Европа, Европа
Europa Europa
Страна: Германия, Франция, Польша
Студия: Les Films du Losange, Central Cinema Company Film (CCC) и др.
Жанр: драма, исторический, военный
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:52:25
Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый) -
Новый диск
Перевод 2: авторский (одноголосый закадровый) -
Юрий Живов
Субтитры: русские (
Новый диск), английские (
Criterion Collection)
Оригинальная аудиодорожка: немецкий, русский, польский, иврит
Режиссер:
Агнешка Холланд /
Agnieszka Holland
В ролях: Марко Хофшнайдер, Жюли Дельпи, Рене Хофшнайдер, Петр Козловски, Андре Вильм, Эшли Уэннингер, Халина Лаборанская, Мишель Глейзер
Описание: После вторжения немцев в Польшу юный Соломон оказывается в детском доме в СССР, где становится пионером, а затем и комсомольцем. Но вскоре после начала Великой Отечественной войны молодой человек попадает в немецкий плен и пытается любой ценой спасти свою жизнь: он выдает себя за немца из Гродно, чьи родители погибли от рук большевиков. Соломон становится настоящим «сыном полка», любимцем и протеже армейской верхушки и непосредственным участником допросов Якова Сталина… Этот спектакль он вынужден разыгрывать до конца войны, испытывая чувство стыда и горечи за своих близких, которым не удалось избежать участи жертв Холокоста.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV (
Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 35971 kbps / 23.976 fps / 1.66:1
Аудио 1:
Russian AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz /
MVO - Новый диск
Аудио 2:
Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz /
AVO - Юрий Живов
Аудио 3:
Multiple AC-3 1.0 / 384 kbps / 48 kHz /
DVD
Аудио 4: English AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary from 2008 featuring Agnieszka Holland
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
BDInfo @ WHRen
DISC INFO:
Disc Title: EUROPA EUROPA
Disc Label: EUROPA_EUROPA_WHRen
Disc Size: 47,750,445,293 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:52:24.738 (h:m:s.ms)
Size: 34,009,036,800 bytes
Total Bitrate: 40.34 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 35971 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio German 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 29.661 kbps
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 278411951194760233501989843334911445585 (0xD17430FD80656A4863EE9D3287034A51)
Полное имя : Europa.Europa.1990.US.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 28,9 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 36,7 Мбит/сек
Название фильма : Europa Europa / 1990 / Criterion Collection #985
Дата кодирования : UTC 2022-01-31 17:03:43
Программа кодирования : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 35,7 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 37,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.719
Размер потока : 28,0 Гбайт (97%)
Заголовок : Europa Europa / MPEG-4 AVC @ 35971 kbps
Язык : Multiple languages
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 180 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO Новый диск / AC3 2.0 @ 224 kbps
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 154 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO Живов / AC3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 309 Мбайт (1%)
Заголовок : DVD / AC3 1.0 @ 384 kbps
Язык : Multiple languages
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 154 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary from 2008 featuring Agnieszka Holland
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 57 бит/сек
Count of elements : 878
Размер потока : 45,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Новый диск / SRT
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 67 бит/сек
Count of elements : 1033
Размер потока : 54,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Новый диск (SDH) / SRT
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 33 бит/сек
Count of elements : 1009
Размер потока : 27,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Criterion / SRT
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 30,5 Кбит/сек
Count of elements : 2018
Размер потока : 23,8 Мбайт (0%)
Заголовок : Criterion / PGS
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:A bris
00:04:08.373 : en:Kristallnacht
00:08:27.006 : en:A son's duty
00:17:14.491 : en:At the orphanage
00:21:26.618 : en:Candy from God
00:28:00.553 : en:Papers
00:35:28.751 : en:Accused
00:38:30.266 : en:Soldier Josef
00:43:02.371 : en:Playing someone else
00:45:51.248 : en:A last kiss
00:52:25.517 : en:The heroic deserter
00:55:40.003 : en:Proud Hitler Youth
01:05:58.829 : en:How to recognize a Jew
01:12:19.668 : en:Impossible love
01:18:10.811 : en:Source of pain
01:24:18.678 : en:From the train window
01:31:52.840 : en:A baby for the führer
01:38:12.595 : en:A miracle
01:41:30.918 : en:Brothers united
01:49:23.056 : en:End credits
Примечания писал(а):
- Цифровая реставрация (Eclair);
- Дорожка "Новый диск" из раздачи DVD9 от rulle1, Живов из раздачи DVDRip от Glowamy;
- В субтитры "Новый диск (SDH)" добавлен только текст на русскую речь. Описания звуков в них нет;
- В раздаче оригинальный звук с неизвестного DVD. Дорожка с BD Criterion только в сэмпле - неправильная тональность, сильные искажения;
- Обзор издания.
