Pro_Rock_ · 23-Июн-19 09:32(5 лет 9 месяцев назад, ред. 01-Фев-20 18:51)
Дэдвуд DeadwoodГод выпуска: 2019 Страна: США | HBO Жанр: вестерн, драма Продолжительность: 01:50:07 Перевод #1: авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин Перевод #2: профессиональный (многоголосый, закадровый) FocusStudio Перевод #3: профессиональный (многоголосый, закадровый) Greb & Creative Group Company по заказу Amedia Субтитры: русские (по переводу Greb & Creative Group Company), английские Оригинальная аудиодорожка: английскаяРежиссеры: Даниэль Минахан В ролях: Тимоти Олифант, Иэн Макшейн, Молли Паркер, Паула Малкомсон, У. Эрл Браун, Дэйтон Калли, Ким Диккенс, Брэд Дуриф, Анна Ганн, Джон ХоуксОписание: В 1889 году поселение Дэдвуд наконец получило статус города, но там по-прежнему царит атмосфера беззакония. Выдающийся телевестерн «Дэдвуд», закрытый после третьего сезона, возвращается в полнометражной версии, чтобы наконец довести историю до финала. По сюжету герои вестерна встречаются через десять лет после событий третьего сезона, чтобы отпраздновать признание родной Южной Дакоты официальным штатом. Новые времена диктуют свои правила, и в гонке за неизбежными изменениями возродится былое соперничество, а крепкие союзы дадут трещину. Качество: WEB-DL Семпл: Deadwood.The.Movie.2019.1080p.WEB-DL.3xRus.Eng.F290.Sample Контейнер: MKV Видео: H264, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~9238 kbps avg, ~0.186 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, ac3, 5.1 ch, 640 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Сербин| Аудио #2: 48 kHz, ac3, 5.1 ch, 640 kbps avg |Многоголосый закадровый, FocusStudio| Аудио #3: 48 kHz, ac3, 5.1 ch, 384 kbps avg |Многоголосый закадровый, G&CGC| Аудио #4: 48 kHz, e-ac3, 5.1 ch, 640 kbps avg |Оригинал, английский| Субтитры: русские (по переводу Greb & Creative Group Company), английские Чаптеры: оригинальные неподписанные с amazon Реклама: отсутствует
Цитата:
[*]В сериале присутствуют сцены насилия и жестокости, сексуального характера, употребления алкоголя и наркотиков.
[*]Перевод Ю. Сербина доступен благодаря пользователям e180, rutracker и teamhd.
[*]Переводы Ю. Сербина и FocusStudio содержат ненормативную лексику.
[*]Другие переводы Ю. Сербина и не только - проект рутрекера "краудфандинг"
MEDiA iNFO
General Complete name : Deadwood.The.Movie.2019.1080p.WEB-DL.3xRus.Eng.F290.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 9.06 GiB Duration : 1 h 50 min Overall bit rate : 11.8 Mb/s Encoded date : UTC 2019-06-23 03:44:02 Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 9 238 kb/s Nominal bit rate : 10 000 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.186 Stream size : 7.11 GiB (78%) Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 504 MiB (5%) Title : DD 5.1 @ 640 kbps - Serbin Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 504 MiB (5%) Title : DD 5.1 @ 640 kbps - FocusStudio Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 302 MiB (3%) Title : DD 5.1 @ 384 kbps - G&CGC Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced Audio Coding 3 Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 504 MiB (5%) Title : DD+ 5.1 @ 640 kbps - Original Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : G&CGC Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Original Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Original SDH Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:00:00:00.000 00:00:21.000 : en:00:00:21.000 00:00:37.000 : en:00:00:37.000 00:10:14.000 : en:00:10:14.000 00:28:57.000 : en:00:28:57.000 00:39:11.000 : en:00:39:11.000 00:50:32.000 : en:00:50:32.000 01:02:07.000 : en:01:02:07.000 01:25:46.000 : en:01:25:46.000 01:46:09.000 : en:01:46:09.000
непонимаю чего его форсят в топы 2й год... фильм унылое разочарование.хуже чем светлячок полного метра. как 2я часть с легким паром...ощущение что и снимали русские.. сериал топ.
Посмотрел таки сериал перед просмотром этого фильма. Сериал топчик, смотреть обязательно, жаль закрыли. Надеюсь фильм покажет все драматургические развязки. Раздающему спасибо )
UPD Фильм оказался так себе, на разок. Только для поклонников сериала.
Смотрел сразу после сериала, впечатление какое-то грустное. Вроде и актёры те же, но блин сильно постаревшие и изменившиеся, от этого складывается ощущение, что повествование по старчески немощное, вялое, тягучее. К тому же некоторых актёров очень трудно узнать, например Дэн Дорити, я до середины фильма не мог понять, что это за мордатый старик в котелке и где патлатый здоровяк; а Гарри Мэннинг, етить твою налево, я только в самом конце понял кто он, когда шериф его имя назвал, а до этого всё думал, что это тот тип, что сторожем у Джоани Стаббс в последнем сезоне был. Некоторая недосказанность осталась про некоторых второплановых персонажей из сериала, например в 3 сезоне активно форсили театралов, в фильме про них ни слова и т.п. Я так понимаю изначально хотели или продолжить, или закончить арку с Джорджем Херстом, но сериал прикрыли, а фильм вышел спустя долгие годы, актёры постарели и т.д., и сценаристам пришлось это учитывать; т.к. большая часть фильма про то как "встретились старые приятели", а вот арка Херста прописана как то слабенько, особенно окончание с его арестом. Это просто хрень какая то, шериф Буллок его таким образом арестовать в сериале сотню раз мог. Сериал логичней в этом плане закончился, Херст свалил, а они своими делами занялись, в фильме больше недосказанности осталось. В общем, фильм уступает сериалу и понравится только ярым фанатам. Съёмки после почти 15 летнего перерыва, ну такое себе; могли бы прошедшие годы в фильме получше обыграть, сюжет посильнее сделать. Я не жалею о просмотре, но, ёлки палки, СЛАБО. Единственно, что последняя сцена заставила моё сердечко ёкнуть.
