Имя розы | The Name of the Rose | Il Nome Della RosaГод выпуска: 2019 Страна: Италия, Германия Жанр: Триллер, драма, детектив, история Продолжительность: ~ 00:50:00Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | SDI MediaРежиссёр: Джакомо Баттиато / Giacomo BattiatoВ ролях: Джон Туртурро, Фабрицио Бентивольо, Джеймс Космо, Майкл Эмерсон, Руперт Эверетт, Стефано Фрези, Дамиан Хардунг, Ринат Хисматулин, Макс МалатестаОписание: Действие происходит в 1327 году в монастыре на северо-западе Италии, куда прибывают влиятельный монах-францисканец Вильгельм Баскервильский и его спутник, молодой послушник Адсон. Монахи должны организовать переговоры для представителей папы Иоанна XXII и ордена, который собираются признать еретическим. Однако в монастыре, мощной крепости, отгороженной от мира и посетителей, происходит загадочное убийство. В ходе расследования, которое начинают Вильгельмм и его послушник, они сталкиваются со странными и подозрительными событиями.by BenderBEST
Wentworth_Miller
А что все молчат, как воды в рот набрали...Непорядок!
Один из моих любимых фильмов...А тут целый сериал...Посмотрим...
Большое спасибо раздающему, пусть славны будут его года!!!
А мне сериал не понравился - много лишних серий, где одна говорильня...Пропусти несколько серий и не заметишь...Много ненужных персонажей, типо Робин Гуда в женском обличие...Тайные встречи в лесу молодого послушника - чушь всё это...Сериал не захватывает...Порой ловил себя на мысле когда это кончится...По моему, сериал не удался...
Фильм Имя розы 1986 года с Шон Коннери в главной роли намного реалистичней этого сериала и смотрится на одном дыхании, настоящий захватывающий детектив из средневековья...Рекомендую...
77934992А мне сериал не понравился - много лишних серий, где одна говорильня...
Мне сериал тоже не нравится, но совершенно по другой причине.
А вообще-то книга Умберто Эко - одна говорильня и именно этим она хороша! Правда, эта говорильня - на любителя!
Очень люблю первоисточник. Перечитываю каждый год. Сериал не понравился. Много лишней отсебятины (кажется режиссёрам всё не даёт покоя мысль, что "Молот еретиков" Бернар Ги остался безнаказанным в романе), Вильгельм тут не хитрожопый и циничный (но при этом разумный и добрый) "Шерлок в рясе" а какой-то святой Франциск - целуется в дёсны с прокажёнными и ходит босым. Адсону добавили ненужной чепухи в стиле "война - это ад". За каким-то чёртом напихали экшона. Мискаст дичайший просто - Руперт Эверетт (англичанин) неубедителен в роли инквизитора-француза, при этом изображает дурацкий акцент, Джон Туртурро (италоамериканец) внешностью никак не тянет на Вильгельма, но британский акцент даже не пытается изображать. Может надо было поменять их местами??? Хорхе из Бургоса - это просто нечто! Как можно додуматься было взять на эту роль здоровенного (рост под 190, вес за 100 хоть и в свои 70 лет) шотландца Джеймса Космо???!!! Это на роль древнего испанского слепого старца-то???? Да такому бы
скрытый текст
и Малахия с отравленной книгой не нужен бы был. Замочил бы всех голыми руками.
Ужас. Остальные просто аморфная масса. Сальватор смешон (сравните с великолепным Роном Перлманом в старой экранизации - он там честно говорил на всех языках сразу, как и в первоисточнике, и грим получше был). Келарь Ремигий почему-то не крепкий живчик-толстяк (которому и положено рачительно вести хозяйство, плотно кушать, и
скрытый текст
потрахивать местных крестьянок за еду
), а тощий сухой старикан со впалыми щеками. Вот ему надо было играть Хорхе, а Космо играть Ремигия - тогда было бы сносно. Короче, такое ощущение, что на кастинге роли раздавали по жребию. Уж как ругали старую экранизацию с Шоном Коннери за вольное обращение с сюжетом, но там кастинг было ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПЕН. Все персонажи там словно сошли со страниц книги. А тут и с сюжетом вольно обошлись и кастинг убогий. Смотреть не на что. Лучше ещё раз роман перечитать.
Почему-то проблемы с английским и итальянским аудио - телек не хочет их озвучивать, (только первая пара серий на английском работает, итальянский на всех не работает), остальные все серии только на русском, на других языках пишет Audio not supported... На компьютере при попытке изменить аудиодорожку с русского на итальянский портится видео, смотреть невозможно...Сам сериал отличный, русская озвучка отличная, смотрится с интересом. Нужно просто знать саму вещь, а она очень глубока, это не просто средневековый детектив... Ведь автор - ученый-семиотик.
Переделали сюжет Умберто Эко в какого-то Вальтер Скотта, но сценарий явно оказался слабоват, получилось ещё хуже, чем в фильме. Кастинг тоже странный, Туртурро и Эверетт хорошие актёры, но тут они все не на своём месте, как и мордатый Адсон. Зато ооочень красивые титры и много красивых съёмок пейзажей и средневековых интерьеров.
Мои надежды, возложенные на этот сериал, не оправдались. Плюсы – красивый лес и виды храма и монастыря. Минусы – описанный force_commander мискаст и сценарная отсебятина. Начиная с шестой серии хотелось уже перемотать этот позор побыстрее. Фильм Ж-Ж.Анно не идеален, но дух книги передает лучше.
Сейчас в мире мания на гаджеты и сериалы... Снимают сериалы на всё что попало...
На фильм Унабомбер сняли. Мура мурой оказался. Теперь вот на Имя Розы.
Вопрос - а на хрена? И для кого снимают это? Для молодёжи 20-25 лет, прущейся от гаджетовых игрулек, Ведьмака или Игр престолов? Которая в жизни не смотрела тот самый Имя Розы с Коннери и Слейтером, да и вряд ли вообще будет смотреть когда?
Совершенно с вами согласна! А когда знаешь и, самое главное, понимаешь книгу, то дальше первой серии не пойдешь...
Очень даже пойдешь ))) Нормальный сериал, отличный. Библиотека показана, аббатство показано, ещё бы WiFi туда! Классные эпизоды в библиотеке, обожаю все эти потайные ходы и секретные кнопки ))) Вот бы сериал только про потайные ходы и секреты! У фильма 1986 года основной недостаток - короткость, в один эпизод не впихнуть такой гениальный роман как Имя Розы! Я не прочь посмотреть 10 сезонов по 10 эпизодов! А в сериале раздражают сцены с дурацким Сальваторе, и все эти батальные сцены. Нам бы только про скрипторий, про книги, про монахов, тайны. Кстати, Хорхе стал библиотекарем благодаря взятке, так?
Вам почему-то надо обязательное дословное копирование книги, причем персонажи должны выглядеть именно так, как они выглядят в вашей голове.
Отличный сериал. Да есть лишние сцены. Но, без них была бы скука жуткая.
Я согласен, что много говорильни, и в этом суть произведения. Книги, но не кино. В кино это было бы скука. Как, например весьма динамичные книги Достоевского переложенные на кино теряют свою динамику абсолютно и превращаются в ту самую скуку.
Дополнительные сцены создают динамику. И на мой взгляд лучше показывают атмосферу всего времени, чем если бы был показан один только монастырь. Жизнь в монастыре и внутри церкви - антиутопия. Но и снаружи не лучше.
А придирки типа, этот харей не вышел, а у этого глаза слишком большие, знаете ли вкусовщина. Вы видите так, режиссер по другому.
Отлично создан сам монастырь. Хорошо проработан.
По-моему отличный сериал.
88112402Вам почему-то надо обязательное дословное копирование книги, причем персонажи должны выглядеть именно так, как они выглядят в вашей голове.
Отличный сериал. Да есть лишние сцены. Но, без них была бы скука жуткая.
Я согласен, что много говорильни, и в этом суть произведения. Книги, но не кино. В кино это было бы скука. Как, например весьма динамичные книги Достоевского переложенные на кино теряют свою динамику абсолютно и превращаются в ту самую скуку.
Дополнительные сцены создают динамику. И на мой взгляд лучше показывают атмосферу всего времени, чем если бы был показан один только монастырь. Жизнь в монастыре и внутри церкви - антиутопия. Но и снаружи не лучше.
А придирки типа, этот харей не вышел, а у этого глаза слишком большие, знаете ли вкусовщина. Вы видите так, режиссер по другому.
Отлично создан сам монастырь. Хорошо проработан.
По-моему отличный сериал.
Полностью с вами согласен. Жаль только, что итальянская дорожка у меня не работает, ни на одном эпизоде. А я так хотел итальянскую дорожку! У кого-нибудь работает?
А английская работает только в 1 и 2 эпизодах. Казалось бы, если дело в железе, то английская дорожка не работала бы ВО ВСЕХ эпизодах...