Перерождение / Burn out
Страна: Франция
Жанр: мультфильм, фантастика
Продолжительность: 00:04:23
Год выпуска: 2017
Перевод: субтитры (alex.n42)
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Сесиль Карр / Cécile Carre
Описание: Из-за неполадок космический механик Стелла оказалась на пустынной планете. Она пребывает в отчаянии, и вдруг появляется маленькая девочка без скафандра...
Доп. информация: Student Film Award - Spark Animation (Canada)
Best Character Animation award - Aniwow (China)
Качество: WEBRip-AVC
Формат: MP4
Видео: 457 kbps, 1280х720 (16:9), 24.000 fps, AVC (Main@L3.1)
Аудио: 126 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Субтитры: softsub (SRT)
Подробные технические данные
General
Complete name : Burn out (2017).mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42
File size : 18.4 MiB
Duration : 4mn 23s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 586 Kbps
Encoded date : UTC 2018-07-16 15:34:13
Tagged date : UTC 2018-07-16 15:34:13
gsst : 0
gstd : 263105
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 4mn 23s
Bit rate : 457 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.021
Stream size : 14.3 MiB (78%)
Title : ISO Media file produced by Google Inc. Created on: 07/16/2018.
Encoded date : UTC 2018-07-16 15:34:13
Tagged date : UTC 2018-07-16 15:34:13
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 4mn 23s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 126 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 3.94 MiB (21%)
Title : ISO Media file produced by Google Inc. Created on: 07/16/2018.
Language : English
Encoded date : UTC 2018-07-16 15:34:13
Tagged date : UTC 2018-07-16 15:34:13
Пример субтитров
1
00:00:03,400 --> 00:00:06,540
ПЕРЕРОЖДЕНИЕ
2
00:00:07,230 --> 00:00:08,710
Моя батарея истощена!
3
00:00:11,090 --> 00:00:14,250
У меня больше нет энергии! Вы меня слышите?
4
00:00:29,200 --> 00:00:30,930
Как я смогу выбраться отсюда?
5
00:00:31,290 --> 00:00:32,070
Я знаю!
6
00:00:52,870 --> 00:00:53,510
Подожди!
7
00:00:54,020 --> 00:00:56,080
Откуда ты... взялась?
8
00:01:00,000 --> 00:01:01,270
О! Люблю космо-комбезы!
9
00:01:01,410 --> 00:01:03,375
А что, если я нажму эту кнопку?
10
00:01:14,700 --> 00:01:15,180
Подожди!
11
00:01:30,700 --> 00:01:31,630
Медвежонок?
12
00:01:33,180 --> 00:01:35,020
Что ты делаешь здесь?
13
00:01:38,000 --> 00:01:40,130
Академия Сириус...
14
00:01:42,000 --> 00:01:43,330
Я совсем забыла!
15
00:01:46,060 --> 00:01:48,030
Идём!
Я покажу тебе свою ракету!
