Frost O.S · 30-Июн-19 11:44(7 лет назад, ред. 16-Дек-19 13:00)
Зелёная книга / Green BookГод выпуска:2018 Страна:США / Participant Media, DreamWorks, Amblin Partners Жанр:комедия, драма, биография Продолжительность:02:10:04 Перевод №1:русскийПрофессиональный (полное дублирование)Blu-ray RUS Перевод №2:украинскийПрофессиональный (полное дублирование)Blu-ray RUSстудия Pie Post Production Перевод №3:русскийЛюбительский (многоголосый, закадровый)HDRezka Studio Перевод №4:русскийАвторский (одноголосый, закадровый)Д. Пучков "Гоблин" Перевод №5:русскийОдноголосый (закадровый)Д. Есарев Оригинальная дорожка:Есть(Английская) Субтитры:русские (форсированные), (полные Blu-ray), (полные version 2), украинские (полные), английские (полные), (SDH), (SDH Colored)Режиссер:Питер Фаррелли / Peter FarrellyВ ролях:Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис и другие .Описание:Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони «Болтун» - вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих .Качество:BDRip / рип с BDRemux 1080p (Кинозал) Формат:MP4 Видео кодек:H.264 Аудио кодек:AAC Видео:1280x638 AR:2.01 2000 kbps 23.976 fps Аудио №1:[Russian]2ch 48 kHz 128 kbps - [Dub]Профессиональный (полное дублирование)Blu-ray RUS Аудио №2:[Ukrainian]2ch 48 kHz 128 kbps - [Dub]Профессиональный (полное дублирование)Blu-ray RUSстудия Pie Post Production Аудио №3:[Russian]2ch 48 kHz 128 kbps - [MVO]Любительский (многоголосый, закадровый)HDRezka Studio Аудио №4:[Russian]2ch 48 kHz 128 kbps - [VO]Авторский (одноголосый, закадровый)Д. Пучков "Гоблин" Аудио №5:[Russian]2ch 48 kHz 128 kbps - [VO]Одноголосый (закадровый)Д. Есарев Аудио №6:[English]2ch 48 kHz 128 kbps - Original(Английский)
General Complete name : K:\Torrents\Green Book.2018.BDRip.x264.1280x.rip by Frost O.S.mp4 Format : MPEG-4 Format profile : 3GPP Release 6 General Codec ID : 3gg6 (isom/3gg6/mp42) File size : 2.53 GiB Duration : 2 h 10 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 2 780 kb/s Encoded date : UTC 2019-12-16 09:04:37 Tagged date : UTC 2019-12-16 09:04:37 Writing application : Yamb 2.1.0.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : avc1 Codec ID/Info : Advanced Video Coding Duration : 2 h 10 min Bit rate : 2 000 kb/s Maximum bit rate : 6 953 kb/s Width : 1 280 pixels Height : 638 pixels Display aspect ratio : 2.006 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.102 Stream size : 1.82 GiB (72%) Title : Green Book.2018.BDRip.x264.1280x.rip by Frost O.S Writing library : x264 core 152 r2851kMod ba24899 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90 Encoded date : UTC 2019-07-01 12:47:34 Tagged date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Codec configuration box : avcC Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : mp4a-40-2 Duration : 2 h 10 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 128 kb/s Maximum bit rate : 138 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 119 MiB (5%) Title : Russian / Dub, Blu-ray RUS Encoded date : UTC 2019-07-01 17:02:41 Tagged date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : mp4a-40-2 Duration : 2 h 10 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 128 kb/s Maximum bit rate : 135 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 119 MiB (5%) Title : Ukrainian / Dub, Blu-ray RUS (Pie Post Production) Encoded date : UTC 2019-07-01 17:02:42 Tagged date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Audio #3 ID : 4 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : mp4a-40-2 Duration : 2 h 10 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 128 kb/s Maximum bit rate : 137 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 119 MiB (5%) Title : Russian / MVO, HDRezka Studio Encoded date : UTC 2019-07-01 17:02:43 Tagged date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Audio #4 ID : 5 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : mp4a-40-2 Duration : 2 h 10 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 128 kb/s Maximum bit rate : 134 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 119 MiB (5%) Title : Russian / VO, Goblin Encoded date : UTC 2019-12-16 08:02:23 Tagged date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Audio #5 ID : 6 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : mp4a-40-2 Duration : 2 h 10 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 128 kb/s Maximum bit rate : 138 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 119 MiB (5%) Title : Russian / VO, Esarev Encoded date : UTC 2019-12-16 08:08:46 Tagged date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Audio #6 ID : 7 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : mp4a-40-2 Duration : 2 h 10 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 128 kb/s Maximum bit rate : 138 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 119 MiB (5%) Title : English / Original Encoded date : UTC 2019-07-01 17:02:44 Tagged date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Text #1 ID : 8 Format : Timed Text Codec ID : tx3g Duration : 1 h 19 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 b/s Stream size : 1.50 KiB (0%) Title : Russian / Forced Forced : No Encoded date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Tagged date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Text #2 ID : 9 Format : Timed Text Codec ID : tx3g Duration : 2 h 4 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 103 b/s Stream size : 93.7 KiB (0%) Title : Russian / Full Blu-ray Forced : No Encoded date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Tagged date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Text #3 ID : 10 Format : Timed Text Codec ID : tx3g Duration : 2 h 2 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 106 b/s Stream size : 95.2 KiB (0%) Title : Russian / Full v.2 Forced : No Encoded date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Tagged date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Text #4 ID : 11 Format : Timed Text Codec ID : tx3g Duration : 2 h 2 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 102 b/s Stream size : 91.0 KiB (0%) Title : Ukrainian / Full Forced : No Encoded date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Tagged date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Text #5 ID : 12 Format : Timed Text Codec ID : tx3g Duration : 2 h 8 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 73 b/s Stream size : 68.4 KiB (0%) Title : English / Full Forced : No Encoded date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Tagged date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Text #6 ID : 13 Format : Timed Text Codec ID : tx3g Duration : 2 h 9 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 78 b/s Stream size : 74.7 KiB (0%) Title : English / SDH Forced : No Encoded date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Tagged date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Text #7 ID : 14 Format : Timed Text Codec ID : tx3g Duration : 2 h 9 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 97 b/s Stream size : 91.9 KiB (0%) Title : English / SDH Colored Forced : No Encoded date : UTC 2019-12-16 09:05:23 Tagged date : UTC 2019-12-16 09:05:23
16.12.2019 Торрент-файл перезалит.
Добавлены переводы Д. Пучков "Гоблин" и Д. Есарев, а также вторые русские полные субтитры . Просьба перекачать торрент и стать на раздачу .
В переводе Гоблина... фильм просто стал лучше, он стал бодрее, циничнее, жестче, и при этом там появились смешные шутки (не отсебятина Пучкова, а именно шутки, переведенные правильно и так, чтобы понятны нам большинству .
А вообще перевод добавлен ещё и для почитателей творчества Пучкова . Если и делать релиз то максимально возможным .
