ralf124c41+ · 05-Авг-19 05:17(5 лет 3 месяца назад, ред. 06-Авг-19 18:15)
Три пары в ожидании грозы Trois couples en quête d'oragesСтрана: Франция Жанр: комедия, драма, экранизация Год выпуска: 2005 Продолжительность: 01:42:02Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, компания ECLAIR) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жак Отмезгин / Jacques Otmezguine В ролях: Орельен Рекуан / Aurélien Recoing (Remi), Самюэль Лабарт / Samuel Labarthe (Olivier), Клер Небу / Claire Nebout (Estelle), Филиппин Леруа-Больё / Philippine Leroy-Beaulieu (Pascale), Ипполит Жирардо / Hippolyte Girardot (Jean-Xavier), Лоранс Кот / Laurence Côte (Marianne), Дельфин Роллен / Delphine Rollin (Stéphanie) Описание: по одноименному роману Лионеля Дюруа / Lionel Duroy (2000). Давняя дружба связывает двоих мужчин и одну женщину: Оливье, Реми и Паскаль,- все они приближаются к среднему возрасту. Это время подводить итоги и, возможно, что-то менять. Оливье считает, что наконец встретил свою любовь в виде юной Стефани. Паскаль оставляет неудавшегося дипломата ради успешного политика, соблазнившего ее. Реми же постоянно драматизирует из-за бесплодия своей жены... Доп. информация: TV5MONDE HD Участник Mamers en Mars Film Festival 2005; Paris Film Festival 2005. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х624 (1.85:1), 25 fps, ~1866 kbps avg, 0.104 bit/pixel Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:19,564 --> 00:00:21,762 Как дела? Удачный день? 2 00:00:21,762 --> 00:00:24,387 Это был юмор. 3 00:00:35,447 --> 00:00:39,947 Операционная Вход воспрещен 4 00:00:52,248 --> 00:00:54,284 Вам сюда нельзя. 5 00:00:54,284 --> 00:00:56,640 Там мой друг. 6 00:00:56,640 --> 00:00:59,841 Часть его мозга повреждена из-за кровоизлияния. 7 00:00:59,841 --> 00:01:04,716 Если выживет, то только чудом. 8 00:01:08,004 --> 00:01:13,004 Погуляйте. Приходите через час. 9 00:01:13,327 --> 00:01:15,202 Хорошо? 10 00:01:50,443 --> 00:01:54,918 Через пару лет ты встанешь на ноги. 11 00:01:54,918 --> 00:01:59,360 Мне говорят по 10 раз на дню, 12 00:01:59,360 --> 00:02:02,985 что через пару лет... 13 00:02:05,242 --> 00:02:07,992 Давай покурим? 14 00:02:54,883 --> 00:02:59,008 ТРИ ПАРЫ В ОЖИДАНИИ ГРОЗЫ 15 00:03:38,359 --> 00:03:41,002 Есть свободный столик на 2-м этаже. 16 00:03:41,002 --> 00:03:44,931 -Нас это не устроит. -Почему? 17 00:03:44,931 --> 00:03:46,995 Вот, посмотрите. 18 00:03:46,995 --> 00:03:48,282 Вы поняли? 19 00:03:48,282 --> 00:03:52,282 Мы что-нибудь придумаем. 20 00:03:52,451 --> 00:03:57,951 Твоя коляска создает всем проблемы.
MediaInfo
General Unique ID : 7655065232158872443137469708973318211 (0x5C24FDB045E8FA53CCCD935ABC72043) Complete name : [apreder]Trois_couples_en_quete_d'orages(2005)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.47 GiB Duration : 1 h 42 min Overall bit rate : 2 061 kb/s Movie name : Trois couples en quete d'orages Released date : 2005-04-27 Encoded date : UTC 2019-08-05 01:58:41 Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Aurelien Recoing, Samuel Labarthe, Claire Nebout DIRECTOR : Jacques Otmezguine GENRE : Comedy, Drama KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 11 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 11 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 42 min Bit rate : 1 866 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 624 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.104 Stream size : 1.30 GiB (89%) Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1866 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 42 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 140 MiB (9%) Language : French Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : rom Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
