорожка.
а уже потом дорожку "Кубиков" натягивают вторым треком на этот кастрированный видеоряд, и получается то, что получается... =(
xexhzti
софт кодирования/сведения использовался один и тот же, по единому шаблону.
вот только что перепроверил на samsung-телеке и внешнем проигрывателе - всё норм.
для порядка просканировал файл ffmpeg'ом и divfix'ом - ошибок нет.
попробуйте перехешировать. может побилось при скачивании/записи.
78469087xexhzti
софт кодирования/сведения использовался один и тот же, по единому шаблону.
вот только что перепроверил на samsung-телеке и внешнем проигрывателе - всё норм.
для порядка просканировал файл ffmpeg'ом и divfix'ом - ошибок нет.
попробуйте перехешировать. может побилось при скачивании/записи.
Благодарю.
Преобразование DiVX прекрасно работает в старом стандартном формате DVD-R. Это спасло меня от усилий по транскодированию. Фантастический.
Как насчет эп. 8-10?
British Steel South Park это один сплошной говномет с юмором ниже пояса. И вроде градации говна особо не меняются из сезона в сезон... Когда настроение плохое - можно посмотреть. Но так то я за более цивилизованный отдых!
Народ, как здешняя озвучка? Дотягивает до привычного MTV? А то я решил заценить сезон в переводе Jaskier - и чуть не блюванул. Своими голосами они превратили мульт в увесистый кусок г*овна. Один Эрик Картман чего стоит. Такого барахла я давно не слышал.
Несколько месяцев не может 10ую серию осилить ) 
