Повелитель / Overlord / オーバーロード
Страна: Япония
Год выпуска: 2015 г.
Жанр: Приключения, фэнтези
Тип: TV+Special
Продолжительность: 13 эп. по 24 мин., 8 спешлов по ~3 мин.
Режиссер: Ито Наоюки
Студия: Madhouse Studios
Перевод:
Русские субтитры:
nnm-club^anime (Надписи+диалоги)
Переводчик, оформление:
Black_Overlord
Редактор:
Tark
Озвучка:
SHIZA Project
- Двухголосая закадровая (муж/жен):
NIKITOS, NesTea
По переводу:
Horosant
Работа со звуком и тайминг:
Robb, Saya, Gigantic Guyver
Описание: Бежать из тягостной повседневности, покорить дивный новый мир, стать неуязвимым и бессмертным суперменом – такова мечта пресловутого «офисного планктона». Типичный его представитель, сражавшийся в недалеком будущем в виртуальную РПГ «Иггдрасиль» под ником Момонга, не захотел покидать закрывающуюся игру. Зачем же уходить из обжитой иллюзии, если можно даром получить целый мир для себя, любимого?!
И вот она у твоих ног – иная реальность, что рождается в мировом ничто, а неигровые персонажи, бездушные программы на глазах обретают сюжетную плоть и кровь. Кого волнует, что приходится странствовать в образе костлявого лича? Ведь ты всемогущ, прикажи – и красотка Альбедо воспылает страстью, а вампирша Шальтир будет ее отчаянно ревновать. Не стоит размышлять, Будда ты или бабочка на цветке лотоса: бей, руби, люби – в сказке можно все!
© Hollow,
world-art
world-art |
AniDB |
MyAnimeList |
Офиц. Сайт |
Повелитель Вики
Автор рипа:
Странник 2.0
Качество: BDRip (исходник:
BDRemux, спасибо
antiBILLotic)
Тип релиза: Полухардсаб (
Надписи)
Формат видео: AVI
Наличие линковки: Нет
Видео: XviD, 720x400 (16:9), 1650 кбит/с, 23.976 к/с,
8 бит
Аудио 1:
Русский, AC3, 192 кбит/с, 48.0 кГц, 2 ch (в составе контейнера)
Аудио 2:
Японский, AC3, 192 кбит/с, 48.0 кГц, 2 ch (в составе контейнера)
Субтитры (srt):
Русские [
диалоги] (внешними файлами)
Названия эпизодов
01. Конец и начало / End and Beginning
02. Стражи / Floor Guardians
03. Битва за деревню Карн / Battle at Carne Village
04. Владыка смерти / Ruler of Death
05. Два авантюриста / Two Venturers
06. Путешествие / Journey
07. Мудрый Король Леса / Wise King of Forest
08. Двойные мечи смерти / Twin Swords of Slashing Death
09. Тёмный воин / The Dark Warrior
10. Чистокровный вампир / True Vampire
11. Смятение и понимание / Confusion and Understanding
12. Кровавая валькирия / The Bloody Valkyrie
13. Игрок против неигрового персонажа / Player vs Non Player Character
Sp.01. Игра 1 - Владыка и начало / Pure Pure Pleiades: Play 1 - Overd and Beginning
Sp.02. Игра 2 - Боевые горничные / Pure Pure Pleiades: Play 2 - Battle Maids
Sp.03. Игра 3 - Кулаками продираясь сквозь ложь / Pure Pure Pleiades: Play 3 - Cutting Through the Lies with Fists
Sp.04. Игра 4 - Две жертвы / Pure Pure Pleiades: Play 4 - Two Victims
Sp.05. Игра 5 - Сердце хищника / Pure Pure Pleiades: Play 5 - A Predator`s Heart
Sp.06. Игра 6 - Битва за пределами Карн / Pure Pure Pleiades: Play 6 - Battle Outside of Carne Village
Sp.07. Игра 7 - Перед пушкой / Pure Pure Pleiades: Play 7 - Before the Cannon
Sp.08. Игра 8 - Понимание и смятение / Pure Pure Pleiades: Play 8 - Control and Chaos
MediaInfo
General
Complete name : E:/Torrent_2/Overlord (2015, XviD BDRip, RUS JAP+SUB)/[Strannik 2.0] Overlord - 01 (BDRip) [SHIZA Project].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 355 MiB
Duration : 24mn 14s
Overall bit rate : 2 048 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 24mn 14s
Bit rate : 1 650 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.239
Stream size : 286 MiB (81%)
Writing library : XviD 67
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 24mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.3 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 24mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.3 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
