Pigy · 31-Авг-19 23:01(6 лет 6 месяцев назад, ред. 31-Авг-19 23:01)
Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer Страна: США Студия: Selznick International Pictures Жанр: приключения, семейный Год выпуска: 1938 Продолжительность: 01:30:42 Перевод: Одноголосый закадровый INGVAR55 Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Норман Торог / Norman Taurog В ролях: Томми Келли, Джеки Моран, Энн Гиллис, Мэй Робсон, Уолтер Бреннан, Виктор Джори, Дэвид Холт, Нана Брайант, Виктор Килиан, Олин Ховлин
Описание: По роману Марка Твена (Mark Twain). Это была четвертая адаптация на экране знаменитого романа Марка Твена (до этого были выпущены версии в 1907, 1917 и 1930 г.) и первая снятая в цвете. Сценарист Джон В. Уивер сохранил тонкий баланс между эпизодической структурой романа и многочисленными персонажами и сюжетными линиями, стараясь собрать воедино наиболее известные события, описанные в книге: побелка забора, ухаживания Тома за Бекки, убийство на кладбище, побег из дома после наказания, в результате чего его считают погибшим, дача свидетельских показаний в суде и, наконец, приключения в пещере. Типичная для Голливуда, хотя, оригинальная сюжетная линия Твена иногда изменена для усиления драматической линии. Например, в фильме индеец Джо падает в пропасть, куда его ногой толкает Том, а в романе, индеец Джо теряется в пещере и умирает от голода. К сожалению, некоторые сцены с глубоким юмором из романа, например, когда Гекельберри Финн, дает Тому свою трубку, чтобы тот покурил, не была использована в фильме из-за страха цензуры. Вместо того, создатели фильма поставили сильный акцент на дешевый фарс в попытке расширить коммерческую привлекательность, постоянно забрасывая и попадая в лицо героя то белилами, то помидорами, то тортом. К сожалению, талантливый сценарист, Джон В. Уивер, вскоре умер от туберкулеза. И все-таки за экранизацией стоит искренняя попытка передать истинный дух Марка Твена и на сегодняшний день это самая близкая к роману экранизация. Кинопоиск - IMDb Sample Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 16:9, 1920x1080, 23,976 fps, 23944 Kbps Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - VO Аудио 2: English (DTS-HD MA, 2 ch, 1554 kbps, 16 bits, 48.0 KHz / DTS core: 2 ch, 1509 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 245902595567815771882067852452669891937 (0xB8FF1E022C554742A02247BE93EF2561)
Complete name : J:\The Adventures of Tom Sawyer 1938 BDRemux 1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 16.2 GiB
Duration : 1 h 30 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 25.6 Mb/s
Encoded date : UTC 2019-08-31 19:04:35
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 32.3 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (1%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : Unknown / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:10:49.190 : :Chapter 02
00:28:07.644 : :Chapter 03
00:42:50.234 : :Chapter 04
00:53:35.421 : :Chapter 05
01:02:12.187 : :Chapter 06
01:11:36.876 : :Chapter 07
01:19:46.991 : :Chapter 08
Вы про reissue cut 1954 года говорите? С чего это он ремастер? Это переиздание вроде.
Нет, на него дорожку надо подгонять, резать или ещё что. Он на 13 минут короче. А мне не хочется.
Великолепная экранизация! Лучше не сняли и уже скорее всего не снимут. Персонаж Тома, да и других детишек очень выразителен. Местами очень смешно. Если на раздаче никого - пишите в ЛС.
Экранизация не очень хорошая, потому что очень много придумали, чего в книге нет вообще. Очень удивлена, т.к. все-таки это их родное произведение. Много "дешевых эффектов" в виде швыряния в Сида всякого-разного, и это совсем не смешно.
Давайте скажу я, как тот, кто прочитал все произведения Марка Твена и пересмотрел все мультфильмы и фильмы. Сам фильм покоряет именно атмосферой того времени, да и сам несёт в себе какой-то вайб. НАКОНЕЦ-ТО показали, что в семье Тома (Том, тётя Полли и Сид) есть старшая сестра Мэри, как и в произведении. Почему-то всегда её убирали, даже в мультфильмах нету. Показали сцену с цветком от Бекки при первом знакомстве. Сцену с билетиками по Библии, но на вопрос от судьи про первых двух апостолов Том должен был сказать Давид и Голиаф (в фильме говорит Адам и Ева). Сцена с обручением Бекки прошла не в школе, а около ручья на мостике (неточность). Про кладбище как сцену очень хорошо, что оно рельефное, оно и по книге было таким где выше-где ниже, а не как равнина в других х/ф. Про болеутоляющее, скормленное коту Питеру было и в книге. Уплыли на остров ВТРОЁМ с Джо Гарпером, как в книге, а не как кругом на острове только Том и Гекк. Про том, как Том возвращался с острова и подслушал разговор о похоронах, про якобы вещий сон потом. Неточность небольшая в суде. Показан поход в пещеру (неточности про то, что пикник в честь Тома, неточности в пещере как они потерялись и что Сид всё видел, неточность, что Гек их искал и взрослые с Геком услышали Тома, неточность про завал), но при этом показан момент Тома с нитью от змея для поиска выхода. Неточность, что Джо в пещере гнался за Томом и видел Бекки. Неточность, что Джо умер, потому что Том оглушил его деталью от часов и Джо свалился во впадину в пещере. Неточность про то, как все узнали о кладе, найденном Томом и Гекком. А вот про то, что Том постоянно бросается в Сида чем-то, наоборот это для улыбки вашей. Сид и правда был бесячим для Тома по книге. Это лучший фильм по атмосфере, по адаптации книги, по эмоциям для зрителя. Фильмы про Тома Сойера снимают уже более 100 лет (к примеру фильм 1917 года можете посмотреть хоть сейчас), но этот мне понравился больше всех. Жаль осознавать, что возможно слабая техническая составляющая того времени, может быть не самый высокий бюджет, а может быть и этот стереотип многолетний, что фильм должен быть 90 минут (это сейчас фильмы по 2+ часа снимают как норму, а раньше фильмы короче были) не позволили ещё снять +20-30 минут и стать самым детализированным фильмом по книге. Однозначно огромное спасибо покойному сценаристу, что он так сильно потрудился чтобы уместить всё в фильм. Актёрам, которые шикарно сыграли.
