Ветеран / The Veteran
Страна: США, Канада
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:29:02
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Сидни Дж. Фьюри / Sidney J. Furie
В ролях: Элли Шиди, Джозеф Гриффин, Бобби Хоси, Майкл Айронсайд, Каспер Ван Дин, Шон Баек, Дональд Бурда, Пабло Эспиноза, Остин Фаруелл, Колин Глейзер
Описание: Спустя 30 лет после окончания вьетнамской войны 1835 военнослужащих США всё ещё считаются пропавшими без вести.
Ветеран войны, а ныне судья и политический деятель возвращается во Вьетнам. По прибытию он находит там товарища - военнопленного, который с настойчивостью маньяка напоминает о прошлом, которое все предпочитают забыть.
P.S. от меня. Почти весь фильм смотрится как очередная драма-воспоминание. Но самая концовка совершенно неожиданная!
Доп. информация: Дорожка с переводом из единственной раздачи этого фильма
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3122310 (большое спасибо
svevg).
dayanat76 опознал переводчика как Неизвестный "Кузин".
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/FYYv2mrfTAl9cQ
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1280x720 [16:9], 23.976 fps, ~5630 kbps
Аудио: AC3, 2.0 ch. stereo, 48 kHz, 192 kbps - русский
Аудио 2: E-AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 224 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 253901883697412593816068929959432762058 (0xBF03B95CF949572EAC77F7AC95BF32CA)
Полное имя : F:\Veteran [2006 720p WEB-DL-Rip].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 3,76 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 6045 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-08-17 09:28:09
Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 5627 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 6000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.255
Размер потока : 3,50 Гбайт (93%)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (3%)
Заголовок : VO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 143 Мбайт (4%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 67 бит/сек
ElementCount : 1517
Размер потока : 43,4 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Внимание! Торрент перезалит 20.08.2019
