Золотой ребенок (перевод А. Михалёва, А. Гаврилова) / The Golden Child (Майкл Ричи) [1986, США, Комедия, Фэнтези, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

velder

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 432

velder · 29-Дек-07 10:42 (16 лет 10 месяцев назад, ред. 19-Янв-08 22:19)

Золотой ребенок / The Golden Child
Год выпуска: 1986
Страна: США
Жанр: Комедия, Фэнтази
Продолжительность: 01:33:27
Перевод: Любительский (одноголосый) А. Михалёва, А. Гаврилова
Русские субтитры: нет
Режиссер: Майкл Ричи
В ролях: Эдди Мерфи, Шарлотта Льюис, Чарьз Дэнс, Виктор Вонг, Рэндолл "Текс" Кобб, Джеймс Хонг, Дж. Л. Рит
Описание: Ребенка, обладающего магическими способностями, похищают очень плохие люди. Члены религиозной секты, одержимые желанием вернуть ребенка, обращаются за помощью к лос-анджелесскому служащему (Мерфи), который ни сном ни духом не ведал о том, какая нелегкая миссия выпадет на его долю. Но древний оракул предсказал, что только он может его спасти. Этот комедийный боевик пользовался большим кассовым успехом во всем мире.
Доп. информация:
Обратите внимание! Русских звуковых дорожки две:
Авторский перевод А. Михалёва
Авторский перевод А. Гаврилова
Рип сделан с этой раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=3803848
Любители одноголосого авторского перевода общаются здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=243890
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XVID 720x400 23.98fps 2152Kbps avg
Аудио1: AC3 5.1 48000Hz 448Kbps (перевод А. Михалёва)
Аудио2: AC3 5.1 48000Hz 384Kbps (перевод А. Гаврилова)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

kpobococ77

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 8


kpobococ77 · 04-Янв-08 15:28 (спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо! Особенно за перевод Михалева!
[Профиль]  [ЛС] 

omen_dk

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 37

omen_dk · 31-Май-08 07:51 (спустя 4 месяца 26 дней, ред. 31-Май-08 07:51)

Перевод Михалева здесь лучший!
Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

zcxvbn

Стаж: 18 лет

Сообщений: 56


zcxvbn · 01-Июн-08 21:14 (спустя 1 день 13 часов)

че вы каждый раз говорите перевод михалева , перевод михалева - фильм-то говно не взирая на перевод михалева , я его даже не досмотрел
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 01-Июн-08 21:27 (спустя 12 мин.)

zcxvbn
Ну каждому свое....Только почему-то почти всем нравиться!Ты, наверное, Трансформеров любишь?
[Профиль]  [ЛС] 

zcxvbn

Стаж: 18 лет

Сообщений: 56


zcxvbn · 01-Июн-08 23:14 (спустя 1 час 47 мин.)

anton966 вот 10 комедийных режиссеров которых я предпочитаю : Род Дэниэл , Джон Хьюз , Стив Одекерк , Пол Флаэрти , Сэвадж Стив Холлэнд , Артур Хиллер , Иван Рейтман , Роберт Дж. Розенталь , Том Шэдьяк , Грей Хофмайер и не думай что я не разбираюсь в кино , ты глубоко заблуждаешься
[Профиль]  [ЛС] 

velder

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 432

velder · 01-Июн-08 23:19 (спустя 5 мин.)

Torrents.ru - файлообменник. Т. е. здесь не про увлечения, а про файлы. Соответственно, не нравится - не качаешь.
[Профиль]  [ЛС] 

danila706

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 10


danila706 · 09-Июн-08 13:30 (спустя 7 дней)

Спасибо !
'Обратите внимание! Русских звуковых дорожки две'
А как ими пользоваться (переключать) ?
[Профиль]  [ЛС] 

velder

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 432

velder · 09-Июн-08 18:45 (спустя 5 часов)

Нужен плейер, который это умеет. BSPlayer, KMPlayer, VLC, Media Player Classic.
[Профиль]  [ЛС] 

прапорщиг

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 6


прапорщиг · 02-Сен-08 06:59 (спустя 2 месяца 22 дня)

Дайте газу а то 4 недели качать нехоцца
[Профиль]  [ЛС] 

nail_jack

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 78

nail_jack · 05-Окт-08 23:41 (спустя 1 месяц 3 дня, ред. 05-Окт-08 23:41)

Фильм очень хороший! А тот перец(zcxvbn), который в кино разбирается, идёт лесом! Этот фильм - добротный, качественный аттракцион, а перевод Михалёва придает ему еще большего колорита. Продолжаем качать и раздавать!
[Профиль]  [ЛС] 

Manergeim

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 71

Manergeim · 27-Фев-09 19:31 (спустя 4 месяца 20 дней)

фильм детства...большое спасибо! Смотрел по тьелеку. очень понравился
[Профиль]  [ЛС] 

zloid17

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 17

zloid17 · 18-Ноя-09 23:07 (спустя 8 месяцев)

Спасибо я Михалёва и искал в хорошем качестве.. из за фразы.. "Я засуну тебе весло в задницу и буду проворачивать до тех пор, пока у тебя кровь не пойдёт"))
[Профиль]  [ЛС] 

neyr200

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 82


neyr200 · 07-Янв-10 03:13 (спустя 1 месяц 18 дней)

С А. Михалёва, А. Гаврилова в ДВД есть?
[Профиль]  [ЛС] 

Sergv135

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 1


Sergv135 · 27-Май-12 17:26 (спустя 2 года 4 месяца)

Перевод гнусаво-отвратительный
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1124

jorn.vv · 27-Май-12 17:48 (спустя 21 мин.)

Sergv135
а тебя в школе читать не учили?!
а кто же из них гнусавит?
[Профиль]  [ЛС] 

phthisiatr

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 10


phthisiatr · 20-Ноя-13 02:59 (спустя 1 год 5 месяцев)

Уважаемый раздающий и уже скачавшие фильм. Подскажите, какой здесь перевод Гаврилова (эпизод, когда Эдди Мерфи "снится" золотой ребенок и потом на дереве сидит попугай): там, где Мерфи говорит "ты не видел тут маленького харе кришна на дереве?" или тот, где "ты не видел такого маленького карлика..."
[Профиль]  [ЛС] 

Igorlion

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 140

Igorlion · 12-Сен-15 18:04 (спустя 1 год 9 месяцев)

Золотая сборка переводов
[Профиль]  [ЛС] 

SPulsed

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 429

SPulsed · 06-Мар-18 23:35 (спустя 2 года 5 месяцев)

самые лучшие переводы!!! спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

santyaalibaba

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

santyaalibaba · 31-Дек-20 16:10 (спустя 2 года 9 месяцев)

хочу пересмотреть в который раз, поддайте раздачи, плиииз! )
[Профиль]  [ЛС] 

stres1968

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 1


stres1968 · 27-Фев-21 21:56 (спустя 1 месяц 27 дней)

К сожалению звуковая дорожка с переводом Михалева, отвратительна.
Если вы ищите с переводом Михалева, этот вариант не качайте.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error